← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van een gestandaardiseerd document met de informatie die door de verhuurder opgevraagd kan worden, in uitvoering van artikel 200ter, § 2 van de Brusselse Huisvestingscode "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van een gestandaardiseerd document met de informatie die door de verhuurder opgevraagd kan worden, in uitvoering van artikel 200ter, § 2 van de Brusselse Huisvestingscode | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale instaurant un document standardisé reprenant les informations pouvant être requises par le bailleur, en exécution de l'article 200ter, § 2, du Code bruxellois du Logement |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 15 JUNI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 15 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| vaststelling van een gestandaardiseerd document met de informatie die | Bruxelles-Capitale instaurant un document standardisé reprenant les |
| door de verhuurder opgevraagd kan worden, in uitvoering van artikel | informations pouvant être requises par le bailleur, en exécution de |
| 200ter, § 2 van de Brusselse Huisvestingscode | l'article 200ter, § 2, du Code bruxellois du Logement |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op artikel 200ter, § 2 van de ordonnantie van 17 juli 2003 | Vu l'article 200ter, § 2, de l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant |
| houdende de Brusselse Huisvestingscode, gewijzigd door de ordonnantie | |
| van 9 juni 2022 houdende wijziging van de Brusselse Huisvestingscode | le Code bruxellois du Logement, modifié par ordonnance du 9 juin 2022 |
| met het oog op de gelijke behandeling van vrouwen en mannen en | modifiant le Code bruxellois du Logement en matière d'égalité de |
| traitement entre les femmes et les hommes et de lutte contre la | |
| discriminatiebestrijding. | discrimination. |
| Gelet op de gelijke kansen test uitgevoerd op 27 januari 2023, in | Vu le test égalité des chances réalisé le 27 janvier 2023 en |
| toepassing van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de | application de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tenant à l'introduction |
| gelijke kansentest; | du test égalité des chances ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, uitgebracht op 15 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 15 février 2023 ; |
| februari 2023; | |
| Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 20 | Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 20 mars 2023 ; |
| maart 2023; Gelet op het advies van de Adviesraad voor Huisvesting, gegeven op 21 april 2023; | Vu l'avis du Conseil consultatif du Logement, donné le 21 avril 2023 ; |
| Gelet op het advies nr.73.460/3 van de afdeling Wetgeving van de Raad | Vu l'avis n° 73.460/3 de la section de Législation du Conseil d'Etat, |
| van State, gegeven op 16 mei 2023, in toepassing van artikel 84, § 1, | donné le 16 mai 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| 12 januari 1973; Op voorstel van de staatssecretaris voor Huisvesting; | Sur la proposition du Ministre qui a le logement dans ses attributions ; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het gestandaardiseerd document bedoeld in artikel 200ter, § |
Article 1er.Le document standardisé visé à l'article 200ter, § 2, du |
| 2 van de Brusselse Huisvestingscode wordt vastgesteld overeenkomstig | Code bruxellois du Logement est établi conformément au modèle annexé |
| het bij dit besluit gevoegde model. | au présent arrêté. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Huisvesting wordt belast met de |
Art. 2.Le Ministre ayant le logement dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 juni 2023. | Bruxelles, le 15 juin 2023. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| gewestelijk belang, | Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |