← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot gedeeltelijke intrekking van het onteigeningsbesluit van 7 mei 2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 11 juni 2009 "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot gedeeltelijke intrekking van het onteigeningsbesluit van 7 mei 2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 11 juni 2009 | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'abrogation partielle de l'arrêté d'expropriation du 7 mai 2009, publié au Moniteur belge le 11 juin 2009 |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 1 JULI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot gedeeltelijke intrekking van het onteigeningsbesluit van 7 mei 2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 11 juni 2009 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 1er JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'abrogation partielle de l'arrêté d'expropriation du 7 mai 2009, publié au Moniteur belge le 11 juin 2009 Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op artikel 16 van de Grondwet ; | Vu l'article 16 de la Constitution ; |
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
Brusselse instellingen, gewijzigd bij bijzondere wet van 16 juli 1993 | bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à |
tot vervollediging van de federale staatsstructuur ; | achever la structure fédérale de l'Etat ; |
Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij | Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence |
hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte ; | en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique ; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de | juillet 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering ; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de minister van de | juillet 2004 fixant les compétences du Ministre du Gouvernement de la |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Mobiliteit en Openbare | Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et de travaux |
Werken ; | Publics ; |
Gelet op de ordonnantie van 22 februari 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 février 1990 relative aux expropriations pour |
onteigeningen van openbaar nut doorgevoerd of toegestaan door de | cause d'utilité publique effectuées ou autorisées par l'Exécutif de la |
Brusselse Hoofdstedelijke Executieve ; | Région de Bruxelles-Capitale ; |
Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, les |
Gewest, inzonderheid artikelen 3 en 16 ; | articles 3 et 16 ; |
Gelet op de beraadslaging van 21 februari 2012 van de raad van bestuur | Vu la délibération du 21 février 2012 du conseil d'administration de |
van de MIVB ; | la STIB ; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement référence C-2009/31345 de la Région de |
mei 2009 met referentie C-2009/31345, gepubliceerd in het Belgisch | Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, publié au Moniteur belge le 11 juin |
Staatsblad op 11 juni 2009 ; | suivant ; |
Dat in uitvoering van het genoemd besluit de percelen gelegen in de | Qu'en exécution dudit Arrêté, les parcelles sises Commune d'Uccle - |
gemeente Ukkel - 6de Afdeling sectie G nr. 5m en 9w, die het voorwerp | 6ème Division section G n° 5m et 9w objet des présentes ont été |
uitmaken van dit document, werden onteigend ten algemenen nutte en | expropriées pour cause d'utilité publique et cédée à la STIB pour une |
overgedragen aan de MIVB voor een oppervlakte van 3 aren 41 centiaren | surface de 3 ares 41 centiares ; |
; Overwegende dat het genoemd besluit derhalve gedeeltelijk moet worden | Considérant que ledit Arrêté doit dès lors être partiellement abrogé à |
ingetrokken om het overschot van 20 centiaren vrij te geven ; | l'effet de libérer l'excédent de 20 centiares ; |
Op voorstel van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région |
bevoegd voor Mobiliteit ; | Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité ; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la région de |
mei 2009 (C-2009/31345), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 11 | Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009 (C-2009/31345) publié au Moniteur |
juni 2009, wordt gedeeltelijk ingetrokken, in die zin dat de te | belge le 11 juin suivant est partiellement abrogé en ce que la surface |
onteigenen oppervlakte voor het perceel gelegen op het terrein van de | à exproprier pour la parcelle situé sur le terrain de la s.a. Spirifer |
N.V. Spirifer (zwembad Nemo 33) van 3 aren 61 centiaren wordt | (piscine Némo 33) passe de 3 ares 61 centiares à 3 ares 41 centiares. |
bijgesteld naar 3 aren 41 centiaren. | |
Art. 2.De minister bevoegd voor Mobiliteit wordt belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a la Mobilité dans ses compétences est chargé |
uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 1 juli 2021. | Bruxelles, le 1er juillet 2021. |
Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |
De Minister bevoegd voor Mobiliteit, | La Ministre chargée de la Mobilité, |
E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |