Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26/10/2023
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot verlenging van het verlof wegens opdracht van algemeen belang van de heer MAKUANGA Jean-Yves in de hoedanigheid van Medewerker bij mevrouw De BRUECKER, De Brusselse Ombudsvrouw "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot verlenging van het verlof wegens opdracht van algemeen belang van de heer MAKUANGA Jean-Yves in de hoedanigheid van Medewerker bij mevrouw De BRUECKER, De Brusselse Ombudsvrouw Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale prolongeant le congé pour mission d'intérêt général de Monsieur Jean-Yves MAKUANGA en qualité de Collaborateur auprès de Mme De BRUECKER, Médiatrice bruxelloise
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
26 OKTOBER 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 26 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot verlenging van het verlof wegens opdracht van algemeen belang van Bruxelles-Capitale prolongeant le congé pour mission d'intérêt général
de heer MAKUANGA Jean-Yves in de hoedanigheid van Medewerker bij de Monsieur Jean-Yves MAKUANGA en qualité de Collaborateur auprès de
mevrouw De BRUECKER, De Brusselse Ombudsvrouw Mme De BRUECKER, Médiatrice bruxelloise
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21
maart 2018 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des
overheidsdiensten van Brussel, de artikelen 225 tot en met 233; services publics régionaux de Bruxelles, les articles 225 à 233 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27
oktober 2022 houdende toekenning van een verlof wegens opdracht van octobre 2022 accordant un congé pour mission d'intérêt général à
algemeen belang aan de heer Jean-Yves MAKUANGA in de hoedanigheid van Monsieur Jean-Yves MAKUANGA en qualité de Collaborateur auprès de Mme
Medewerker bij Mevrouw De BRUECKER, De Brusselse Ombudsvrouw De BRUECKER, Médiatrice bruxelloise ;
Overwegend de aanvraag van 26 september 2023 waarin mevrouw De Considérant la demande du 26 septembre 2023 par laquelle Madame De
BRUECKER Catherine verzoekt om een verlenging en het verlof wegens BRUECKER Catherine sollicite la prolongation du congé pour mission
opdracht van algemeen belang van de heer Jean-Yves MAKUANGA voor een d'intérêt général de Monsieur Jean-Yves MAKUANGA pour une période d'un
periode van één jaar met ingang van 1 november 2023 ; an à partir du 1er novembre 2023 ;
Overwegend de toestemming die op 6 oktober 2023 door de Considérant l'accord à cette demande de congé donné le 6 octobre 2023
Directrice-generaal verleend werd met betrekking tot deze
verlofaanvraag ; par la Directrice Générale ;
Op het voorstel van de minister belast met van Openbaar Ambt, Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction Publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Aan de heer MAKUANGA Jean-Yves, attaché, wordt een verlof

Article 1er.Monsieur MAKUANGA Jean-Yves, attaché, est placé en congé
verleend voor het vervullen van een opdracht bij Mevrouw De BRUECKER, pour remplir une mission auprès de Mme De BRUECKER, Médiatrice
De Brusselse Ombudsvrouw voor één nieuwe periode van 1 jaar van 1 bruxelloise pour une nouvelle période d'un an du 1er novembre 2023 au
november 2023 tot en met 31 oktober 2024. 31 octobre 2024.

Art. 2.De opdracht beschreven in artikel 1 wordt beschouwd als een

Art. 2.La mission visée à l'article 1 est considérée comme d'intérêt
opdracht van algemeen belang. général.

Art. 3.Dit verlof wegens opdracht is onbetaald. Het wordt voor het

Art. 3.Ce congé pour mission n'est pas rémunéré. Il est assimilé,
overige gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit. pour le surplus à une période d'activité de service.

Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt aan betrokkene bezorgd.

Art. 4.Une copie du présent arrêté est notifiée à l'intéressé.
Brussel, 26 oktober 2023. Bruxelles, le 26 octobre 2023.
De minister belast met Openbaar Ambt, Le Ministre chargé de la Fonction publique,
S. GATZ S. GATZ
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^