← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van een verlof wegens opdracht van algemeen belang aan mevrouw Géraldine DEZUTTER bij vzw Koepel Sociale Dienst "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van een verlof wegens opdracht van algemeen belang aan mevrouw Géraldine DEZUTTER bij vzw Koepel Sociale Dienst | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale accordant un congé pour mission d'intérêt général à Madame Géraldine DEZUTTER auprès de l'asbl Coupole Service social |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 DECEMBER 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 22 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende toekenning van een verlof wegens opdracht van algemeen belang | Bruxelles-Capitale accordant un congé pour mission d'intérêt général à |
| aan mevrouw Géraldine DEZUTTER bij vzw Koepel Sociale Dienst | Madame Géraldine DEZUTTER auprès de l'asbl Coupole Service social |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| maart 2018 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke | mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des |
| overheidsdiensten van Brussel, de artikelen 225 tot en met 233; | services publics régionaux de Bruxelles, les articles 225 à 233; |
| Overwegend de groene nota van 7 december 2022 met het verzoek om een | Vu la note verte du 7 décembre 2022 demandant d'octroyer un congé pour |
| verlof wegens opdracht van algemeen belang te verlenen aan mevrouw | mission d'intérêt général à Madame Géraldine DEZUTTER auprès de l'asbl |
| Géraldine DEZUTTER bij vzw Koepel Sociale Dienst voor een periode van | Coupole Service Social pour une durée de deux ans à partir du 1er |
| twee jaar vanaf 1 januari 2023; | janvier 2023; |
| Op het voorstel van de minister belast met Openbaar Ambt, | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction Publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan mevrouw Géraldine DEZUTTER, assistente, wordt een |
Article 1er.Madame Géraldine DEZUTTER, assistante, est placée du 1er |
| verlof verleend voor het vervullen van een opdracht bij vzw Koepel | janvier 2023 au 31 décembre 2024 en congé afin de remplir une mission |
| Sociale Dienst vanaf 1 januari 2023 tot en met 31 december 2024. | auprès de l'asbl Coupole Service Social. |
Art. 2.De opdracht beschreven in artikel 1 wordt beschouwd als een |
Art. 2.La mission visée à l'article 1 est considérée comme d'intérêt |
| opdracht van algemeen belang. | général. |
Art. 3.Dit verlof wegens opdracht is betaald. Het wordt voor het |
Art. 3.Ce congé pour mission est rémunéré. Il est assimilé, pour le |
| overige gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit. | surplus à une période d'activité de service. |
Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt aan de betrokkene bezorgd. |
Art. 4.Une copie du présent arrêté est notifiée à l'interessée. |
| Aan de heer Ali ZID bij vzw Koepel Sociale Dienst | A Monsieur Ali ZID auprès de l'asbl Coupole Service Social |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| maart 2018 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke | mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des |
| overheidsdiensten van Brussel, de artikelen 225 tot en met 233; | services publics régionaux de Bruxelles, les articles 225 à 233; |
| Overwegend de groene nota van 7 december 2022 met het verzoek om een | Vu la note verte du 7 décembre 2022 demandant d'octroyer un congé pour |
| verlof wegens opdracht van algemeen belang te verlenen aan de heer Ali | mission d'intérêt général à Monsieur Ali ZID auprès de l'asbl Coupole |
| ZID bij vzw Koepel Sociale Dienst voor een periode van twee jaar vanaf | Service social pour une durée de deux ans à partir du 1er novembre |
| 1 november 2022; | 2022; |
| Op het voorstel van de minister belast met Openbaar Ambt, | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction Publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de heer Ali ZID, attaché, wordt een verlof verleend |
Article 1er.Monsieur Ali ZID, attaché, est placé du 1er novembre 2022 |
| voor het vervullen van een opdracht bij vzw Koepel Sociale Dienst | au 31 octobre 2024 en congé afin de remplir une mission auprès de |
| vanaf 1 november 2022 tot en met 31 oktober 2024. | l'asbl Coupole Service social. |
Art. 2.De opdracht beschreven in artikel 1 wordt beschouwd als een |
Art. 2.La mission visée à l'article 1 est considérée comme d'intérêt |
| opdracht van algemeen belang. | général. |
Art. 3.Dit verlof wegens opdracht is betaald. Het wordt voor het |
Art. 3.Ce congé pour mission est rémunéré. Il est assimilé, pour le |
| overige gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit. | surplus à une période d'activité de service. |
Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt aan de betrokkene bezorgd. |
Art. 4.Une copie du présent arrêté est notifiée à l'intéressé. |
| Brussel, 22 december 2022. | Bruxelles, le 22 décembre 2022. |
| De Minister belast met Openbaar Ambt, | Le Ministre chargé de la Fonction publique, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |