Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 04/03/2021
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de la Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
4 MAART 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 4 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 28 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de la
Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé auprès
Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale Vu la loi du 22 janvier 1985 de redressement contenant des
bepalingen, artikel 110, §§ 3, tweede lid, en 4, gewijzigd door de dispositions sociales, l'article 110, paragraphes 3, deuxième alinéa
ordonnantie van 2 juli 2015; et 4, modifiée par l'ordonnance du 2 juillet 2015 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 23 juillet 1985 d'exécution de la section 6 -
afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation
de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de permanente des travailleurs- du chapitre IV de la loi de redressement
herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, artikel 9, du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, l'article 9
gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 22 oktober 2015; Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2015 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28
januari 2016 tot benoeming van de leden van de Erkenningscommissie janvier 2016 nommant les membres de la Commission d'agrément
bevoegd voor het betaald educatief verlof bij de Economische en compétente pour le congé-éducation payé auprès du Conseil Economique
Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; et Social de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Op de voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de
Regering, belast met werk en beroepsopleiding, digitalisering, de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi et de la Formation
plaatselijke besturen en van de Dierenwelzijn; professionnelle, de la Transition numérique, des Pouvoirs locaux et du
Na beraadslaging, Bien-être animal ;
Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In Artikel 1 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2016 tot benoeming van de de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016 nommant les membres de la
leden van de Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé auprès
verlof bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale,
Hoofdstedelijk Gewest, worden de volgende wijzigingen aangebracht: les modifications suivantes sont apportées :
a) in de bepaling onder 4°, worden de woorden "De heer Maarten Gerard" a) au 4°, les mots « M. Maarten Gerard » sont remplacés par les mots «
vervangen door de woorden "Mevr. Paulien Natens". Mme Paulien Natens » ;
b) in de bepaling onder 5°, worden de woorden "De heer Didier Dirix" b) au 5°, les mots « M. Didier Dirix » sont remplacés par les mots «
vervangen door de woorden "Mevr. Karin Mertens" en worden de woorden Mme Karin Mertens » et les mots « Mme Joëlle Ramakers » sont remplacés
"Mevr. Joëlle Ramakers" vervangen door de woorden "De heer Raphael Schroeder"; par les mots « M. Raphael Schroeder » ;
c) in de bepaling onder 6°, worden de woorden "De heer Quentin Hayois c) au 6°, les mots « M. Quentin Hayois » sont remplacés par les mots «
" vervangen door de woorden "De heer Baptiste De Reymaeker" en worden M. Baptiste De Reymaeker » et les mots « M. Marco Zinnen » sont
de woorden "De heer Marco Zinnen" vervangen door de woorden "Mevr. Carmen Xhonneux". remplacés par les mots « Mme Carmen Xhonneux ».

Art. 2.In artikel 2, van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 2.A l'article 2, du même arrêté, les modifications suivantes
wijzigingen aangebracht: sont apportées :
a) in de bepaling onder 2°, worden de woorden "De heer Pierre Georis " a) au 2°, les mots « M. Pierre Georis » sont remplacés par les mots «
vervangen door de woorden " Mevr. Dominique Decoux"; Mme Dominique Decoux » ;
b) in de bepaling onder 3°, worden de woorden "Mevr. Chiraz Ahmed" b) au 3°, les mots « Mme Chiraz Ahmed » sont remplacés par les mots «
vervangen door de woorden "Mevr. Laetitia Vancauwenberge"; Mme Laetitia Vancauwenberge » ;
c) in de bepaling onder 3°, wordt een derde streepje ingevoegd, luidende: c) au 3°, il est inséré un troisième tiret rédigé comme suit :
"als vertegenwoordigster van de Minister van de Duitstalige « en qualité de représentante du Ministre de la Communauté
Gemeenschap bevoegd voor het onderwijs, Mevr. Yasmine Cools". Germanophone en charge de l'enseignement, Mme Yasmine Cools ».
d) in de bepaling onder 4°, worden de woorden "De heer Jean-François d) au 4°, les mots « M. Jean-François Brouillard » sont remplacés par
Brouillard" vervangen door de woorden " De heer Mathieu Lalot" en les mots « M. Mathieu Lalot » et les mots « Mme Yasmine Cools » sont
worden de woorden " Mevr. Yasmine Cools" vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Reinertz". remplacés par les mots « Mme Catherine Reinertz ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 8 maart 2021.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 mars 2021.

Art. 4.De minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de

Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 4 maart 2021. Bruxelles, le 4 mars 2021.
Vanwege de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la
promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de
gewestelijk belang, Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met werk Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
en beroepsopleiding, digitalisering, de plaatselijke besturen en van de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition
de Dierenwelzijn, numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-être animal,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^