← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van twee beambten bevoegd om toezicht te houden op de uitvoering van de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van twee beambten bevoegd om toezicht te houden op de uitvoering van de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de deux agents compétents pour surveiller l'exécution de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux chantiers en voirie publique |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 9 MAART 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 9 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende aanstelling van twee beambten bevoegd om toezicht te houden | Bruxelles-Capitale portant désignation de deux agents compétents pour |
| op de uitvoering van de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de | surveiller l'exécution de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux |
| bouwplaatsen op de openbare weg | chantiers en voirie publique |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de bouwplaatsen op | Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux chantiers en voirie |
| de openbare weg, artikel 80, § 1; | publique, l'article 80, § 1er; |
| Op voorstel van de Minister belast met Mobiliteit en Openbare Werken; | Sur la proposition de la Ministre chargée de la Mobilité et des |
| Na beraadslaging, | Travaux publics ; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De vrouw Diana MANOLACHE en de heer Hadi AL EN HESSARI, |
Article 1er.Mme Diana MANOLACHE et M. Hadi AL EN HESSARI, agents |
| gewestelijke beambten, worden aangesteld om de in artikel 80 van de | régionaux, sont désignés pour assurer les missions décrites à |
| ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de bouwplaatsen op de openbare | l'article 80 de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux chantiers en |
| weg omschreven opdrachten te vervullen. | voirie. |
| Beide hebben de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke | Tous deux ont la qualité d'officier de police judiciaire. |
| politie. Art. 2.De minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken wordt |
Art. 2.Le ministre qui a la Mobilité et les Travaux publics dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 maart 2023. | Bruxelles, le 9 mars 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |