← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de regeringscommissaris die behoort tot de Nederlandstalige taalrol bij het Brussels Waarborgfonds, in uitvoering van artikels 11 en 16 van de ordonnantie van 22 april 1999 "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de regeringscommissaris die behoort tot de Nederlandstalige taalrol bij het Brussels Waarborgfonds, in uitvoering van artikels 11 en 16 van de ordonnantie van 22 april 1999 | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un commissaire du Gouvernement de rôle linguistique néerlandophone auprès du Fonds bruxellois de Garantie, en exécution des articles 11 et 16 de l'ordonnance du 22 avril 1999 |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de regeringscommissaris die behoort tot de Nederlandstalige taalrol bij het Brussels Waarborgfonds, in uitvoering van artikels 11 en 16 van de ordonnantie van 22 april 1999 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un commissaire du Gouvernement de rôle linguistique néerlandophone auprès du Fonds bruxellois de Garantie, en exécution des articles 11 et 16 de |
| Gelet op de ordonnantie van 22 april 1999 tot wijziging van de wet van | l'ordonnance du 22 avril 1999 Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering en houdende oprichting | Vu l'ordonnance du 22 avril 1999 modifiant la loi du 4 aout 1978 de |
| réorientation économique et portant création du Fonds bruxellois de | |
| van het Brussels Waarborgfonds, artikels 11 en 16; | Garantie, les articles 11 et 16 ; |
| Overwegende het besluit van 27 mei 2021 van de Brusselse | Considérant l'arrêté du 27 mai 2021 du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de voorzitter van de | Bruxelles-Capitale portant nomination du président du conseil |
| raad van bestuur en van de regeringscommissarissen van het Brussels | d'administration et des commissaires de gouvernement auprès du Fonds |
| Waarborgfonds, in uitvoering van artikels 11 en 16 van de ordonnantie | bruxellois de Garantie, en exécution des articles 11 et 16 de |
| van 22 april 1999; | l'ordonnance du 22 avril 1999 ; |
| Overwegende de ordonnantie van 13 februari 2014 ertoe strekkende | Considérant l'ordonnance du 13 février 2014 visant à garantir, au sein |
| binnen de leden die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering benoemd | des organes de gestion des personnes morales, une présence équilibrée |
| worden in de bestuursorganen van rechtspersonen, een evenwichtige | de femmes et d'hommes parmi les membres nommés par le Gouvernement de |
| aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen; | la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Op voorstel van de Minister belast met Economie; | Sur proposition du Ministre en charge de l'Economie ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn functie als regeringscommissaris op |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de commissaire du |
| de Nederlandstalige taalrol bij het Brussels Waarborgfonds wordt | Gouvernement de rôle linguistique néerlandophone auprès du Fonds |
| verleend aan de heer Guy Capals. | bruxellois de Garantie est accordée à Monsieur Guy Capals. |
Art. 2.De heer Arne Smeets wordt benoemd als regeringscommissaris op |
Art. 2.Monsieur Arne Smeets est nommé en qualité de commissaire du |
| de Nederlandstalige taalrol bij het Brussels Waarborgfonds. | Gouvernement de rôle linguistique néerlandophone auprès du Fonds |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de volgende dag waarop het wordt |
bruxellois de Garantie. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
| bekendgemaakt. | publication. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Economie wordt belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'application du présent arrêté. |
| Brussel, 9 november 2023. | Bruxelles, 9 novembre 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter | Le Ministre -Président, |
| R. Vervoort | R. Vervoort |
| De Minister belast met Economie | Le Ministre en charge de l'Economie |
| A. MARON | A. MARON |