← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van vier leden van het Milieucollege, onder wie de voorzitter "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van vier leden van het Milieucollege, onder wie de voorzitter | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de 4 membres du Collège d'environnement dont le Président |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 MAART 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van vier leden van het Milieucollege, onder wie de voorzitter De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de 4 membres du Collège d'environnement dont le Président Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, en |
| milieuvergunningen, inzonderheid artikel 79 zoals gewijzigd bij de | particulier l'article 79 tel que modifié par l'ordonnance du 5 mars |
| ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van | 2009 relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués ; |
| verontreinigde bodems; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin |
| juni 1993 betreffende het Milieucollege; | 1993 relatif au Collège d'environnement ; |
| Gelet op het besluit van 28 mei 2009 houdende benoeming van mevrouw | Vu l'arrêté du 28 mai 2009 portant nomination de Mme Geneviève Marie |
| Geneviève Marie Raphaëlle Tassin, magistrate, tot voorzitster van het | Raphaëlle Tassin, magistrate, en qualité de présidente du Collège |
| Milieucollege; | d'environnement ; |
| Gelet op het besluit van 28 mei 2009 houdende benoeming van de heer | Vu l'arrêté du 28 mai 2009 portant nomination de M. Laurent Daube, |
| Laurent Daube, ingenieur, tot lid van het Milieucollege; | ingénieur, en qualité de membre du Collège d'environnement ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| oktober 2016 houdende benoeming van vijf leden, onder wie mevrouw | octobre 2016 portant nomination de cinq membres, dont Madame Geneviève |
| Geneviève Tassin en de heer Laurent Daube; | Tassin et Monsieur Laurent Daube ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er |
| maart 2018 houdende benoeming van zeven leden van het Milieucollege, | mars 2018 portant nomination de 7 membres du Collège d'environnement, |
| onder wie de heer Jan Schaerlaekens en de heer Vincent Defraiteur; | dont Monsieur Jan Schaerlaekens et Monsieur Vincent Defraiteur ; |
| Overwegende dat het mandaat van mevrouw Geneviève Tassin en dat van de | Considérant que les mandats de Madame Geneviève Tassin et de Monsieur |
| heer Laurent Daube op 5 december 2022 zijn afgelopen; | Laurant Daube sont arrivés à échéance le 5 décembre 2022 ; |
| Overwegende het ontslag van de heer Jan Schaerlaekens op 14 oktober | Considérant la démission de Monsieur Jan Schaerlaekens en date du 14 |
| 2020; | octobre 2020 ; |
| Overwegende het ontslag van de heer Vincent Defraiteur op 1 januari | Considérant la démission de Monsieur Vincent Defraiteur en date du 1er |
| 2023; | janvier 2023 ; |
| Overwegende de dubbele lijst van kandidaten die het Brussels | Considérant la liste double de candidats présentés par le Parlement de |
| Hoofdstedelijk Parlement tijdens zijn zitting 3 februari 2023 heeft | la Région de Bruxelles-Capitale en sa séance du 3 février 2023 ; |
| voorgesteld; Op voordracht van de minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot lid van het Milieucollege voor een |
Article 1er.§ 1er. Est nommé membre du Collège d'environnement pour |
| termijn van zes jaar vanaf de bekendmaking van dit besluit in het | un terme de six ans à dater de la publication du présent arrêté au |
| Belgisch Staatsblad: de heer Vincent Bertouille. | Moniteur belge : Monsieur Vincent Bertouille. |
| § 2. De heer Vincent Bertouille wordt benoemd tot voorzitter van het | § 2. Monsieur Vincent Bertouille est nommé président du Collège |
| Milieucollege. | d'environnement. |
Art. 2.Wordt benoemd tot lid van het Milieucollege voor een mandaat |
Art. 2.Est nommé membre du Collège d'environnement pour un mandat de |
| van zes jaar vanaf de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch | 6 ans à partir de la publication du présent arrêté au Moniteur belge : |
| Staatsblad: de heer Martin Richelle. | Monsieur Martin Richelle. |
Art. 3.Worden benoemd tot lid van het Milieucollege ter vervanging |
Art. 3.Sont nommés membres du Collège d'environnement, en |
| van de heer Jan Schaerlaekens en de heer Vincent Defraiteur vanaf de | remplacement de Monsieur Jan Schaerlaekens et Monsieur Vincent |
| bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad: | Defraiteur, à partir de la publication du présent arrêté au Moniteur belge : |
| 1° Mevrouw Florence Heenen ; | 1° Madame Florence Heenen ; |
| 2° De heer Norbert Kornblum. | 2° Monsieur Norbert Kornblum. |
| Het mandaat van mevrouw Florence Heenen en de heer Norbert Kornblum | Les mandats de Madame Florence Heenen et Monsieur Norbert Kornblum |
| vervolledigen het mandaat van de heer Jan Schaerlaekens en de heer | achèvent les mandats de Monsieur Jan Schaerlaekens et de Monsieur |
| Vincent Defraiteur. | Vincent Defraiteur. |
Art. 4.De minister van Leefmilieu wordt belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 9 maart 2023. | Bruxelles, le 9 mars 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en | Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de |
| Participatieve Democratie | l'Energie et de la Démocratie participative, |
| A. MARON | A. MARON |