← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2008 houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen tot opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2008 houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'obligation de notification périodique de données environnementales pour certaines installations industrielles classées et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2008 relatif à l'obligation de notification périodique de données environnementales pour certaines installations industrielles classées |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 11 MAART 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 11 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van | Bruxelles-Capitale relatif à l'obligation de notification périodique |
| milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen tot | de données environnementales pour certaines installations |
| opheffing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | industrielles classées et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la |
| van 13 november 2008 houdende de verplichting tot periodieke | Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2008 relatif à |
| kennisgeving van milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële | l'obligation de notification périodique de données environnementales |
| inrichtingen | pour certaines installations industrielles classées |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de verordening (EG) nr.166/2006 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (CE) n° 166/2006 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 18 januari 2006 betreffende de instelling van een Europees | du 18 janvier 2006 concernant la création d'un registre européen des |
| register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende | rejets et transferts de polluants et modifiant les Directives |
| stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van | |
| de Raad (de zogenaamde EPRTR-verordening), en in het bijzonder | 91/689/CEE et 96/61/CE du Conseil (dit Règlement "EPRTR "), et en |
| artikelen 5, 6 en 7; | particulier les articles 5, 6 et 7; |
| Gelet op de verordening (EU) 2019/1010 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) 2019/1010 du Parlement européen et du Conseil du |
| de Raad van 5 juni 2019 betreffende de onderlinge afstemming van de | 5 juin 2019 sur l'alignement des obligations en matière de |
| verslagleggingsverplichtingen op het gebied van de milieuwetgeving, en | communication d'informations dans le domaine de la législation liée à |
| tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 166/2006 van 18 januari 2006 | l'environnement et modifiant le Règlement n° 166/2006 du 18 janvier |
| betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot | 2006 concernant la création d'un registre européen des rejets et |
| en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de | transferts de polluants et modifiant les Directives 91/689/CEE et |
| Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad, en in het bijzonder | 96/61/CE du Conseil, et en particulier l'article 7; |
| artikel 7; Gelet op het uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1741 van de Commissie van 23 | Vu la décision d'exécution (UE) 2019/1741 de la Commission du 23 |
| september 2019 betreffende het formaat en de frequentie van de door de | septembre 2019 déterminant la forme des informations à communiquer par |
| lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de | les Etats membres, ainsi que la fréquence de cette communication, aux |
| rapportage uit hoofde van verordening (EG) nr. 166/2006 van het | fins de la transmission d'informations en application du règlement |
| Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een | (CE) n° 166/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant la |
| Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van | création d'un registre européen des rejets et des transferts de |
| verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen | polluants, et modifiant les directives 91/689/CEE et 96/61/CE du |
| 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad; | Conseil; |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, et |
| milieuvergunningen, en in het bijzonder artikel 6; | en particulier l'article 6; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 |
| november 2008 houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van | novembre 2008 relatif à l'obligation de notification périodique de |
| milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen; | données environnementales pour certaines installations industrielles classées; |
| Gelet op de Gelijke kansentest zoals beoogd in artikel 2 van de | Vu le test d'égalité des chances réalisé le 20/04/2020 en application |
| ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de gelijke | de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à |
| kansentest, uitgevoerd op 20/04/2020; | l'introduction du test d'égalité des chances; |
| Overwegende het ontbreken van een advies van de Raad voor het | Considérant l'absence d'avis du Conseil de l'Environnement de la |
| Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Région de Bruxelles-Capitale; |
| Overwegende het advies nr. A-2020-023 van de Economische en Sociale | Considérant l'avis n° A-2020-023 du Conseil Economique et Social de la |
| Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gegeven op 16/07/2020; | Région de Bruxelles-Capitale donné le 16/07/2020; |
| Gelet op het advies nr. 68.073/1 van de Raad van State, gegeven op | Vu l'avis n° 68.073/1 du Conseil d'Etat, donné le 20/10/2020, en |
| 20/10/2020 krachtens artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Toepassingsgebied en doelstelling | Champ d'application et objectif |
Article 1er.Le présent arrêté exécute le Règlement (CE) n° 166/2006 |
|
Artikel 1.Dit besluit voert de verordening (EG) nr.166/2006 uit en is |
et s'applique aux installations classées en Région de |
| van toepassing op ingedeelde inrichtingen in het Brussels | Bruxelles-Capitale où sont exercées une ou plusieurs activités |
| Hoofdstedelijk Gewest waar een of meer van de in bijlage I van die | mentionnées à l'annexe Ire de ce Règlement. |
| verordening vermelde activiteiten uitgeoefend worden. | |
| Jaarlijkse rapportageverplichtingen van de uitbaters | Obligations de rapportage annuel des exploitants |
Art. 2.§ 1. De uitbater van elke ingedeelde inrichting waar een of meer activiteiten plaatsvinden, zoals bedoeld in bijlage I van de verordening (EG) nr.166/2006 en die de daarin bepaalde toepasselijke capaciteitsdrempelwaarde overtreffen, rapporteert jaarlijks aan Leefmilieu Brussel de hoeveelheden bepaald in artikel 5, lid 1 van de verordening (EG) nr.166/2006, overeenkomstig de in die verordening vastgestelde bepalingen. De uitbater deelt op elektronische wijze aan Leefmilieu Brussel de gegevens mee die de betrokken inrichting identificeren overeenkomstig de door Leefmilieu Brussel opgegeven formulieren, tenzij Leefmilieu Brussel reeds over die gegevens beschikt. |
Art. 2.§ 1er. L'exploitant de toute installation classée où se déroulent une ou plusieurs activités visées à l'annexe Ire du Règlement (CE) n° 166/2006, au-dessus des seuils de capacité applicables y spécifiés, notifie chaque année à Bruxelles Environnement les quantités précisées à l'article 5, alinéa 1er du Règlement (CE) n° 166/2006, conformément aux modalités prévues dans ce Règlement. L'exploitant communique à Bruxelles Environnement par voie électronique les informations identifiant l'installation concernée conformément aux formulaires spécifiés par Bruxelles Environnement, à moins que Bruxelles Environnement n'en dispose déjà. |
| § 2. Overeenkomstig artikel 6 van de verordening (EG) nr.166/2006, | § 2. Conformément à l'article 6 du Règlement (CE) n° 166/2006, les |
| wordt afval dat onderworpen wordt aan de verwijderingshandelingen | déchets qui sont soumis aux opérations d'élimination "traitement en |
| "behandeling op of in de bodem" of "injectie in de diepe ondergrond", | milieu terrestre " ou " injection en profondeur " énumérées à l'annexe |
| opgesomd in bijlage I van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende | Ire de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets, sont |
| afvalstoffen, slechts door de uitbater van de inrichting waarvan het | déclarés en tant que rejets dans le sol uniquement par l'exploitant de |
| afval afkomstig is, als een uitstoot in de bodem gerapporteerd. | l'installation qui est à l'origine du déchet. |
| § 3. De uitbater bezorgt Leefmilieu Brussel alle bedoelde gegevens | § 3. L'exploitant fournit à Bruxelles Environnement toutes les données |
| binnen drie maanden na het einde van het verslagjaar. | visées dans les trois mois suivant la fin de l'année de référence. |
| Het eerste verslagjaar is het jaar 2019. | La première année de référence est l'année 2019. |
| Bovendien moet een dergelijke rapportage eveneens zo snel mogelijk na | Par ailleurs une telle notification sera également transmise dans les |
| elk voorval of ongeval dat het leefmilieu aanzienlijk beïnvloedt, | plus brefs délais dès que survient tout incident ou accident affectant |
| worden ingediend. | de façon significative l'environnement. |
| Opheffingsbepaling | Disposition abrogatoire |
Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| november 2008 houdende de verplichting tot periodieke kennisgeving van | 13 novembre 2008 relatif à l'obligation de notification périodique de |
| milieugegevens voor bepaalde ingedeelde industriële inrichtingen wordt | données environnementales pour certaines installations industrielles |
| opgeheven. | classées est abrogé. |
| Slotbepaling | Disposition finale |
Art. 4.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 11 maart 2021. | Bruxelles, le 11 mars 2021. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van Leefmilieu | Le Ministre de l'Environnement, |
| A. MARON | A. MARON |