← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 januari 2018 betreffende het instellen van een lage-emissiezone "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 januari 2018 betreffende het instellen van een lage-emissiezone | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone de basses émissions |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 22 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 25 januari 2018 betreffende het instellen van een | Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone |
| lage-emissiezone | de basses émissions |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, | Vu le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de |
| artikel 3.2.16 en 3.4.1/1; | l'Energie, l'article 3.2.16 et 3.4.1/1; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 |
| januari 2018 betreffende het instellen van een lage-emissiezone; | janvier 2018 relatif à la création d'une zone de basses émissions ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën uitgebracht op | Vu l'avis de l'Inspection des Finances rendu le 18/03/2021 ; |
| 18/03/2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 24/03/2021 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24/03/2021 ; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels | Vu l'avis du Conseil de l'environnement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 11/05/2021; | Bruxelles-Capitale, rendu le 11/05/2021 ; |
| Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van het | Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 20/05/2021; | Bruxelles-Capitale rendu le 20/05/2021 ; |
| Gelet op de Gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2, § 1, van de | Vu le test d'égalité des chances visé à l'article 2, § 1er de |
| ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke | l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test |
| kansentest, uitgevoerd op 16/03/2021; | d'égalité des chances, réalisé le 16/03/2021 ; |
| Gelet op advies nr. 69.944/1/V van de Raad van State, gegeven op | Vu l'avis 69.944/1/V du Conseil d'Etat rendu le 17/08/2021 en |
| 17/08/2021, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 9, 5 de lid van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Dans l'article 9, 5ième alinéa de l'arrêté du |
| Hoofdstedelijke Regering van 25 januari 2018 betreffende het instellen | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 janvier 2018 |
| van een lage-emissiezone wordt het woord "drie" vervangen door het | relatif à la création d'une zone de basses émissions, le mot « trois » |
| woord "vijf". | est remplacé par le mot « cinq ». |
Art. 2.In artikel 20 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 20 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in het tweede lid worden de woorden "2019 en 2020" vervangen door | 1° dans l'alinea 2 les mots « 2019 et 2020 » sont remplacés par les |
| de woorden "2019, 2020, 2022 en 2025"; | mots « 2019, 2020, 2022 et 2025 » ; |
| 2° het derde lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 3 est abrogé. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 september 2021. | Bruxelles, le 22 septembre 2021. |
| De Minister-President | Le Ministre-Président |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van Mobiliteit, | La Ministre de la Mobilité, |
| Openbare Werken en verkeersveiligheid | des Travaux publics et de la Scurité routière |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |
| De Minister van Klimaattransitie, Leefmilieu, | Le Ministre de la Transition climatique, de l'Environnement, |
| Energie en Participatieve Democratie | de l'Energie et de la Démocratie participative |
| A. MARON | A. MARON |
| De Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, | Le Ministre des Finances, du Budget, de la fonction publique, |
| de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel | de la Promotion du multilinguisme et de l'Image de Bruxelles |
| S. GATZ. | S. GATZ |