← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de afgifte van de uitbatingsvergunning voor de Annie Cordytunnel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de afgifte van de uitbatingsvergunning voor de Annie Cordytunnel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la délivrance de l'autorisation d'exploitation du Tunnel Annie Cordy |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 MAART 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de afgifte van de uitbatingsvergunning voor de Annie Cordytunnel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la délivrance de l'autorisation d'exploitation du Tunnel Annie Cordy Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 16 mei 2019 betreffende de uitbating en de | Vu l'ordonnance du 16 mai 2019 relative à l'exploitation et à la |
| veiligheid van de verkeerstunnels, artikelen 25 tot 29; | sécurité des tunnels routiers, les articles 25 à 29 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| september 2022 tot uitvoering van de ordonnantie van 16 mei 2019 | septembre 2022 portant exécution de l'ordonnance du 16 mai 2019 |
| betreffende de uitbating en de veiligheid van de verkeerstunnels, | relative à l'exploitation et à la sécurité des tunnels routiers, les |
| artikel 2, eerste lid, 1° en tweede lid, artikel 11, § 2 en artikel | articles 2, alinéas 1er, 1°, et 2, 11, § 2, et 15 ; |
| 15; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| maart 2023 betreffende de aanstelling van de leden van het | mars 2023 relatif à la désignation des membres du comité d'évaluation |
| evaluatiecomité voor de veiligheid van de tunnels van het wegennet; | de la sécurité des tunnels du réseau routier ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| september 2023 houdende erkenning van de onafhankelijke expert en | septembre 2023 relatif à l'agrément de l'expert indépendant et à sa |
| aanwijzing van deze expert als lid van het evaluatiecomité voor de | désignation en qualité de membre du comité d'évaluation de la sécurité |
| veiligheid van de tunnels van het wegennet; | des tunnels du réseau routier ; |
| Gelet op het initiële veiligheidsdossier van de tunnelbeheerder van 11 | Vu le dossier de sécurité initial du gestionnaire du tunnel du 11 |
| april 2023; | avril 2023 ; |
| Gelet op het veiligheidsrapport van de erkende onafhankelijke expert van 3 oktober 2023; | Vu le rapport de sécurité de l'expert indépendant agréé du 3 octobre 2023 ; |
| Gelet op het ontbreken van specifieke opmerkingen van de | Vu l'absence d'observations particulières du gestionnaire du tunnel |
| tunnelbeheerder over het veiligheidsrapport; | quant au rapport de sécurité ; |
| Gelet op het advies van de veiligheidsbeambte van de tunnel van 6 | Vu l'avis de l'agent de sécurité du tunnel du 6 octobre 2023 ; |
| oktober 2023; Gelet op het finale veiligheidsdossier van de tunnelbeheerder van 12 oktober 2023; Gelet op het verslag van het evaluatiecomité voor de veiligheid van de tunnels van het wegennet van 16 november 2023 met betrekking tot de vergadering van 16 oktober 2023; Overwegende dat dit verslag een gunstig advies bevat evenals voorschriften en aanbevelingen die in aanmerking genomen moeten worden; Op voorstel van de Minister van Openbare Werken, Na beraadslaging, | Vu le dossier de sécurité finalisé du gestionnaire du tunnel du 12 octobre 2023 ; Vu le rapport du Comité d'Evaluation de la Sécurité des Tunnels du Réseau Routier du 16 novembre 2023 relatif à la réunion du 16 octobre 2023 ; Considérant que ce rapport comprend un avis favorable ainsi que des prescriptions et recommandations à prendre en compte ; Sur la proposition de la Ministre des Travaux publics, Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Deze uitbatingsvergunning voor de Annie Cordytunnel |
Article 1er.§ 1er. La présente autorisation d'exploitation du Tunnel |
| wordt afgegeven tegen de volgende voorwaarden: | Annie Cordy est délivrée selon les modalités suivantes : |
| 1° begindatum: 21/03/2024; | 1° date de début : le 21/03/2024 ; |
| 2° duur: zes jaar; | 2° durée : six ans ; |
| 3° inachtname van de voorschriften en aanbevelingen geformuleerd door | 3° prise en compte des prescriptions et recommandations produites par |
| het evaluatiecomité voor de veiligheid van de tunnels van het | le Comité d'Evaluation de la Sécurité des Tunnels du Réseau Routier : |
| wegennet: al die welke opgenomen zijn in zijn verslag van 16 november | toutes celles reprises dans son rapport du 16 novembre 2023 ; |
| 2023; 4° tunnelbeheerder: Brussel Mobiliteit | 4° gestionnaire du tunnel : Bruxelles Mobilité |
| 5° veiligheidsbeambte: De heer Damien TILLET | 5° agent de sécurité : Monsieur Damien TILLET |
| 6° interventiediensten: | 6° services d'intervention : |
| a) Mobiris-centrum; | a) Centre Mobiris ; |
| b) Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het | b) Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest (DBDMH Brussel); | Bruxelles-Capitale (SIAMU Bruxelles) ; |
| c) Coördinatie- en Steundirectie Brussel (Politie DIRCO Brussel). | c) Direction de la Coordination et de l'Appui à Bruxelles (Police |
| § 2. Deze uitbatingsvergunning voor de Annie Cordytunnel, met inbegrip | DIRCO Bruxelles). § 2. La présente autorisation d'exploitation du Tunnel Annie Cordy, |
| van het integrale administratieve dossier, wordt betekend aan de | comprenant l'ensemble du dossier administratif, est notifiée au |
| tunnelbeheerder, de veiligheidsbeambte, de erkende onafhankelijke | gestionnaire du tunnel, à l'agent de sécurité, à l'expert indépendant |
| expert, het evaluatiecomité voor de veiligheid van de tunnels van het | agréé, au Comité d'Evaluation de la Sécurité des Tunnels du Réseau |
| wegennet en de interventiediensten. | Routier ainsi qu'aux services d'intervention. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 21/03/2024. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 21/03/2024 |
Art. 3.De minister bevoegd voor Openbare Werken is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a les Travaux publics dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 maart 2024. | Bruxelles, le 21 mars 2024. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President | Le Ministre-Président |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| voor Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT . |
| . |