| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van meerdere koninklijke besluiten om de wegcontroleurs te machtigen over te gaan tot onmiddellijke inning | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant plusieurs arrêtés royaux pour permettre aux contrôleurs routiers de recourir à la perception immédiate | 
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 MAART 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van meerdere koninklijke besluiten om de wegcontroleurs te machtigen over te gaan tot onmiddellijke inning De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant plusieurs arrêtés royaux pour permettre aux contrôleurs routiers de recourir à la perception immédiate Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | 
| Gelet op de besluitwet van 30 december 1946 betreffende het bezoldigd | Vu l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés | 
| vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocars, | de voyageurs par route effectués par autobus et par autocars, | 
| artikel 31bis; | l'article 31bis ; | 
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée | 
| gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 65; | le 16 mars 1968, l'article 65 ; | 
| Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter | Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des | 
| uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer | traités et actes internationaux en matière de transport par route, par | 
| over zee, over de weg, de spoorweg of de waterweg, artikel 2bis; | chemin de fer ou par voie navigable, l'article 2bis ; | 
| Gelet op de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen | Vu la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques | 
| waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, | auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses | 
| evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen, artikel 4bis; | éléments ainsi que les accessoires de sécurité, l'article 4bis ; | 
| Gelet op de wet van 3 mei 1999 betreffende het vervoer van zaken over | Vu la loi du 3 mai 1999 relative au transport de choses par route, les | 
| de weg, artikelen 32 tot 34; | articles 32 à 34 ; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1997 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à la perception et à la | 
| inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige | consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en | 
| overtredingen inzake het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen, | matière de transport par route de marchandises dangereuses, à | 
| met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen, artikel 2 | l'exception des matières explosibles et radioactives, l'article 2 tel | 
| zoals vervangen door artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 april | que remplacé par l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 ; | 
| 2007; Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2000 betreffende de inning | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2000 relatif à la perception et à la | 
| en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige | consignation d'une somme lors de la constatation de certaines | 
| inbreuken inzake het vervoer over de weg, artikel 1 zoals vervangen | infractions en matière de transport par route, l'article 1er tel que | 
| door artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 en | remplacé par l'article 1er de l'arrêté royal du 27 avril 2007 et | 
| aangevuld door artikel 4 van het besluit van de Brusselse | complété par l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | 
| Hoofdstedelijke Regering van 22 september 2022; | Bruxelles-Capitale du 22 septembre 2022 ; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 1er septembre 2006 relatif à la perception et à | 
| inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige | la consignation d'une somme lors de la constatation de certaines | 
| inbreuken inzake de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer | infractions aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout | 
| te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten | véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les | 
| voldoen, artikel 1; | accessoires de sécurité, l'article 1er ; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 februari 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 février 2013 relatif à la perception et à la | 
| inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van | consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en | 
| overtredingen inzake het wegverkeer van uitzonderlijke voertuigen en | matière de circulation routière des véhicules exceptionnels et | 
| tot wijziging van de koninklijke besluiten van 24 maart 1997, 19 juli | modifiant les arrêtés royaux des 24 mars 1997, 19 juillet 2000, 22 | 
| 2000, 22 december 2003 en 1 september 2006 betreffende de inning en de | décembre 2003 et 1er septembre 2006 relatifs à la perception et à la | 
| consignatie van een som bij de vaststelling van sommige overtredingen, | consignation d'une somme lors de la constatation de certaines | 
| artikel 1; | infractions, l'article 1er ; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la | 
| inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van | consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en | 
| overtredingen inzake het wegverkeer, artikel 1 zoals aangevuld door | matière de circulation routière, l'article 1er tel que complété par | 
| artikel 2 van het koninklijk besluit van 14 december 2016; | l'article 2 de l'arrêté royal du 14 décembre 2016 ; | 
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er | 
| februari 2023 betreffende de wegcontrole, artikel 2; | février 2023 relatif au contrôle routier, l'article 2 ; | 
| Gelet op de gelijkekansentest van 13 december 2023; | Vu le test égalité des chances du 13 décembre 2023 ; | 
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 19 januari 2024 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil | 
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 19 janvier 2024, en application de l'article 84, § 1er, | 
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | 
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | 
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | 
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; | 
| Gelet op het advies van de Raadgevende Commissie | Vu l'avis de la Commission consultative administration industrie, | 
| Administratie-Nijverheid, gegeven op 22 januari 2024; | donné le 22 janvier 2024 ; | 
| Overwegende artikel 6 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot | Considérant l'article 6 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes | 
| hervorming der instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 | institutionnelles tel que modifié par la loi spéciale du 6 janvier | 
| januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming, wat betreft | 2014 relative à la sixième réforme de l'Etat en ce qui concerne la | 
| de verkeersveiligheid en het vervoer; | sécurité routière et le transport ; | 
| Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn wetgeving | Considérant que la Région de Bruxelles-Capitale souhaite adapter sa | 
| wenst aan te passen om de bevoegdheden te kunnen uitoefenen die het | législation afin de pouvoir exercer les compétences qu'elle a obtenues | 
| ten gevolge van de zesde staatshervorming heeft verkregen; | à la suite de la 6e réforme de l'Etat ; | 
| Overwegende dat het noodzakelijk is dat de wegcontroleurs het | Considérant la nécessité, pour assurer l'effectivité des contrôles | 
| mechanisme van de onmiddellijke inning kunnen aanwenden om de | réalisés par les contrôleurs routiers, de leur permettre le recours au | 
| doeltreffendheid van de door hen verrichte controles te verzekeren; | mécanisme de la perception immédiate ; | 
| Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en Verkeersveiligheid, | Sur proposition de la Ministre de la Mobilité et de la Sécurité routière, | 
| Na beraadslaging, | Après délibération, | 
| Besluit : | Arrête : | 
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 maart 1997  | 
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à  | 
| betreffende de inning en de consignatie van een som bij het | |
| vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg | la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation | 
| van gevaarlijke goederen, met uitzondering van ontplofbare en | d'infractions en matière de transport par route de marchandises | 
| radioactieve stoffen, zoals vervangen door artikel 2 van het | dangereuses, à l'exception des matières explosibles et radioactives, | 
| koninklijk besluit van 27 april 2007, wordt aangevuld met een tweede | remplacé par l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 2007, est | 
| lid, dat luidt als volgt: | complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : | 
| "De wegcontroleurs bedoeld in artikel 2 van het besluit van de | « Les contrôleurs routiers visés à l'article 2 de l'arrêté du | 
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2023 betreffende de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2023 | 
| wegcontrole kunnen ook door de procureur-generaal bij het hof van | relatif au contrôle routier peuvent également être commissionnés par | 
| beroep worden gemachtigd voor het toepassen van de procedure die in | le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la | 
| dit besluit wordt geregeld, en dit binnen de grenzen van hun | procédure faisant l'objet du présent arrêté, et ce dans les limites de | 
| bevoegdheden." | leurs compétences. » | 
Art. 2.§ 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 juli 2000  | 
Art. 2.§ . 1er Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 19 juillet  | 
| betreffende de inning en de consignatie van een som bij het | 2000 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de | 
| vaststellen van sommige inbreuken inzake het vervoer over de weg, | la constatation de certaines infractions en matière de transport par | 
| zoals vervangen door artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 april | route, remplacé par l'article 1er de l'arrêté royal du 27 avril 2007, | 
| 2007 en aangevuld door artikel 4 van het besluit van de Brusselse | et complété par l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région | 
| Hoofdstedelijke Regering van 22 september 2022, worden de woorden | de Bruxelles-Capitale du 22 septembre 2022, les mots " agents et | 
| "personeelsleden en ambtenaren bedoeld in artikel 3, 14° van het | fonctionnaires visés à l'article 3, 14° de l'arrêté royal du 1er | 
| koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op | décembre 1975 portant règlement général sur la police de la | 
| de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg | circulation routière et de l'usage de la voie publique et les » sont | 
| en de" geschrapt. | supprimés. | 
| § 2. Hetzelfde artikel wordt aangevuld met een tweede lid, dat luidt | § . 2. Le même article est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit | 
| als volgt: | : | 
| "De wegcontroleurs bedoeld in artikel 2 van het besluit van de | « Les contrôleurs routiers visés à l'article 2 de l'arrêté du | 
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2023 betreffende de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2023 | 
| wegcontrole kunnen ook door de procureur-generaal bij het hof van | relatif au contrôle routier peuvent également être commissionnés par | 
| beroep worden gemachtigd voor het toepassen van de procedure die in | le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la | 
| dit besluit wordt geregeld, en dit binnen de grenzen van hun | procédure faisant l'objet du présent arrêté, et ce dans les limites de | 
| bevoegdheden." | leurs compétences. » | 
Art. 3.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 1 september 2006  | 
Art. 3.L'article 1er de l'arrêté royal du 1er septembre 2006 relatif  | 
| betreffende de inning en de consignatie van een som bij het | à la perception et à la consignation d'une somme lors de la | 
| vaststellen van sommige inbreuken inzake de technische eisen waaraan | constatation de certaines infractions aux conditions techniques | 
| elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het | auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses | 
| veiligheidstoebehoren moeten voldoen, wordt aangevuld met een tweede | éléments ainsi que les accessoires de sécurité, est complété par un | 
| lid, dat luidt als volgt: | alinéa 2, rédigé comme suit : | 
| "De wegcontroleurs bedoeld in artikel 2 van het besluit van de | « Les contrôleurs routiers visés à l'article 2 de l'arrêté du | 
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2023 betreffende de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2023 | 
| wegcontrole kunnen ook door de procureur-generaal bij het hof van | relatif au contrôle routier peuvent également être commissionnés par | 
| beroep worden gemachtigd voor het toepassen van de procedure die in | le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la | 
| dit besluit wordt geregeld, en dit binnen de grenzen van hun | procédure faisant l'objet du présent arrêté, et ce dans les limites de | 
| bevoegdheden." | leurs compétences. » | 
Art. 4.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 februari 2013  | 
Art. 4.L'article 1er de l'arrêté royal du 27 février 2013 relatif à  | 
| betreffende de inning en de consignatie van een som bij de | la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation | 
| vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer van | |
| uitzonderlijke voertuigen en tot wijziging van de koninklijke | d'infractions en matière de circulation routière des véhicules | 
| besluiten van 24 maart 1997, 19 juli 2000, 22 december 2003 en 1 | exceptionnels et modifiant les arrêtés royaux des 24 mars 1997, 19 | 
| september 2006 betreffende de inning en de consignatie van een som bij | juillet 2000, 22 décembre 2003 et 1er septembre 2006 relatifs à la | 
| de vaststelling van sommige overtredingen, wordt aangevuld met een | perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation de | 
| tweede lid, dat luidt als volgt: | certaines infractions, est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit | 
| "De wegcontroleurs bedoeld in artikel 2 van het besluit van de | : « Les contrôleurs routiers visés à l'article 2 de l'arrêté du | 
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2023 betreffende de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2023 | 
| wegcontrole kunnen ook door de procureur-generaal bij het hof van | relatif au contrôle routier peuvent également être commissionnés par | 
| beroep worden gemachtigd voor het toepassen van de procedure die in | le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la | 
| dit besluit wordt geregeld, en dit binnen de grenzen van hun | procédure faisant l'objet du présent arrêté, et ce dans les limites de | 
| bevoegdheden." | leurs compétences. » | 
Art. 5.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 april 2014  | 
Art. 5.L'article 1er de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la  | 
| betreffende de inning en de consignatie van een som bij de | perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation | 
| vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer, zoals aangevuld | d'infractions en matière de circulation routière, complété par | 
| door artikel 2 van het koninklijk besluit van 14 december 2016, wordt | l'article 2 de l'arrêté royal du 14 décembre 2016, est complété par un | 
| aangevuld met een tweede lid, dat luidt als volgt: | alinéa 2, rédigé comme suit : | 
| "De wegcontroleurs bedoeld in artikel 2 van het besluit van de | « Les contrôleurs routiers visés à l'article 2 de l'arrêté du | 
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2023 betreffende de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er février 2023 | 
| wegcontrole kunnen ook door de procureur-generaal bij het hof van | relatif au contrôle routier peuvent également être commissionnés par | 
| beroep worden gemachtigd voor het toepassen van de procedure die in | le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la | 
| dit besluit wordt geregeld, en dit binnen de grenzen van hun | procédure faisant l'objet du présent arrêté, et ce dans les limites de | 
| bevoegdheden." | leurs compétences. » | 
Art. 6.De minister bevoegd voor verkeersveiligheid wordt belast met  | 
Art. 6.Le ministre qui a la Sécurité routière dans ses attributions  | 
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. | 
| Brussel, 7 maart 2024. | Bruxelles, le 7 mars 2024. | 
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | 
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | 
| R. VERVOORT | R. VERVOORT | 
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale en | 
| Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid, | charge de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | 
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |