← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het Gewestelijk lucht-klimaat-energieplan "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het Gewestelijk lucht-klimaat-energieplan | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Plan régional air-climat-énergie |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 APRIL 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het Gewestelijk lucht-klimaat-energieplan De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, artikelen 1.4.1 tot 1.4.13 ; Gelet op het Gewestelijk Comite voor Territoriale Ontwikkeling, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 AVRIL 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Plan régional air-climat-énergie Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code Bruxellois de l'Air, du Climat et de la maîtrise de l'Energie, les articles 1.4.1 à 1.4.13; |
| gegeven op 10 november 2022; | Vu l'avis du Comité régional de développement territorial, donné le 10 |
| novembre 2022; | |
| Gezien de bezorging ter informatie van het ontwerp van plan en het | Vu la communication du projet de plan et du rapport sur les incidences |
| milieu-effectenrapport, op 23 december 2022 aan het Vlaams Gewest, aan | environnementales pour information, le 23 décembre 2022, à la Région |
| het Waals Gewest en aan de federale overheid, met toepassing van | flamande, à la Région wallonne et à l'autorité fédérale, en |
| artikel 1.4.8 van het Brussels Wetboek voor Lucht, Klimaat en | application de l'article 1.4.8 du Code Bruxellois de l'Air, du Climat |
| Energiebeheersing; | et de la maîtrise de l'Energie; |
| Gelet op het advies van de Adviesraad voor Huisvesting, gegeven op 20 | Vu l'avis du Conseil consultatif du Logement, donné le 20 janvier |
| januari 2023; | 2023; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Milieumaatschappij, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Agence flamande de l'Environnement, donné le 23 janvier |
| januari 2023; | 2023; |
| Gelet op het advies van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie, gegeven op 6 februari 2023; | Vu l'avis de la Commission régionale de la Mobilité, donné le 6 |
| Gelet op het advies van de Comité van Klimaatdeskundigen, gegeven op 6 | |
| februari 2023; | février 2023; |
| Vu l'avis du Comité d'experts climat donné le 8/2/2023 ; | |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 9 februari 2023; | Bruxelles-Capitale, donné le 9 février 2023; |
| Gelet op het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie, gegeven op 9 februari 2023; | Vu l'avis de la Commission Régionale de Développement, donné le 9 février 2023; |
| Gelet op het advies van Sibelga, gegeven op 13 february 2023; | Vu l'avis de Sibelga, donné le 13 février 2023; |
| Gelet op het advies van Brulocalis, gegeven op 14 februari 2023; | Vu l'avis de Brulocalis, donné le 14 février 2023; |
| Gelet op het advies van Brugel, gegeven op 14 februari 2023; | Vu l'avis de Brugel, donné le 14 février 2023; |
| Gelet op het advies van Brupartners, gegeven op 15 februari 2023; | Vu l'avis de Brupartners, donné le 15 février 2023; |
| Gelet op het advies van de Raad van Gebruikers van elektriciteit en | Vu l'avis du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz, donné le |
| gas van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 17 februari | 17 février 2023; |
| 2023; Gelet op de resultaten van het openbaar onderzoek, uitgevoerd van 20 | Vu les résultats de l'enquête publique réalisée du 20 décembre 2022 au |
| december tot 17 februari 2023 overeenkomstig de procedure zoals | 17 février 2023, conformément à la procédure visée à l'article 1.4.9 |
| bedoeld in artikel 1.4.9 van het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat | du Code Bruxellois de l'Air, du Climat et de la maîtrise de l'Energie; |
| en Energiebeheersing; | |
| Op voordracht van de minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, | Sur la proposition du Ministre chargé de la Transition Climatique, de |
| Energie en Participatieve Democratie; | l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie Participative; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Gewestelijk lucht-klimaat-energieplan goed, weergegeven |
Article 1er.Le Plan régional air-climat-énergie figurant en annexe du |
| in de bijlage bij dit besluit, vergezeld van zijn milieuverklaring, | présent arrêté, accompagné de sa déclaration environnementale est |
| wordt goedgekeurd. | adopté. |
Art. 2.De Minister die bevoegd is voor Klimaattransitie, Leefmilieu |
Art. 2.Le Ministre qui a la Transition climatique, l'Environnement, |
| en Energie, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | et l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 27 april 2023. | Bruxelles, le 27 avril 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Regering, | Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en | Le Ministre de la Transition Climatique, de l'Environnement, de |
| Participatieve Democratie, | l'Energie et de la Démocratie Participative, |
| A. MARON | A. MARON |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |