← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van de Natura 2000 beheerplannen voor de deelgebieden IA3 Tournay-Solvaypark en IA4 Vijver van Bosvoorde , Oever met Talud Internationale School, Vuursteendomein "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van de Natura 2000 beheerplannen voor de deelgebieden IA3 Tournay-Solvaypark en IA4 Vijver van Bosvoorde , Oever met Talud Internationale School, Vuursteendomein | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant les plans de gestion Natura 2000 pour les stations IA3 Parc Tournay-Solvay et IA4 Etang de Boitsfort , Berge Ecole Internationale, Domaine Silex |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 28 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 28 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot goedkeuring van de Natura 2000 beheerplannen voor de deelgebieden | Bruxelles-Capitale approuvant les plans de gestion Natura 2000 pour |
| IA3 Tournay-Solvaypark en IA4 Vijver van Bosvoorde (Molenvijver), | les stations IA3 Parc Tournay-Solvay et IA4 Etang de Boitsfort (Etang |
| Oever met Talud Internationale School, Vuursteendomein | du Moulin), Berge Ecole Internationale, Domaine Silex |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, | Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la |
| de artikelen 19 en 50; | nature, les articles 19 et 50; |
| Gelet op de bespreking met de betrokken eigenaars en gebruikers uit | Vu la concertation avec les propriétaires et occupants selon l'article |
| hoofde van artikel 50 § 2 van de ordonnantie van 1 maart 2012 | 50 § 2 de l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de |
| betreffende het natuurbehoud; | la nature; |
| Gelet op het advies van Urban Brussels, gegeven op 3 mei 2023; | Vu l'avis de Urban Brussels donné le 3 mai 2023; |
| Gelet op het advies van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | Vu l'avis de la Commission Royale des Monuments et des Sites donné le |
| Landschappen, gegeven op 10 mei 2023; | 10 mai 2023; |
| Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud, | Vu l'avis du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la |
| gegeven op 26 april 2023; | nature donné le 26 avril 2023; |
| Gelet op de resultaten van het openbaar onderzoek uitgevoerd in de | Vu les résultats de l'enquête publique réalisée sur la commune de |
| gemeente Watermaal-Bosvoorde van 11 mei tot 10 juni 2023; | Watermael-Boitsfort du 11 mai au 10 juin 2023; |
| Gelet op het advies van de houders van zakelijke rechten en gebruikers | Vu l'avis des titulaires de droits réels et occupants sur le site |
| op de betrokken site; | concerné; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | |
| 14 april 2016 tot aanwijzing van het Natura 2000-gebied - BE1000001 : | Considérant l'arrêté du 14 avril 2016 du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale portant désignation du site Natura 2000 - BE1000001 | |
| « Het Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de | : « La Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants |
| vallei van de Woluwe- complex Zoniënwoud- Vallei van de Woluwe »; | et la Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe »; |
| Op voordracht van De Minister-president van de Brusselse | Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering en de Minister van het Brussels | Bruxelles-Capitale et du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Leefmilieu en Natuurbehoud; | ayant l'environnement et la conservation de la nature dans ses attributions; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Regering keurt de Natura 2000 beheerplannen goed voor de |
Article 1er.Le Gouvernement approuve les plans de gestion Natura 2000 |
| volgende deelgebieden: | pour les stations suivantes : |
| 1° I A3 : Tournay-Solvaypark; | 1° I A3: Parc Tournay-Solvay; |
| 2° I A4 : Vijver van Bosvoorde (Molenvijver), Oever met Talud | 2° I A4: Etang de Boitsfort (Etang du Moulin), Berge Ecole |
| Internationale School, Vuursteendomein. | Internationale, Domaine Silex. |
Art. 2.De Minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud, |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Environnement et la Conservation de la |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 september 2023. | Bruxelles, le 28 septembre 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en | Le Ministre de la Transition climatique, de l'Environnement, de |
| Participatieve Democratie, | l'Energie et de la Démocratie participative, |
| A. MARON | A. MARON |