Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van tot aanstelling van de gemachtigde ambtenaar belast met de behandeling van de beroepen bedoeld in artikel 32, § 2, tweede lid van de Brusselse Huisvestingscode | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le fonctionnaire délégué chargé de traiter les recours visés à l'article 32, § 2, alinéa 2 du Code bruxellois du Logement |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
22 DECEMBER 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 22 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
van tot aanstelling van de gemachtigde ambtenaar belast met de | Bruxelles-Capitale désignant le fonctionnaire délégué chargé de |
behandeling van de beroepen bedoeld in artikel 32, § 2, tweede lid van | traiter les recours visés à l'article 32, § 2, alinéa 2 du Code |
de Brusselse Huisvestingscode | bruxellois du Logement |
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
Huisvestingscode, gewijzigd door de ordonnantie van 11 juli 2013, | Logement, modifiée par l'ordonnance du 11 juillet 2013, article 32, § |
artikel 32, § 2, tweede lid; | 2, alinéa 2 ; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
juli 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
van de ondertekening van de akten van de Regering en zijn | signature des actes du Gouvernement ainsi que ses différentes |
verschillende wijzigingen; | modifications ; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 |
december 2017 betreffende de aanwijzing van de gemachtigde ambtenaar | décembre 2017 relatif à la désignation du fonctionnaire délégué chargé |
belast met de behandeling van beroepen ingediend tegen de beslissingen | de traiter les recours introduits contre les décisions prises en |
in uitvoering van artikel 32, § 2, tweede lid van de ordonnantie van | exécution de l'article 32, § 2, alinéa 2, de l'ordonnance du 11 |
11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 | juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code |
houdende de Brusselse huisvestingscode; | bruxellois du Logement ; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de | juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | |
Overwegende dat het noodzakelijk is de bepalingen betreffende de | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
aanstelling van de gemachtigde ambtenaar belast met de behandeling van | Considérant qu'il est nécessaire d'adapter les dispositions relatives |
de beroepen voorzien door de Brusselse Huisvestingscode te wijzigen, | à la désignation du fonctionnaire délégué chargé de traiter les |
en zijn vervanging te formaliseren in het geval deze afwezig of | recours prévus par le Code bruxellois du Logement, et de formaliser le |
verhinderd is, met het oog op het verzekeren van de continuïteit van | remplacement du fonctionnaire délégué en cas d'absence ou |
de dienstverlening; | d'empêchement de celui-ci en vue d'assurer la continuité du service ; |
Op voordracht van de Staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting; | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat chargée du Logement ; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrouw Violaine Boelaerts, verantwoordelijke van de |
Article 1er.Madame Violaine Boelaerts, responsable de la Direction |
Directie Juridische Zaken Huisvesting, wordt aangesteld als de | Affaires Juridiques Logement est désignée en qualité de fonctionnaire |
gemachtigde ambtenaar voor het behandelen van de beroepen bedoeld in | |
artikel 32, § 2, tweede lid van de Brusselse Huisvestingscode. | délégué pour traiter les recours visés à l'article 32, § 2, alinéa 2 |
du Code bruxellois du Logement. | |
Art. 2.In geval van afwezigheid of verhindering van de gemachtigde |
Art. 2.En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire délégué, |
ambtenaar, is mevrouw Lynn Therry, eerste attaché bij de Directie | Madame Lynn Therry, première attachée de la Direction Affaires |
Juridische Zaken Huisvesting, gemachtigd de beroepen te behandelen, | Juridiques Logement, est habilitée à traiter les recours visés à |
bedoeld in artikel 32, § 2, tweede lid van de Brusselse Huisvestingscode. | l'article 32, § 2, alinéa 2 du Code bruxellois du Logement. |
Art. 3.In geval van afwezigheid of verhindering van de ambtenaar |
Art. 3.En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire visé à |
bedoeld in artikel 2 van onderhavig besluit, dan worden volgende | l'article 2 du présent arrêté, les personnes suivantes sont habilitées |
personen gemachtigd de beroepen, bedoeld in artikel 32, § 2, tweede | à traiter les recours visés à l'article 32, § 2, alinéa 2 du Code |
lid van de Brusselse Huisvestingscode, te behandelen: | bruxellois du Logement: |
de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, | - le Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles, |
de Adjunct-secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst | - le Secrétaire général adjoint du Service public régional de |
Brussel, | Bruxelles, |
een Directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel. | - un Directeur général du Service public régional de Bruxelles. |
Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
december 2017 betreffende de aanwijzing van de gemachtigde ambtenaar | 14 décembre 2017 relatif à la désignation du fonctionnaire délégué |
belast met de behandeling van beroepen ingediend tegen de beslissingen | chargé de traiter les recours introduits contre les décisions prises |
in uitvoering van artikel 32, § 2, tweede lid van de ordonnantie van | en exécution de l'article 32, § 2, alinéa 2, de l'ordonnance du 11 |
11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 | juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code |
houdende de Brusselse huisvestingscode, wordt opgeheven. | bruxellois du Logement, est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Brussel, 22 december 2022. | Bruxelles, le 22 décembre 2022. |
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
De Minister-President | Le Ministre-Président |
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |