← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toewijzing van het mandaat van Directeur-generaal bij Brussel Economie en werkgelegenheid "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toewijzing van het mandaat van Directeur-generaal bij Brussel Economie en werkgelegenheid | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de Directeur.trice général.e pour Bruxelles Economie et Emploi |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 8 DECEMBER 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 8 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende toewijzing van het mandaat van Directeur-generaal (A5) bij | Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de Directeur.trice |
| Brussel Economie en werkgelegenheid | général.e (A5) pour Bruxelles Economie et Emploi |
| DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING, | LE GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| maart 2018 houdende het administratief statuut en de | mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke | services publics régionaux de Bruxelles, notamment l'article 454; |
| overheidsdiensten van Brussel, inzonderheid op artikel 454; | Considérant la déclaration de vacance du Gouvernement de la Région de |
| Overwegende de vacantverklaring van het mandaat van directeur-generaal | Bruxelles-Capitale du 05/05/2022 concernant la fonction de |
| (A5) bij Brussel Economie en werkgelegenheid door de Brusselse | directeur.trice général.e (A5) pour Bruxelles Economie et Emploi; |
| Hoofdstedelijke Regering op 05/05/2022; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| 05/05/2022 tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor | 05/05/2022 de désignation des membres de la commission de sélection en |
| de toewijzing van een mandaatbetrekking van directeur-generaal (A5) | vue de l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur.trice |
| bij Brussel Economie en werkgelegenheid; | général.e (A5) pour Bruxelles Economie et Emploi; |
| Overwegende de oproep tot kandidaatstelling die op 16/05/2022 | Considérant l'appel aux candidatures publié au Moniteur belge le |
| bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad; | 16/05/2022; |
| Overwegende dat 8 ontvankelijke kandidaturen zijn ontvangen; | Considérant que 8 candidatures admissibles ont été réceptionnées; |
| Overwegende het met redenen omklede advies dat de selectiecommissie | Considérant l'avis motivé émis par la commission de sélection suivant |
| heeft uitgebracht volgens art. 453 van het besluit van de Brusselse | l'article 453 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 houdende het administratief | Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif et |
| statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de | pécuniaire des agents des services publics régionaux de |
| gewestelijke overheidsdiensten van Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Bruxelles-Capitale; |
| Overwegende dat de selectiecommissie unaniem gerangschikt heeft in | Considérant que la commission a classé, à l'unanimité, dans la |
| categorie `A' (geschikt): | catégorie « A » (apte) : |
| Mevrouw Stéphanie SAUVAGE | Madame Stéphanie SAUVAGE |
| Mijnheer Youcef HAMMANI | Monsieur Youcef HAMMANI |
| Mijnheer Geert ROCHTUS | Monsieur Geert ROCHTUS |
| Overwegende dat uit dit advies blijkt dat mevrouw Stéphanie SAUVAGE | Considérant qu'il ressort de cet avis que Madame Stéphanie Sauvage a |
| meer dan de andere kandidaten heeft aangetoond dat zij de geschikte | démontré plus que les autres candidats qu'elle est la bonne candidate |
| kandidate is voor het mandaat in kwestie, rekening houdend met de | pour le mandat en question, compte tenu des critères énoncés à |
| criteria van artikel 446 van het eerder genoemde statuut: | l'article 446 du statut précité: |
| De titels en verdiensten die Mevrouw Stéphanie SAUVAGE tijdens de | Les titres et mérites que Madame Stéphanie Sauvage a pu faire valoir |
| selectie deed gelden Directeur-generaal (A5) bij Brussel Economie en | pendant la sélection de directeur.trice général.e (A5) pour Bruxelles |
| werkgelegenheid; | Economie et Emploi; |
| Er is een goede overeenstemming tussen haar profiel en de | Il y a une bonne adéquation entre son profil et la description de |
| functiebeschrijving, die groter is dan die van de andere kandidaten; | fonction, plus grande que celle des autres candidats; |
| Tijdens het assessment toonde ze aan over alle competenties te | Lors de l'assessment, elle a démontré avoir toutes les compétences |
| beschikken die verwacht worden voor het mandaat en dit op een | attendues pour le mandat et de manière plus convaincante que les |
| overtuigendere manier dan de andere kandidaten. | autres candidats. |
| Overwegende dat de Regering beslist om de door de selectiecommissie | Considérant que le Gouvernement décide de faire siens les motifs |
| uiteengezette redenen alsook diens geformuleerde voorstel bij te | exposés ainsi que la proposition formulée par la commission de |
| treden en de meest geschikt verklaarde kandidaat aan te stellen; | sélection et de désigner le candidat déclaré le plus apte; |
| Op voorstel van de Minister, | Sur la proposition du Ministre, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrouw Stéphanie SAUVAGE (FR) wordt aangesteld om het |
Article 1er.Madame Stéphanie SAUVAGE (FR) est désignée pour exercer |
| mandaat van Directeur-generaal (A5) bij Brussel Economie en | le mandat de directeur.trice général.e (A5) pour Bruxelles Economie et |
| werkgelegenheid uit te oefenen. | Emploi. |
Art. 2.Zij wordt ingedeeld in rang A5; haar bezoldiging wordt |
Art. 2.Elle est classée au rang A5 ; son traitement est fixé dans |
| vastgelegd in de weddeschaal A500. | l'échelle de traitement A500. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2023. |
Art. 4.Cet arrêté entre en vigueur le 15 janvier 2023. |
| Brussel, 8 december 2022. | Bruxelles, le 8 décembre 2022. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| voor de Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du |
| Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du biculturel |
| Gewestelijk Belang. | d'intérêt régional. |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Minister bevoegd voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie | Ministre Chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de |
| van Meertaligheid en van het Imago van Brussel. | la Promotion du Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles. |