Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15/07/2021
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, van de graden van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, van de graden van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades de l'Agence de Stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale qui constituent un même degré de la hiérarchie
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
15 JULI 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 15 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale déterminant, en vue de l'application de l'article
vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative,
gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in coordonnées le 18 juillet 1966, les grades de l'Agence de
bestuurszaken, van de graden van het Parkeeragentschap van het Stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale qui constituent un
Brussels Hoofdstedelijk Gewest die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen même degré de la hiérarchie
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele Vu la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles,
hervormingen, inzonderheid artikel 32, § 2; notamment l'article 32, § 2;
Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative,
gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid artikel 43, § 3; coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43, § 3;
Overwegende de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie Considérant l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la
van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de
Parkeeragentschap, inzonderheid de artikelen 27 en 28; la Région de Bruxelles-Capitale, notamment les articles 27 et 28;
Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
2 mei 2013 tot vaststelling van het administratief statuut en de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2013 portant le statut administratif et
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Brussels Hoofdstedelijk pécuniaire des agents de l'Agence du stationnement de la Région de
Parkeeragentschap; Bruxelles-Capitale;
Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
2 mei 2013 tot vaststelling van het administratief en geldelijk Bruxelles-Capitale du 2 mai 2013 fixant le statut administratif et
statuut van de contractuele personeelsleden van het Brussels pécuniaire du personnel contractuel de l'Agence du stationnement de la
Hoofdstedelijk Parkeeragentschap; Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
14 maart 2019 ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2019 Bruxelles-Capitale du 14 mars 2019 fixant le plan de personnel pour
voor het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; l'année 2019 de l'Agence du Stationnement de la Région Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat er is voldaan aan de bepalingen van artikel 54, lid Attendu qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54,
twee van de voornoemde gecoördineerde wetten; dat de representatieve second alinéa des lois coordonnées précitées; que les organisations
vakbondsorganisaties hun advies hebben verleend op03/04/2020 en syndicales représentatives ont donné leur avis les les 03/04/2020 et
06/04/2020. Eén vakbondsorganisatie gaf geen gehoor aan de vraag om 06/04/2020. Une organisation syndicale n'a pas répondu à la demande
advies; d'avis.;
- Gelet op het advies nr. 53.117//PNF van de Vaste Commissie voor Vu l'avis n° 53.117//PNF de la Commission permanente de Contrôle
Taaltoezicht, gegeven op08/06/2021; linguistique donné le 08/06/2021;
Op voorstel van de minister van Mobiliteit en Openbare Werken, Sur proposition du Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics,
Besluit : Arrête :

Article 1er.En vue de l'application aux agents de l'Agence de

Artikel 1.Met het oog op de toepassing van artikel 43 van de

 Stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale de l'article 43 des
gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées
bestuurszaken op de ambtenaren van het Parkeeragentschap van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, worden de verschillende graden die le 18 juillet 1966, les divers grades constituant un même degré de la
eenzelfde trap van de hiërarchie vormen als volgt vastgesteld: hiérarchie sont déterminés de la façon suivante :
1ste trap: de graden ingedeeld in de rangen A5 en A4+; 1er degré : les grades répartis dans les rangs A5 et A4+;
2de trap: de graden ingedeeld in de rangen A4 en A3; 2e degré : les grades répartis dans les rangs A4 et A3;
3de trap: de graden ingedeeld in de rangen A2 en A1; 3e degré : les grades répartis dans les rangs A2 et A1;
4de trap: de graden ingedeeld in de rangen B2 en B1 4e degré : les grades répartis dans les rangs B2 et B1
5de trap: de graden ingedeeld in de rangen C2, C1, D2 en D1. 5e degré : les grades répartis dans les rangs C2, C1, D2 et D1;

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn goedkeuring

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son approbation
door de regering. par le gouvernement.

Art. 3.De minister belast met Mobiliteit en Openbare Werken wordt

Art. 3.Le Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics est
belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 15 juli 2021. Bruxelles, le 15 juillet 2021.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la
de promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de
gewestelijk belang, Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
mobiliteit, openbare werken en verkeersveiligheid, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité Routière,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
^