← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de verordening van 26 januari 2023 tot opheffing van de agglomeratieverordening van 19 december 2008 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de verordening van 26 januari 2023 tot opheffing van de agglomeratieverordening van 19 december 2008 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur du règlement du 26 janvier 2023 abrogeant le règlement d'agglomération du 19 décembre 2008 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de verordening van 26 januari 2023 tot opheffing van de agglomeratieverordening van 19 december 2008 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur du règlement du 26 janvier 2023 abrogeant le règlement d'agglomération du 19 décembre 2008 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, die de bevoegdheden uitoefent | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, exerçant les |
| van het Brusselse Agglomeratiecollege, krachtens artikelen 48 en 52 | attributions du Collège de l'agglomération bruxelloise, en vertu des |
| van de bijzondere wet van 12 januari met betrekking tot de Brusselse | articles 48 et 52 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux |
| Instellingen; | institutions bruxelloises ; |
| Gelet op de verordening 26 januari 2023 tot opheffing van de | Vu le règlement du 26 janvier 2023 abrogeant le règlement |
| agglomeratieverordening van 19 december 2008 betreffende de | d'agglomération du 19 décembre 2008 relatif à l'enlèvement par |
| verwijdering van afval door middel van ophalingen, artikel 3; | collecte des immondices, l'article 3 ; |
| Op de voordracht van de Minister belast met Klimaattransitie, | Sur la proposition du Ministre chargé de la Transition climatique, de |
| Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie; | l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie Participative ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article |
| 166, § 2, van de Grondwet. | 166, § 2, de la Constitution. |
Art. 2.De verordening van 26 januari 2023 tot opheffing van de |
Art. 2.Le règlement du 26 janvier 2023 abrogeant le règlement |
| agglomeratieverordening van 19 december 2008 betreffende de | d'agglomération du 19 décembre 2008 relatif à l'enlèvement par |
| verwijdering van afval door middel van ophalingen treedt in werking op | collecte des immondices entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| de eerste dag van de maand die volgt op de bekendmaking ervan in het | suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
| Belgisch Staatsblad. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking ervan |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Openbare netheid is belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 februari 2023. | Bruxelles, le 9 février 2023. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, die de bevoegdheden | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, exerçant les |
| uitoefent van het Brusselse Agglomeratiecollege: | attributions du Collège de l'agglomération bruxelloise : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en | Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de |
| Participatieve Democratie, | l'Energie et de la Démocratie Participative, |
| A. MARON | A. MARON |