← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een subsidie van 42.975.655,50 euro voor het boekjaar 2022 aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest alsook aan de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens, om de gevolgen op te vangen van de hervorming van de regelgeving betreffende gesubsidieerde contractuelen bij de plaatselijke besturen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een subsidie van 42.975.655,50 euro voor het boekjaar 2022 aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest alsook aan de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens, om de gevolgen op te vangen van de hervorming van de regelgeving betreffende gesubsidieerde contractuelen bij de plaatselijke besturen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une subvention de 42.975.655,50 euros aux communes et aux CPAS de la Région bruxelloise ainsi qu'à l'association de droit public Les Cuisines bruxelloises, afin de pallier la réforme du dispositif des agents contractuels subventionnés au sein des pouvoirs locaux pour l'exercice 2022 |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 7 JULI 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 7 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| toekenning van een subsidie van 42.975.655,50 euro voor het boekjaar | Bruxelles-Capitale octroyant une subvention de 42.975.655,50 euros aux |
| communes et aux CPAS de la Région bruxelloise ainsi qu'à l'association | |
| de droit public Les Cuisines bruxelloises, afin de pallier la réforme | |
| 2022 aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest alsook aan de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse | du dispositif des agents contractuels subventionnés (ACS) au sein des pouvoirs locaux pour l'exercice 2022 |
| Keukens, om de gevolgen op te vangen van de hervorming van de | |
| regelgeving betreffende gesubsidieerde contractuelen (geco's) bij de | |
| plaatselijke besturen | |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les articles |
| de controle, artikelen 92 tot 95; | 92 à 95 ; |
| Gelet op de ordonnantie van 24 december 2021 houdende de algemene | Vu l'ordonnance du 24 décembre 2021 contenant le Budget général des |
| uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het | Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2022, inzonderheid op het beschikbare krediet | 2022, notamment le crédit disponible inscrit à l'allocation de base |
| ingeschreven op basisallocatie 10.005.27.22.43.22; | 10.005.27.22.43.22; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 18 juli 2000 tot regeling van | Vu l'arrêté du Gouvernement du 18 juillet 2000 portant règlement de |
| haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van | son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, |
| de Regering, artikel 5, § 14° ; | l'article 5, 14° ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen | juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 16 december 2021 betreffende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 16 décembre 2021 relatif au contrôle |
| begrotingscontrole, de begrotingsopmaak, de begrotingswijzigingen en | budgétaire, à l'établissement du budget, aux modifications du budget |
| de monitoring van de gewestelijke entiteit; | et au monitoring de l'exécution du budget de l'entité régionale; |
| Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur van Financiën van 10 | Vu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances du 10 juin 2022; |
| juni 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting van 04 juli 2022; | Vu l'accord du Ministre du Budget du 04 juillet 2022; |
| Gelet op de gelijkekansentest van 21 april 2022; | Vu le test Egalité des chances du 21 avril 2022; |
| Overwegende de beslissingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Considérant les décisions du Gouvernement de la Région de |
| van 12 juli 2018 en van de 03 mei 2019 de regelgeving betreffende | Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 et du 03 mai 2019 concernant la |
| gesubsidieerde contractuelen bij de plaatselijke besturen te hervormen | réforme du dispositif des agents contractuels subventionnés au sein |
| en de budgetten inzake de Actiris-premies en de verlagingen van de | des pouvoirs locaux et le transfert du budget des primes Actiris et |
| socialezekerheidsbijdragen over te hevelen naar de budgetten voor de | des réductions de cotisations patronales de sécurité sociale vers les |
| plaatselijke besturen; | budgets des pouvoirs locaux; |
| Overwegende dat deze hervorming het statuut van gesubsidieerde | Considérant que ladite réforme supprime partiellement le statut des |
| contractueel (geco) gedeeltelijk opheft bij de plaatselijke besturen, | agents contractuels subventionnés (ACS) au sein des pouvoirs locaux, |
| behalve de dienstbetrekkingen in het kader van het "Plan Cicogne" en | le dispositif des ACS pouvoirs locaux perdurant toutefois dans le |
| de VGC, de inschakelingsovereenkomsten en de voormalige IBF-banen (de | cadre du Plan Cigogne et de la VGC, des contrats d'insertion et postes |
| overeenkomst betreffende de geco-inschakelingsbanen is tegen de | ex-FBI (la convention des ACS ISP est bel est bien dénoncée dans le |
| achtergrond van deze hervorming wel degelijk opgezegd. De financiering | cadre de la réforme. Cependant, le financement de ces postes sera, à |
| van deze dienstbetrekkingen zal vanaf 1 januari 2021 echter via een | partir du 01 janvier 2021, géré par le Partenariat d'Actiris avec les CPAS). |
| partnerschap tussen Actiris en de OCMW's verlopen); | Considérant la décision du Gouvernement de la Région de |
| Gelet op de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de | Bruxelles-Capitale de reporter le transfert des budgets des agents |
| overheveling van de budgetten betreffende gesubsidieerde contractuelen | contractuels subventionnés (ACS) au sein des pouvoirs locaux et des |
| (geco's) bij de plaatselijke besturen en de bijhorende lastenverlaging | réductions de cotisations patronales de sécurité sociale y afférentes |
| naar de minister bevoegd voor Plaatselijke besturen uit te stellen tot | au Ministre en charge des Pouvoirs locaux à partir du 1er janvier |
| 1 januari 2021; | 2021; |
| Overwegende dat de hervorming van de regelgeving betreffende | Considérant l'objectif de la réforme du dispositif des agents |
| gesubsidieerde contractuelen (geco's) tot doel heeft deze personen de | contractuels subventionnés (ACS) de pérenniser l'emploi au sein des |
| gelegenheid te geven een professionele ontwikkeling door te maken bij de plaatselijke besturen; | pouvoirs locaux, permettant ainsi aux travailleurs sous statut ACS de |
| Overwegende dat het voor de plaatselijke besturen (gemeenten, OCMW's | pouvoir évoluer professionnellement dans leur structure ; |
| en de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens) belangrijk | Considérant qu'il importe de permettre aux pouvoirs locaux (communes, |
| is het hoofd te bieden aan de hervorming van de regelgeving | CPAS et association de droit public Les Cuisines bruxelloises) de |
| betreffende gesubsidieerde contractuelen (geco's) en de bestaande | faire face à la réforme du dispositif des agents contractuels |
| dienstbetrekkingen te behouden; | subventionnés (ACS) tout en maintenant l'emploi existant ; |
| Overwegende dat de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke | Considérant que la décision du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 12 juli 2018 inzake de hervorming van de regelgeving | Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 concernant la réforme du |
| betreffende gesubsidieerde contractuelen bij de plaatselijke besturen | dispositif des agents contractuels subventionnés au sein des pouvoirs |
| voorziet in de overheveling door Actiris van het gecopremiebudget voor | locaux prévoit le transfert du budget des primes des agents |
| deze personeelsleden, en in de overheveling van de verlagingen van de | contractuels subventionnés par Actiris et des réductions de |
| socialezekerheidsbijdragen naar de budgetten voor de plaatselijke | cotisations patronales de sécurité sociale vers les budgets des |
| besturen; | pouvoirs locaux ; |
| Overwegende dat personeelsuitgaven een belangrijke, blijvende last | Considérant que les dépenses liées au personnel sont une charge |
| vormen; | importante et récurrente ; |
| Op de voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de |
| Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen; | Bruxelles-Capitale compétent pour les Pouvoirs locaux; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten |
Article 1er.Dans la limite des crédits budgétaires disponibles |
| van basisallocatie 10.005.27.22.43.22 van de ordonnantie van 24 | inscrits à l'allocation de base 10.005.27.22.43.22 de l'ordonnance du |
| december 2021 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels | 24 décembre 2021 contenant le budget de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022 wordt voor het | Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022, une subvention de |
| boekjaar 2022 een subsidie van 42.975.655,50 euro toegekend aan de | 42.975.655,50 euros est octroyée pour l'exercice 2022 aux communes et |
| gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook | CPAS de la Région de Bruxelles Capitale ainsi qu'à l'association de |
| aan de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens, zoals | droit public Les Cuisines bruxelloises, telle que déterminée dans les |
| bepaald in artikelen 4 en 5 van dit besluit. | articles 4 et 5 du présent arrêté. |
Art. 2.De subsidie betreft de periode van 1 januari 2022 tot 31 |
|
| december 2022 en heeft de volgende doelstellingen: | Art. 2.Le subside se rapporte à la période allant du 1er janvier 2022 |
| au 31 décembre 2022 et est destiné à : | |
| - plaatselijke besturen financieel steunen na de gedeeltelijke | - soutenir financièrement les pouvoirs locaux et à pallier la |
| opheffing van de regelgeving betreffende gesubsidieerde contractuelen | suppression partielle du dispositif des agents contractuels |
| (behalve de inschakelingsbanen en het "Cicogneplan") voor hun | subventionnés (hors contrats d'insertion et plan Cigogne) au sein de |
| diensten; | leurs administrations ; |
| - plaatselijke besturen toelaten het bestaande personeel na de | - permettre aux pouvoirs locaux de maintenir en place le personnel |
| verdwijning van het gecostatuut in dienst te houden. Het doel is deze | dont le statut d'agent contractuel subventionné (ACS) disparaît. |
| werkgelegenheid te verduurzamen en de betrokkenen in de gelegenheid te | L'objectif étant de pérenniser l'emploi et de favoriser la poursuite |
| stellen een loopbaan op langere termijn uit te bouwen, hetzij als | d'une carrière à plus long terme au sein des emplois du cadre |
| contractueel hetzij als vastbenoemd personeelslid overeenkomstig het statuut; | contractuel ou des emplois définitifs en qualité d'agent statutaire ; |
| Overeenkomstig artikel 19, 6°, tweede lid, van de ordonnantie van 24 | Conformément à l'article 19, 6°, alinéa 2, de l'ordonnance du 24 |
| december 2021 houdende de algemene begroting der uitgaven van het | décembre 2021 contenant le budget général des dépenses de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022 en met het | Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022 et, afin d'assurer la |
| oog op het waarborgen van de continuïteit van de verrichte acties, | continuité des actions entreprises, le bénéficiaire est autorisé à |
| wordt de begunstigde gemachtigd om de voorziene acties uit te voeren | mettre en oeuvre les actions prévues, avant la date de la signature du |
| vóór de ondertekening van dit besluit, zijnde vanaf 1 januari 2022. | présent arrêté, c'est-à-dire à partir du 1er janvier 2022. |
| De uit te voeren bovenbedoelde acties zijn opdrachten van algemeen | Les actions susvisées à mettre en oeuvre sont des missions d'intérêt |
| belang die een begrotingsjaar bestrijken. | général dont la portée s'étend sur un exercice budgétaire. |
| De personeelsuitgaven vormen een aanzienlijke en terugkerende last en | Les dépenses liées au personnel sont une charge importante et |
| bestrijken eveneens een begrotingsjaar. | récurrente qui s'étendent également sur un exercice budgétaire. |
Art. 3.De subsidietoekenning hangt af van de volgende voorwaarde: |
Art. 3.L'octroi du subside est soumis à la condition suivante : |
| - De verplichting voor elke gemeente, elk OCMW en voor de | - L'obligation de la transmission systématique de l'ensemble des |
| publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens al hun vacatures te | offres d'emploi à pourvoir au sein de chaque commune, de chaque CPAS |
| bezorgen aan Actiris, de Brusselse Gewestelijke Dienst voor | et de l'association de droit public Les Cuisines bruxelloises auprès |
| Arbeidsbemiddeling. | de l'Office régional de l'Emploi, Actiris. |
| Artikel 6 § 2 gaat uitvoeriger in op de bewijsstukken. | Le détail des pièces justificatives est repris à l'article 6 § 2. |
Art. 4.De voor dit beleid middelen stemmen overeen met het |
Art. 4.Les moyens relatifs à cette politique correspondent au budget |
| premiebudget voor gesubsidieerde contractuelen en met het budget voor | des primes des agents contractuels subventionnés (ACS) et au budget |
| verlagingen van de socialezekerheidsbijdragen, berekend door Actiris | des réductions de cotisations patronales de sécurité sociale, calculés |
| op basis van de reële kostprijs van de maatregel in het referentiejaar | par Actiris selon les coûts réels (en tenant compte des coefficients |
| 2018, rekening houdend met de bezettingsgraad. | d'occupation) du dispositif pour l'année de référence 2018. |
| Zodoende werd de kostprijs voor de gecopremies en voor de sociale | Le coût des primes ACS et des réductions ONSS a ainsi été déterminé |
| lastenverlagingen bepaald op basis van de prestaties in 2018 voor elke | sur base des prestations de l'année 2018 pour chaque commune, chaque |
| gemeente, elk OCMW en voor de publiekrechtelijke vereniging De | CPAS et pour l'association de droit public Les Cuisines bruxelloises. |
| Brusselse Keukens. De arbeidsovereenkomsten in het kader van het "Plan | |
| Cicogne" en van de VGC, de inschakelingsovereenkomsten, de voormalige | Les contrats Plans Cigogne et de la VGC, contrats d'insertion, postes |
| IBF-banen en de geco-inschakelingsbanen vielen buiten deze berekening. | ex-FBI et contrats ISP n'ont pas été pris en considération dans le |
| Voor de geco-inschakelingsbanen is de overeenkomst tegen de | calcul. En ce qui concerne les ACS ISP la convention est bel est bien |
| achtergrond van de hervorming wel degelijk opgezegd. De financiering | dénoncée dans le cadre de la réforme. Cependant, le financement de ces |
| van deze dienstbetrekkingen zal vanaf 1 januari 2021 echter via een | postes sera géré par le Partenariat d'Actiris avec les CPAS à partir |
| partnerschap tussen Actiris en de OCMW's verlopen. | du 01 janvier 2021. |
| De subsidie wordt geïndexeerd volgens een mechanisme dat betrekking | La subvention est indexée selon un mécanisme portant sur la partie de |
| heeft op het deel van de subsidie dat overeenstemt met de verlagingen | la subvention correspondant aux réductions de cotisations patronales |
| van de socialezekerheidsbijdragen van de werkgever. Vanaf het | de sécurité sociale. Le montant des réductions de cotisations ONSS est |
| begrotingsjaar 2022 wordt het bedrag van de verlagingen van de | indexé de 2% à partir de l'exercice 2022. Quant à la partie relative |
| RSZ-bijdragen geïndexeerd met 2%. Het deel voor de Actiris-premies | aux primes Actiris, elle restera non évolutive : la base légale du |
| blijft onveranderlijk: de wettelijke grondslag van het geco-stelsel | dispositif des ACS ne prévoit, en effet, pas d'indexation du montant |
| voorziet immers niet in de indexering van het bedrag van de | |
| Actiris-premies. | des primes Actiris. |
| Gezien de indexeringen in 2022 werd voor het begrotingsjaar 2022 een | Vu les indexations de 2022, une indexation de 2% supplémentaires sur |
| bijkomende indexering van 2% toegekend op de tegemoetkoming voor de | l'intervention relative aux réductions de cotisations patronales de |
| verlagingen van de socialezekerheidsbijdragen van de werkgevers. | sécurité sociale a été accordée pour l'exercice 2022. |
| De toegepaste coëfficiënt wordt dus als volgt berekend: 1,02 x 1,02 = | Le coefficient appliqué se calcule donc comme suit : 1,02 x 1, 02 = 1, |
| 1,0404. | 0404. |
| Teneinde het niet-indexeerbare bedrag van de Actiris-premies vast te | Afin de figer le montant non indexable des primes Actiris et d'indexer |
| leggen en de tegemoetkoming voor de verlagingen van de | l'intervention relative aux réductions de cotisations patronales de |
| socialezekerheidsbijdragen van de werkgevers te indexeren, zal het | sécurité sociale, le montant de la subvention sera calculé pour |
| bedrag van de subsidie voor het begrotingsjaar 2022 als volgt worden | l'exercice 2022 comme suit: |
| berekend: 28.612.071,13 euros + (13.805.828,87 euros x 1,0404) = 42.975.655,50 | 28.612.071,13 + (13.805.828,87 x 1,0404) |
| euros | = 42.975.655,50 euros |
| 28.612.071,13 + | 28.612.071,13 + |
| Actiris-premie 2021 | Actiris-premie 2021 |
| 13.805.828,87 x 1,0404 | 13.805.828,87 x 1,0404 |
| RSZ-premie 2021 x 1,0404 | RSZ-premie 2021 x 1,0404 |
| = 42.975.655,50 | = 42.975.655,50 |
| = Subsidie 2022 | = Subsidie 2022 |
| 28.612.071,13 + | 28.612.071,13 + |
| Prime Actiris 2021 | Prime Actiris 2021 |
| 13.805.828,87 x 1,0404 | 13.805.828,87 x 1,0404 |
| Prime ONSS 2021 x 1,0404 | Prime ONSS 2021 x 1,0404 |
| = 42.975.655,50 = Subvention 2022 | = 42.975.655,50 = Subvention 2022 |
| Vast deel | Vast deel |
| Variabel deel | Variabel deel |
| Partie fixe | Partie fixe |
| Partie variable | Partie variable |
Art. 5.De bedragen worden als volgt verdeeld: |
Art. 5.Les montants sont répartis comme suit : |
| Répartition de la subvention Verdeling van de subsidie | Répartition de la subvention Verdeling van de subsidie |
| Communes Gemeenten | Communes Gemeenten |
| CPAS OCMW's | CPAS OCMW's |
| Anderlecht | Anderlecht |
| 3.415.411,80 | 3.415.411,80 |
| 425.154,29 | 425.154,29 |
| Auderghem/Oudergem | Auderghem/Oudergem |
| 985.984,67 | 985.984,67 |
| 146.375,35 | 146.375,35 |
| Berchem-Sainte-Agathe/Sint-Agatha-Berchem | Berchem-Sainte-Agathe/Sint-Agatha-Berchem |
| 720.862,23 | 720.862,23 |
| 88.540,10 | 88.540,10 |
| Bruxelles Ville/Stad Brussel | Bruxelles Ville/Stad Brussel |
| 5.835.536,13 | 5.835.536,13 |
| 1.048.306,66 | 1.048.306,66 |
| Etterbeek | Etterbeek |
| 1.592.828,33 | 1.592.828,33 |
| 257.070,37 | 257.070,37 |
| Evere | Evere |
| 1.092.500,02 | 1.092.500,02 |
| 191.400,15 | 191.400,15 |
| Forest/Vorst | Forest/Vorst |
| 1.572.156,13 | 1.572.156,13 |
| 322.423,55 | 322.423,55 |
| Ganshoren | Ganshoren |
| 762.713,13 | 762.713,13 |
| 85.959,82 | 85.959,82 |
| Ixelles/Elsene | Ixelles/Elsene |
| 1.985.943,59 | 1.985.943,59 |
| 478.764,64 | 478.764,64 |
| Jette | Jette |
| 1.309.773,21 | 1.309.773,21 |
| 188.107,95 | 188.107,95 |
| Koekelberg | Koekelberg |
| 888.735,29 | 888.735,29 |
| 107.690,12 | 107.690,12 |
| Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek | Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek |
| 3.617.279,94 | 3.617.279,94 |
| 603.259,19 | 603.259,19 |
| Saint-Gilles/Sint-Gillis | Saint-Gilles/Sint-Gillis |
| 1.645.390,53 | 1.645.390,53 |
| 342.359,72 | 342.359,72 |
| Saint-Josse-Ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node | Saint-Josse-Ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node |
| 1.462.598,87 | 1.462.598,87 |
| 192.678,73 | 192.678,73 |
| Schaerbeek/Schaarbeek | Schaerbeek/Schaarbeek |
| 4.543.367,14 | 4.543.367,14 |
| 756.909,38 | 756.909,38 |
| Uccle/Ukkel | Uccle/Ukkel |
| 2.239.148,01 | 2.239.148,01 |
| 386.878,56 | 386.878,56 |
| Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde | Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde |
| 773.178,79 | 773.178,79 |
| 110.445,83 | 110.445,83 |
| Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe | Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe |
| 1.381.194,88 | 1.381.194,88 |
| 156.739,23 | 156.739,23 |
| Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe | Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe |
| 1.066.151,50 | 1.066.151,50 |
| 143.517,57 | 143.517,57 |
| TOTAL/TOTAAL | TOTAL/TOTAAL |
| 36.890.754,19 | 36.890.754,19 |
| 6.032.581,21 | 6.032.581,21 |
| TOTAL communes et CPAS | TOTAL communes et CPAS |
| TOTAAL gemeenten en OCMW's | TOTAAL gemeenten en OCMW's |
| 42.923.335,40 | 42.923.335,40 |
| Association de droit public Les Cuisines bruxelloises | Association de droit public Les Cuisines bruxelloises |
| De publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens | De publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens |
| 52.320,10 | 52.320,10 |
| TOTAL GENERAL/ALGEMEEN TOTAAL | TOTAL GENERAL/ALGEMEEN TOTAAL |
| 42.975.655,50 | 42.975.655,50 |
Art. 6.§ 1. De in overeenstemming met artikel 5 verdeelde subsidie |
Art. 6.§ 1. Le subside, réparti comme indiqué à l'article 5, sera |
| wordt voor elke begunstigde in een enkele schijf vereffend in de loop | versé en une seule tranche à chaque bénéficiaire directement sur le |
| van 2022. Deze betaling gebeurt rechtstreeks op de bankrekening van de | compte bancaire des communes bénéficiaires dans le courant de l'année |
| begunstigde gemeenten. | 2022. |
| Bij aanmaak of wijziging van bankgegevens moet er een schriftelijke | En cas de création ou modification de coordonnées bancaires, une |
| verklaring van de begunstigde in PDF-formaat verstuurd worden naar | attestation écrite signée par le bénéficiaire, doit être envoyée sous |
| volgend adres: isp@gob.brussels. | format PDF à l'adresse suivante :isp@sprb.brussels |
| § 2. De bewijsstukken bestaan uit: | § 2. Les pièces justificatives se composent: |
| - d'un reporting établi par Actiris reprenant toutes les offres | |
| - een rapport van Actiris met alle jobaanbiedingen van de gemeente, | d'emploi accompagnées de leur numéro de publication chez Actiris |
| het OCMW of de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens, met | ouvertes au sein de la commune, du CPAS ou de l'association de droit |
| hun publicatienummer bij deze arbeidsbemiddelingsdienst, en dit voor | public les Cuisines Bruxelloises pour la période allant du 1er janvier |
| de periode van 1st januari 2022 tot 31 december 2022. Ter bevestiging | 2022 jusqu'au 31 décembre 2022. Ce document sera transmis aux |
| van de bekendmaking van al hun jobaanbiedingen bij Actiris zal dit | communes, aux CPAS et à l'association de droit public Les Cuisines |
| document worden bezorgd aan de gemeenten, OCMW's en de | bruxelloises pour confirmation de la transmission de toutes leurs |
| publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens. Het plaatselijk | |
| bestuur zal moeten nagaan of alle werkaanbiedingen wel degelijk aan | offres d'emploi à Actiris. Le pouvoir local sera tenu de vérifier si |
| Actiris zijn bezorgd. De bevestiging moet naar het bestuur worden | toutes ses offres d'emploi ont bien été transmises à Actiris. La |
| verzonden en moet voor echt zijn verklaard, op erewoord van de burgemeester en de gemeentesecretaris, de voorzitter en de secretaris van het OCMW of de directeur-generaal van de publiekrechtelijke vereniging De Brusselse Keukens. De verantwoordingsstukken moeten uiterlijk op 31 maart 2023 elektronisch ingediend worden bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, Brussel Plaatselijke besturen op volgend adres: plaatselijke-besturen@gob.brussels, tegen elektronisch ontvangstbewijs. Het OCMW en de gemeente moeten hun bewijsstukken niet gelijktijdig indienen. Het OCMW mag de bewijsstukken rechtstreeks overmaken aan de directie van de gesubsidieerde initiatieven. De begunstigde moet ervoor zorgen dat het dossier volledig en in één keer wordt ingediend. Geen enkel bijkomend stuk zal worden aanvaard na de hierboven vermelde datum. De controle van die bewijsstukken door de beherende administratieve dienst moet toelaten vast te stellen dat alle toekenningsvoorwaarden vervuld zijn. Zodra de controle van deze stukken verricht is, zal de bevoegde | confirmation sera renvoyée à l'Administration et certifiée sur l'honneur par le Bourgmestre et le Secrétaire communal, le Président et le Secrétaire du CPAS ou le Directeur général de l'association de droit public Les Cuisines bruxelloises. Les pièces justificatives doivent être introduites au plus tard le 31 mars 2023 au Service public régional de Bruxelles, Bruxelles Pouvoirs locaux - Direction des Initiatives subventionnées sous format digital à l'adresse : pouvoirs-locaux@sprb.brussels à partir de laquelle un accusé de réception sera automatiquement délivré. Le CPAS et la commune ne doivent pas introduire leurs pièces justificatives simultanément. Le CPAS peut transmettre directement les pièces justificatives à la Direction des Initiatives subventionnées. Le bénéficiaire veillera à ce que le dossier complet soit déposé en une fois et dans son intégralité. Aucune pièce supplémentaire ne sera acceptée après la date mentionnée ci-dessus. Le contrôle des pièces justificatives par le service administratif gestionnaire doit permettre d'établir que toutes les conditions d'octroi ont été respectées Une fois réalisée la vérification desdites pièces, le bénéficiaire |
| ordonnateur de begunstigde inlichten over het resultaat ervan. | sera informé par l'ordonnateur compétent du résultat de ce contrôle. |
| Na de controle van de bewijsstukken heeft de begunstigde vanaf de | Au terme du contrôle des pièces justificatives, le bénéficiaire |
| ontvangst van de brief van de ordonnateur 15 dagen tijd om zijn | dispose d'un délai de 15 jours à compter de la réception de la lettre |
| argumenten voor te leggen indien hij niet akkoord gaat met de | de l'ordonnateur pour soumettre ses arguments en cas de désaccord sur |
| voorgestelde bedragen. | les montants proposés. |
| De bevoegde ordonnateur neemt de eindbeslissing na analyse van de | L'ordonnateur compétent prend la décision finale après analyse des |
| argumenten van de begunstigde. | moyens développés par le bénéficiaire. |
Art. 7.De begunstigde gemeenten moeten het aandeel van de subsidie |
Art. 7.Les communes bénéficiaires sont tenues de rétrocéder |
| dat toekomt aan de OCMW's of aan de publiekrechtelijke vereniging De | immédiatement la quote-part du subside revenant aux CPAS et à |
| Brusselse Keukens onmiddellijk doorstorten. | l'association de droit public Les Cuisines bruxelloises. |
Art. 8.De Minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen of zijn bestuur |
Art. 8.Le Ministre compétent pour les Pouvoirs locaux ou son |
| kan aan de begunstigde alle bijkomende informatie vragen die nodig is | Administration peut demander au bénéficiaire toutes informations |
| voor de behandeling van het dossier en ter plaatse alle nuttige | complémentaires nécessaires au traitement du dossier et effectuer sur |
| stappen ondernemen om ze te verzamelen. | place toute démarche utile afin de les récolter. |
Art. 9.De Directie Gesubsidieerde Initiatieven van Brussel |
Art. 9.La Direction des Initiatives subventionnées de Bruxelles |
| Plaatselijke Besturen bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel is | Pouvoirs locaux du Service public régional de Bruxelles est le service |
| de administratieve dienst die wordt aangewezen voor het goede beheer | administratif désigné pour s'assurer de la bonne gestion des crédits |
| van de door dit besluit toegekende kredieten. | alloués par cet arrêté. |
Art. 10.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
Art. 10.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022. |
Art. 11.De Minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen wordt belast |
Art. 11.Le Ministre qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 juli 2022. | Bruxelles, le 7 juillet 2022. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| R. VERVOORT, | R. VERVOORT, |
| Minister-President | Ministre-Président |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| B. CLERFAYT, | B. CLERFAYT, |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Ministre du Gouvernement de la Région |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen | de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux |