Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26/01/2023
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van Brussel Preventie en Veiligheid "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van Brussel Preventie en Veiligheid Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le statut administratif et pécuniaire des agents de Bruxelles Prévention et Sécurité
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 26 JANUARI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van Brussel Preventie en Veiligheid De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 26 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le statut administratif et pécuniaire des agents de Bruxelles Prévention et Sécurité Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een Vu l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public
instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité
veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is
samengebracht en tot oprichting van de gewestelijke school voor de en Région de Bruxelles-Capitale et créant l'Ecole régionale des
veiligheids-, preventie- en hulpdienstberoepen - Brusafe, gewijzigd métiers de la sécurité, de la prévention et du secours - Brusafe
door de ordonnantie van 4 april 2019, artikel 9, eerste lid; modifiée par l'ordonnance du 4 avril 2019, l'article 9, alinéa 1er ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1
oktober 2015 houdende het administratief statuut en de Vu l'arrêté du 1er octobre 2015 du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-capitale portant le statut administratif et pécuniaire des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van Brussel Preventie & agents de Bruxelles - Prévention & Sécurité ;
Veiligheid; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12
november 2015 houdende het administratief statuut en de novembre 2015 portant le statut administratif et pécuniaire du Haut
bezoldigingsregeling van de Hoge Ambtenaar bedoeld in artikel 48, fonctionnaire visé à l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12
derde lid van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot janvier 1989 relatives aux institutions bruxelloises
de Brusselse instellingen
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21
maart 2018 houdende het administratief statuut en de mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van
openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door de organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale modifié
besluiten van 16 mei 2019 en 29 oktober 2020; par les arrêtés du 16 mai 2019 et du 29 octobre 2020 ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 20 juni Vu l'avis de l'inspecteur des finances donné le 20 juin 2022 ;
2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 juni 2022; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 juin 2022 ;
Gelet op het advies van de Minister van Ambtenarenzaken gegeven op 29 Vu l'accord du Ministre de la Fonction Publique donné le 29 juin 2022
juni 2022 en het aanvullend advies van 4 juli 2022; et l'avis complémentaire du 4 juillet 2022 ;
Gezien het protocol van onenigheid van 13 september 2022 van het Vu le protocole de désaccord du 13 septembre 2022 du Comité de secteur
Comité van sector XV; XV;
Gelet op de gelijkekansentest, uitgevoerd op 7 november 2022 Vu le test " égalité des chances " réalisé le 7 novembre 2022
overeenkomstig artikel 2, § 1, 1° van de ordonnantie van 4 oktober conformément à l'article 2, § 1er, 1°, de l'ordonnance du 4 octobre
2018 tot invoering van de gelijkekansentest; 2018 tendant à l'introduction du test d'égalité des chances;
Gelet op advies nr.72.612/2 van de Raad van State gegeven op 21 Vu l'avis n° 72.612/2 du Conseil d'Etat donné le 21 décembre 2022 en
december 2022 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de minister-president, Sur la proposition du Ministre-Président,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen CHAPITRE 1er. - Dispositions générales

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder:

Article 1er.Dans le cadre du présent arrêté, on entend par :
- "het besluit houdende het statuut": het besluit van de Brusselse - « l'arrêté portant le statut » : L'arrêté du Gouvernement de la
Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 houdende het administratief Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut
statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public
instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; de la Région Bruxelles-Capitale ;
- "de ordonnantie van 28 mei 2015": de ordonnantie van 28 mei 2015 tot - « l'ordonnance du 28 mai 2015 » : l'ordonnance du 28 mai 2015 créant
oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique
het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale et créant
Gewest is samengebracht en tot oprichting van de gewestelijke school l'Ecole régionale des métiers de la sécurité, de la prévention et du
voor de veiligheids-, preventie- en hulpdienstberoepen - Brusafe; secours - Brusafe ;
- "de hoge ambtenaar": de hoge ambtenaar bedoeld in artikel 48, derde - « le haut fonctionnaire » : le haut fonctionnaire visé à l'article
lid van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux
Brusselse instellingen. institutions bruxelloises.

Art. 2.Het besluit houdende het statuut is van toepassing op de

Art. 2.L'arrêté portant le statut est applicable aux agents de
personeelsleden van Brussel Preventie & Veiligheid, opgericht bij
ordonnantie van 28 mei 2015, voor zover er in dit besluit niet van Bruxelles - Prévention & Sécurité créé par l'ordonnance du 28 mai
wordt afgeweken.
Voor de toepassing van dit besluit op de personeelsleden van Brussel 2015, pour autant qu'il n'y soit pas dérogé par le présent arrêté.
Preventie & Veiligheid dient Brussel Preventie & Veiligheid Pour l'application de cet arrêté aux agents de Bruxelles Prévention &
gelijkgesteld te worden met een instelling van openbaar nut van Sécurité, Bruxelles Prévention & Sécurité doit être assimilé à un
categorie A van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. organisme d'intérêt public de catégorie A de la Région de
HOOFDSTUK 2. - Bepalingen met betrekking tot de mandaathouders Bruxelles-Capitale. CHAPITRE 2. - Dispositions relatives aux mandataires

Art. 3.De minister-president is de minister die functioneel bevoegd

Art. 3.Le Ministre-Président est le ministre fonctionnellement
is voor de mandaathouders van Brussel Preventie & Veiligheid compétent à l'égard des mandataires de Bruxelles - Prévention &

Art. 4.De leidend ambtenaar, bedoeld in artikel 6 van de ordonnantie

 Sécurité

Art. 4.Le fonctionnaire dirigeant, visé à l'article 6 de l'ordonnance
van 28 mei 2015, oefent zijn functie van leidend ambtenaar en de du 28 mai 2015, exerce sa fonction de fonctionnaire dirigeant et la
functie van hoge ambtenaar uit overeenkomstig artikel 7 van de fonction de haut fonctionnaire, conformément à l'article 7 de
ordonnantie van 28 mei 2015, binnen één en hetzelfde mandaat dat l'ordonnance du 28 mai 2015, dans le cadre d'un seul mandat
overeenstemt met een betrekking in rang A5. correspondant à un poste de rang A5.
De minister-president legt de in het eerste lid bedoelde mandaathouder Le Ministre-Président propose d'assigner au mandataire de rang A5 visé
in rang A5 strategische doelstellingen op. à l'alinéa 1er des objectifs stratégiques.
Die doelstellingen hebben enerzijds betrekking op de functie van Ces objectifs concernent, d'une part, la fonction de fonctionnaire
leidend ambtenaar en anderzijds op de functie van hoge ambtenaar, zij dirigeant et, d'autre part, la fonction de haut fonctionnaire,
het enkel in diens hoedanigheid van gewestelijke gezagsdrager, met uniquement en sa qualité d'agent régional, dans le respect de
inachtneming van de autonomie waarmee de hoge ambtenaar zijn federale l'autonomie dont le haut fonctionnaire jouit dans le cadre de ses
opdrachten bedoeld in artikel 48, derde lid van de bijzondere wet van missions fédérales telles que visées à l'article 48, alinéa 3, de la
12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
uitoefent. bruxelloises.
Desgevallend stelt de minister-president voor om de in het eerste lid Le cas échéant, le Ministre-Président propose d'assigner au mandataire
bedoelde mandaathouder in rang A5 ook de strategische doelstellingen de rang A5 visé à l'alinéa 1er également les objectifs stratégiques
op te leggen welke bepaald zijn door de overheid die de opdrachten établis par l'autorité qui exerce les missions visées à l'article 48,
bedoeld in artikel 48, vierde lid van de wet van 12 januari 1989 alinéa 4, de la loi du 12 janvier 1989.
uitoefent. De regering stelt de strategische doelstellingen vast op voorstel van Le Gouvernement fixe les objectifs stratégiques sur proposition du
de minister-president. Ministre-Président.

Art. 5.Le Ministre-Président propose d'assigner des objectifs

Art. 5.De minister-president legt de in artikel 6 van de ordonnantie

 stratégiques au fonctionnaire dirigeant adjoint visé à l'article 6 de
van 28 mei 2015 bedoelde adjunct-leidend ambtenaar, die een mandaat in
rang A4+ bekleedt, strategische doelstellingen op. l'ordonnance du 28 mai 2015, occupant un mandat de rang A4+.
Desgevallend stelt de minister-president voor om de adjunct-leidend Le cas échéant, le Ministre-Président propose d'assigner au
ambtenaar ook de strategische doelstellingen op te leggen welke fonctionnaire dirigeant adjoint également les objectifs stratégiques
bepaald zijn door de overheid die de opdrachten bedoeld in artikel 48, établis par l'autorité qui exerce les missions visées à l'article 48,
vierde lid van de wet van 12 januari 1989 uitoefent. alinéa 4, de la loi du 12 janvier 1989.
De regering stelt de strategische doelstellingen vast op voorstel van le Gouvernement fixe les objectifs stratégiques sur proposition du
de minister-president. Ministre-Président.

Art. 6.Overeenkomstig titel IV van boek IV van het besluit houdende

Art. 6.Conformément au titre IV du livre IV de l'arrêté portant le
het statuut wordt de in artikel 4 bedoelde mandaathouder in rang A5 statut, le mandataire de rang A5 visé à l'article 4 fait l'objet d'une
onderworpen aan een globale evaluatie die bedoeld is om de manier évaluation globale visant à évaluer la manière dont il a exercé, d'une
waarop hij enerzijds zijn functie van leidend ambtenaar en anderzijds part, sa fonction de fonctionnaire dirigeant et, d'autre part, sa
fonction de haut fonctionnaire.
zijn functie van hoge ambtenaar heeft uitgeoefend, te beoordelen. Cette évaluation donne lieu à une mention globale, conformément à
Die evaluatie geeft overeenkomstig artikel 464 van het besluit l'article 464 de l'arrêté portant le statut, pour les deux fonctions
houdende het statuut aanleiding tot een globale vermelding voor beide visées à l'alinéa premier.
in het eerste lid bedoelde functies. Pour ce qui concerne les missions qui lui ont été attribuées en tant
Voor de opdrachten van hoge ambtenaar die hem door artikel 48, derde que haut fonctionnaire par l'article 48, alinéa 3, de loi spéciale du
lid van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et par l'arrêté
Brusselse instellingen en door het in hetzelfde artikel bedoelde
aanstellingsbesluit van de regering zijn toegekend, wordt de in d'attribution du Gouvernement visé au même article, le mandataire de
artikel 4 bedoelde mandaathouder in rang A5 geëvalueerd, nadat de rang A5 visé à l'article 4 est évalué après que la commission
evaluatiecommissie bij de betrokken federale overheid alle nodige d'évaluation ait sollicité auprès des autorités fédérales concernées
informatie om hem te kunnen evalueren heeft opgevraagd. Indien de l'ensemble des informations nécessaires à son évaluation. A défaut de
bevoegde federale overheid binnen de veertig dagen na het versturen réponses des autorités fédérales compétentes dans les quarante jours
van de adviesaanvraag door de evaluatiecommissie niet heeft de l'envoi de la demande d'avis adressée par la Commission
geantwoord, heeft de evaluatie van de in artikel 4 bedoelde d'évaluation, l'évaluation du mandataire de rang A5 visé à l'article 4
mandaathouder in rang A5 enkel betrekking op de verwezenlijking van de ne porte que sur la réalisation des objectifs stratégiques qui lui ont
strategische doelstellingen die hem overeenkomstig artikel 4 van dit été assignés conformément à l'article 4 du présent arrêté.
besluit zijn toegewezen.

Art. 7.De in artikel 4 bedoelde mandaathouder in rang A5 heeft in

Art. 7.Le mandataire de rang A5 visé à l'article 4, dans le cadre de
zijn functie van hoge ambtenaar de functionele leiding over het sa fonction de Haut fonctionnaire, a la direction fonctionnelle du
personeel dat hem overeenkomstig artikel 7 van de ordonnantie van 28 personnel mis à sa disposition conformément à l'article 7 de
mei 2015 ter beschikking wordt gesteld. l'ordonnance du 28 mai 2015.
Hij evalueert het hem ter beschikking gestelde gewestelijke en Il évalue le personnel régional et fédéral mis à sa disposition
federale personeel overeenkomstig de statutaire bepalingen die erop conformément aux dispositions statutaires qui leur sont applicables.
van toepassing zijn.

Art. 8.De in artikel 4 bedoelde mandaathouder in rang A5 geniet in

Art. 8.Le mandataire de rang A5 visé à l'article 4, dans le cadre de
het kader van zijn functie als hoge ambtenaar een forfaitaire sa fonction de Haut fonctionnaire, bénéficie d'une indemnité
vergoeding voor representatiekosten tijdens de periodes van activiteit forfaitaire pour frais de représentation pendant les périodes
ten belope van 4.000 euro per jaar. d'activité à concurrence de 4000 euros par an.
De vergoeding wordt maandelijks, in twaalfden en na vervallen termijn Cette indemnité est payée mensuellement, en douzièmes et à terme échu.
betaald. Ze wordt gekoppeld aan de schommelingen van de spilindex Elle est liée aux fluctuations de l'indice-pivot 138,01.
138,01.

Art. 9.De in artikel 4 bedoelde mandaathouder in rang A5 krijgt voor

Art. 9.Il est octroyé au mandataire de rang A5 visé à l'article 4,
zijn functie als hoge ambtenaar een toelage waarvan het jaarlijks dans le cadre de sa fonction de Haut fonctionnaire une allocation dont
bedrag vastgesteld wordt op 6.000 euro. le montant annuel est fixé à 6000 euros.
De toelage wordt maandelijks en samen met de wedde uitbetaald. Ze L'allocation est liquidée mensuellement et en même temps que le
wordt gekoppeld aan de schommelingen van de spilindex 138,01. traitement. Elle est liée aux fluctuations de l'indice-pivot 138,01.
HOOFDSTUK 3. - Overgangs- en slotbepalingen CHAPITRE 3. - Dispositions transitoires et finales

Art. 10.In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 30 juni

Art. 10.En application de l'article 5 de l'ordonnance du 30 juin 2022
2022 houdende wijziging van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot modifiant l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt
oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van public centralisant la gestion de la politique de prévention et de
het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest is samengebracht en tot oprichting van de gewestelijke school sécurité en Région de Bruxelles-Capitale et créant l'Ecole régionale
voor de veiligheids-, preventie- en hulpdienstberoepen - Brusafe om de des métiers de la sécurité, de la prévention et du secours - Brusafe
uitoefening van de taken van de hoge ambtenaar bedoeld in artikel 48, afin de confier l'exercice des missions du haut fonctionnaire visé à
derde lid van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative
de Brusselse instellingen toe te vertrouwen aan de leidend ambtenaar aux institutions bruxelloises, au fonctionnaire dirigeant de cet
van die instelling, worden de strategische doelstellingen die zijn organisme, les objectifs stratégiques assignés au fonctionnaire
toegewezen aan de leidend ambtenaar die op het ogenblik van de dirigeant en exercice au moment de l'entrée en vigueur de cette
inwerkingtreding van die ordonnantie in functie is, gelijktijdig met ordonnance sont modifiés de manière concomitante à la fixation par le
het door de regering vaststellen van de strategische doelstellingen Gouvernement des objectifs stratégiques assignés à ce fonctionnaire
die overeenkomstig artikel 4 van dit besluit aan deze leidend dirigeant en application de l'article 4 du présent arrêté. Une
ambtenaar zijn toegewezen, gewijzigd. Op het ogenblik dat de voormelde description de fonction concernant le mandat de rang A5 visé à
wijzigingsordonnantie in werking treedt, wordt ook een
functieomschrijving voor het in artikel 4 bedoelde mandaat in rang A5 l'article 4 est également rédigée au moment de l'entrée en vigueur de
opgesteld. ladite ordonnance modificative.

Art. 11.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12

Art. 11.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
november 2015 houdende het administratief statuut en de du 12 novembre 2015 portant le statut administratif et pécuniaire du
bezoldigingsregeling van de Hoge Ambtenaar bedoeld in artikel 48, Haut fonctionnaire visé à l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale
derde lid van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot du 12 janvier 1989 relatives aux institutions bruxelloises, est
de Brusselse instellingen wordt opgeheven. abrogé.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober
2015 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling L'arrêté du 1er octobre 2015 du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-capitale portant le statut administratif et pécuniaire des
van de ambtenaren van Brussel - Preventie & Veiligheid wordt opgeheven agents de Bruxelles - Prévention & Sécurité est abrogé

Art. 12.In artikel 1, § 1 van het besluit houdende het statuut wordt

Art. 12.A l'article 1er, § 1, de l'arrêté portant le statut, le 3°
het punt 3° opgeheven. est abrogé.
In artikel 2, § 1, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden "en de A l'article 2, § 1, 1°, du même arrêté, les mots « et l'organisme sui
instelling sui generis Brussel-Preventie en Veiligheid" en de bepaling generis Bruxelles Prévention et Sécurité » et le littera c) sont
onder c) opgeheven. abrogés.

Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
bekendgemaakt, met uitzondering van de artikelen 8 en 9 die uitwerking à l'exception des articles 8 et 9 qui produisent leurs effets le jour
hebben op de dag van de bekendmaking van de ordonnantie van 30 juni de la publication de l'ordonnance du 30 juin 2022 modifiant
2022 houdende wijziging van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public
oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité
het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest is samengebracht en tot oprichting van de gewestelijke school en Région de Bruxelles-Capitale et créant l'Ecole régionale des
voor de veiligheids-, preventie- en hulpdienstberoepen - Brusafe om de métiers de la sécurité, de la prévention et du secours - Brusafe afin
uitoefening van de taken van de hoge ambtenaar bedoeld in artikel 48, de confier l'exercice des missions du haut fonctionnaire visé à
derde lid van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative
de Brusselse instellingen toe te vertrouwen aan de leidend ambtenaar
van die instelling. aux Institutions bruxelloises.

Art. 14.De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 14.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering, die bevoegd is voor het veiligheids- en preventiebeleid, Bruxelles-Capitale, qui a la politique de sécurité et de prévention
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 26 januari 2023. Bruxelles, le 26 janvier 2023.
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la
de promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de
gewestelijk belang, Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
mobiliteit, openbare werken en verkeersveiligheid, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor klimaattransitie, leefmilieu, energie en participatieve democratie, A. MARON De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor financiën, begroting, openbaar ambt, de promotie van meertaligheid en van het imago van Brussel, S. GATZ Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor werk en beroepsopleiding, digitalisering en plaatselijke besturen Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie participative, A. MARON Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé, des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, S. GATZ Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition numérique et des Pouvoirs locaux
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^