Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14/09/2023
← Terug naar "besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2017 houdende de organisatie van gewestelijke hulp bij de samenstelling van huurwaarborg inzake huisvesting "
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2017 houdende de organisatie van gewestelijke hulp bij de samenstelling van huurwaarborg inzake huisvesting Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2017 organisant une aide régionale à la constitution d'une garantie locative en matière de logement
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
14 SEPTEMBER 2023. - besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 14 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 28 september 2017 houdende de organisatie van Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2017 organisant une aide régionale
gewestelijke hulp bij de samenstelling van huurwaarborg inzake huisvesting à la constitution d'une garantie locative en matière de logement
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du
Huisvestingscode, artikelen 112, § 1, 5°, en 117, gewijzigd bij logement, les articles 112, § 1er, 5°, et 117, modifiés par
ordonnantie van 11 juli 2013; l'ordonnance du 11 juillet 2013.;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28
september 2017 houdende de organisatie van gewestelijke hulp bij de septembre 2017 organisant une aide régionale à la constitution d'une
samenstelling van huurwaarborg inzake huisvesting; garantie locative en matière de logement ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10
november 2022 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse novembre 2022 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2017
Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2017 houdende de organisatie organisant une aide régionale à la constitution d'une garantie
van gewestelijke hulp bij de samenstelling van huurwaarborg inzake locative en matière de logement ;
huisvesting; Gelet op de gelijkekansentest uitgevoerd op 25 mei 2023 in toepassing Vu le test égalité des chances réalisé le 25 mai 2023 en application
van artikel 2 van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à
de gelijkekansentest ; l'introduction du test égalité des chances ;
Gelet op het advies van de Adviesraad voor Huisvesting, gegeven op 30 juni 2023 ; Vu l'avis du Conseil consultatif du Logement, donné le 30 juin 2023;
Gelet op de op 17 juli 2023 aan de Raad van State gerichte vraag om
een advies binnen de 30 dagen, in toepassing van artikel 84, § 1, 2°, Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée au Conseil
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; d'Etat le 17 juillet 2023, en application de l'article 84, § 1, 2° des
lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Overwegende het feit dat het advies binnen deze termijn niet is overgemaakt; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de Staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting ; Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat qui a le logement dans ses
Na beraadslaging, attributions ;
Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 5 § 1 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.A l'article 5 § 1 de l'arrêté du Gouvernement de la
Hoofdstedelijk Regering van 28 september 2017 houdende de organisatie Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2017 organisant une aide
van gewestelijke hulp bij de samenstelling van huurwaarborg inzake régionale à la constitution d'une garantie locative en matière de
huisvesting, wordt de zin "mogen de inkomens niet hoger liggen dan een logement, la phrase « les revenus ne peuvent excéder les montants
van de volgende bedragen" vervangen door "mogen de inkomens van de suivants » est remplacée par « Les revenus du demandeur et de toutes
aanvrager en van alle personen die van zijn gezin deel uitmaken, met les personnes faisant partie de son ménage, à l'exception des
uitzondering van personen die ten laste worden beschouwd personnes considérées comme étant à charge conformément à l'article 1er,
overeenkomstig artikel 1, 13° van dit besluit, de volgende bedragen 13° du présent arrêté, ne peuvent excéder les montants suivants ».
niet overschrijden".

Art. 2.Artikel 5 § 2 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een

Art. 2.L'article 5 § 2 du même arrêté est complété par un alinéa
lid, dat luidt als volgt: rédigé comme suit :
"Wanneer de inkomens zoals vastgesteld in toepassing van het « Lorsque les revenus tels que déterminés en application de l'alinéa
voorgaande lid hoger zijn dan het maximumbedrag dat in toepassing van précédent sont supérieurs au montant maximum fixé en application du
paragraaf 1 vastgelegd is en wanneer op het moment van de aanvraag de inkomens lager blijken in vergelijking met die vastgelegd in toepassing van deze paragraaf 1, dan worden de huidige inkomens in aanmerking genomen.

Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door hetgeen volgt: "Bijlage : Rooster met de bedragen van de bijdragen aan het BRUHWA-fonds, rekening houdend met de beschikbare bestaansmiddelen van de aanvrager zoals bedoeld in artikel 12 § 3 van het besluit - niet-geïndexeerde bedragen voor 2018":

paragraphe 1er et lorsque, au moment de la demande, les revenus se trouvent réduits par rapport à ceux fixés en application de ce paragraphe 1er, les revenus actuels sont pris en compte. »

Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par ce que suit : « Annexe : Grille des montants des contributions au fonds BRU-GAL tenant compte des ressources disponibles du demandeur visés à l'article 12 § 3 de l'arrêté - montants non indexés valables en 2018 » :

Montant des ressources mensuelles Montant des ressources mensuelles
Montant de la contribution Montant de la contribution
Bedrag van de maandelijkse bestaansmiddelen Bedrag van de maandelijkse bestaansmiddelen
Bedrag van de bijdrage Bedrag van de bijdrage
Moins de 800 EUR Moins de 800 EUR
10 EUR 10 EUR
Minder dan 800 euro Minder dan 800 euro
10 euro 10 euro
De 800 EUR à moins de 1.000 EUR De 800 EUR à moins de 1.000 EUR
15 EUR 15 EUR
Van 800 euro tot minder dan 1.000 euro Van 800 euro tot minder dan 1.000 euro
15 euro 15 euro
De 1.000 EUR à moins de 1.500 EUR De 1.000 EUR à moins de 1.500 EUR
20 EUR 20 EUR
Van 1.000 euro tot minder dan 1.500 euro Van 1.000 euro tot minder dan 1.500 euro
20 euro 20 euro
A partir de 1.500 EUR A partir de 1.500 EUR
30 EUR 30 EUR
Vanaf 1.500 euro Vanaf 1.500 euro
30 euro 30 euro
Brussel, 14 september 2023. Bruxelles, le 14 septembre 2023.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor territoriale ontwikkeling, Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^