← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van Elia Transmission Belgium NV als gewestelijke transmissienetbeheerder voor elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van twintig jaar "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van Elia Transmission Belgium NV als gewestelijke transmissienetbeheerder voor elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van twintig jaar | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant Elia Transmission Belgium SA comme gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de vingt ans |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 DECEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 19 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende aanwijzing van Elia Transmission Belgium NV als gewestelijke | Bruxelles-Capitale désignant Elia Transmission Belgium SA comme |
| transmissienetbeheerder voor elektriciteit in het Brussels | gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité en Région |
| Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van twintig jaar | de Bruxelles-Capitale pour une durée de vingt ans |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie | Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché |
| van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, l'article 3, § 1er |
| inzonderheid op artikel 3, § 1 en 2; | et 2; |
| Gelet op het besluit van 13 juli 2006 houdende aanwijzing van de | Vu l'arrêté du 13 juillet 2006 désignant la société anonyme Elia |
| naamloze vennootschap Elia System Operator als gewestelijke | System Operator comme gestionnaire du réseau de transport régional |
| transmissienetbeheerder voor elektriciteit in het Brussels | d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de vingt |
| Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van twintig jaar; | ans; |
| Gelet op de vraag van Elia Transmission Belgium NV om aangewezen te | Vu la demande de Elia Transmission Belgium SA d'être désigné comme |
| worden als gewestelijke transmissienetbeheerder voor elektriciteit in | gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité en Région |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van 20 jaar, meegedeeld op 12 september 2019; | de Bruxelles-Capitale pour une durée de vingt ans, communiquée le 12 septembre 2019; |
| Gelet op de beslissing van de CREG (B)1994 betreffende de | Vu la décision de la CREG (B)1994 relative à la certification de la |
| certificering van de nieuwe juridische entiteit die door Elia System | nouvelle entité juridique envisagée par Elia System Operator SA aux |
| Operator NV wordt voorgesteld voor de opdrachten van TNB van 27 | fins des missions de gestionnaire de réseau de transport du 27 |
| september 2019; | septembre 2019; |
| Gelet op het advies van Brugel 20191106-290 over de aanwijzing van | Vu l'avis de Brugel 20191106-290 relatif à la désignation d'Elia |
| Elia Transmission Belgium als gewestelijke transmissienetbeheerder | Transmission Belgium en tant que gestionnaire du réseau de transport |
| voor elektriciteit van 6 november 2019; | d'électricité au niveau régional du 6 novembre 2019; |
| Overwegende de interne herstructurering van Elia System Operator NV en | Considérant en effet la réorganisation interne de Elia System Operator |
| de oprichting van de naamloze vennootschap Elia Transmission Belgium; | SA et la constitution de la société anonyme Elia Transmission Belgium; |
| Overwegende dat de aanwijzing van Elia System Operator NV die | Considérant que la désignation de Elia System Operator SA intervenue |
| plaatsvond in 2006 geacht wordt te zijn gestart op de datum van | en 2006 est réputée avoir pris cours à la date d'entrée en vigueur de |
| inwerkingtreding van de voormelde ordonnantie en afloopt op 26 | l'ordonnance précitée et prendre fin le 26 novembre 2021; |
| november 2021; Overwegende dat de activiteit van het beheer van het gewestelijk | Considérant que l'activité de gestion du réseau de transport régional |
| transmissienetwerk wordt overgedragen op Elia Transmission Belgium NV op 31 december 2019; | est transférée à Elia Transmission Belgium SA en date du 31 décembre 2019; |
| Overwegende dat Elia Transmission Belgium NV voldoet aan de | Considérant que Elia Transmission Belgium SA satisfait aux conditions |
| voorwaarden voorzien in artikel 3 van de voormelde ordonnantie op het | prévues à l'article 3 de l'ordonnance précitée au moment du transfert |
| d'activité précité; | |
| ogenblik van de overdracht van de voormelde activiteit; | Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de |
| Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale chargé de la Transition climatique, de |
| belast Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie; | l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie participative; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De naamloze vennootschap Elia Transmission Belgium, met |
Article 1er.La société anonyme Elia Transmission Belgium, dont le |
| maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, 20 Keizerslaan, en met | siège social est établi à 1000 Bruxelles, 20 Boulevard de l'empereur, |
| ondernemingsnummer 0731.852.231, wordt voor een termijn van twintig | dont le numéro d'entreprise est le 0731.852.231, est désignée en |
| jaar aangewezen als gewestelijke transmissienetbeheerder voor | qualité de gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité |
| elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | en Région de Bruxelles Capitale pour une durée de vingt ans. |
| Deze termijn van 20 jaar neemt een aanvang op 31 december 2019 en | Ce terme de 20 ans prend cours au 31 décembre 2019 et prend fin le 30 |
| neemt een einde op 30 december 2039. | décembre 2039. |
Art. 2.De aanwijzing van Elia System Operator NV, waarvan de |
Art. 2.La désignation d'Elia System Operator SA, dont le siège social |
| hoofdzetel gevestigd is aan de Keizerslaan 20, 1000 Brussel en met | est établi Boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles et dont le |
| ondernemingsnummer 476.388.378, als beheerder van het gewestelijk | numéro d'entreprise est 476.388.378, en tant que gestionnaire du |
| transmissienetwerk, loopt af op het ogenblik dat de aanwijzing van | réseau de transport régional, prend fin au moment où la désignation |
| Elia Transmission Belgium NV als beheerder van het gewestelijk | d'Elia Transmission Belgium SA en tant que gestionnaire du réseau de |
| transmissienetwerk conform artikel 1 aanvangt. | transport régional conformément à l'article 1er, prend cours. |
Art. 3.Dit besluit moet onmiddellijk worden uitgevoerd. |
Art. 3.Le présent arrêté est d'exécution immédiate. |
Art. 4.De Minister die bevoegd is voor Energie wordt belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions, est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 december 2019. | Bruxelles, le 19 décembre 2019. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, | de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |