Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25/05/2023
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, II, IC, ID, et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
25 MEI 2023. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 25 MAI 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde Bruxelles Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de
inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met toepassing van classe IB, II, IC, ID, et III en exécution de l'article 4 de
artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement,
milieuvergunningen, artikel 4, derde lid; l'article 4, alinéa 3 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4
maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, IC, ID, II
IB, IC, ID, II en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997
van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen; relative aux permis d'environnement ;
Gelet op het advies nr. A-2023-001 van de Raad voor het Leefmilieu van Vu l'avis n° A-2023-001 du Conseil de l'Environnement pour la Région
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 12 januari 2023; de Bruxelles-Capitale, donné le 12 janvier 2023 ;
Gelet op het advies nr. A-2023-006 van de Economische en Sociale Raad, gegeven op 19 januari 2023; Vu l'avis n° A-2023-006 du Conseil économique et social donné le 19 janvier 2023 ;
Gelet op de Gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2, § 1 van de Vu le test d'égalité des chances visé à l'article 2, § 1er de
ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test
kansentest, uitgevoerd op 19 oktober 2022; d'égalité des chances, réalisé le 19 octobre 2022 ;
Gelet op advies nr. 72.683/1 van de Raad van State, gegeven op 30 Vu l'avis n° 72.683/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 décembre 2022, en
december 2022, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Overwegende de ordonnantie van 6 juli 2022 houdende organisatie van Considérant l'ordonnance du 6 juillet 2022 portant organisation de la
het parkeerbeleid en herdefiniëring van de opdrachten en beheerswijze politique du stationnement et redéfinissant les missions et modalités
van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de gestion de l'Agence du Stationnement de la Région de
artikel 51, § 1 en § 2. Bruxelles-Capitale, l'article 51, § 1er et § 2 ;
Op voordracht van de Minister van Leefmilieu; Sur la proposition du Ministre de l'Environnement ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de bijlage bij het besluit van de Brusselse

Article 1er.Dans l'annexe de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de Bruxelles-Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de
ingedeelde inrichtingen van klasse IB, II, IC, ID en III met classe IB, II, IC, ID et III en exécution de l'article 4 de
toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, les
betreffende de milieuvergunningen, worden de volgende wijzigingen modifications suivantes sont apportées :
aangebracht: a) In rubriek 68A wordt het woord "weg" vervangen door het woord a) à la rubrique 68A, le mot « voie » est remplacé par le mot « voirie
"wegenis". ».
b) In rubriek 68B wordt het woord "weg" vervangen door het woord b) à la rubrique 68B, le mot « voie » est remplacé par le mot « voirie
"wegenis". ».

Art. 2.De Minister bevoegd voor Leefmilieu wordt belast met de

Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Brussel, 25 mei 2023. Bruxelles, le 25 mai 2023.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van klimaattransitie, leefmilieu, energie en Le Ministre de la Transition climatique, de l'Environnement, de
participatieve democratie, l'Energie et de la démocratie participative,
A. MARON A. MARON
^