← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de regeringscommissaris die behoort tot de Franse taalrol bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de regeringscommissaris die behoort tot de Franse taalrol bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant le commissaire du Gouvernement de rôle linguistique francophone auprès de la Société de Logement de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 14 NOVEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 14 NOVEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale désignant le commissaire du Gouvernement de rôle | |
| houdende aanwijzing van de regeringscommissaris die behoort tot de | linguistique francophone auprès de la Société de Logement de la Région |
| Franse taalrol bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij | de Bruxelles-Capitale |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten; | communautés et des Régions ; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public ; |
| Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
| Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 39; | Logement et plus particulièrement son article 39 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering; | signature des actes du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen | juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2019 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2019 fixant les compétences de |
| van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister | la Secrétaire d'Etat adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor territoriale | de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het imago | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang; | Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional ; |
| Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale | Sur la proposition du Ministre-Président chargé du Développement |
| Ontwikkeling; | territorial ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn functie als regeringscommissaris op |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de commissaire du |
| de Franse taalrol bij de Brusselse Gewestelijke | Gouvernement de rôle linguistique francophone auprès de la Société de |
| Huisvestingsmaatschappij wordt verleend aan Lionel de Briey. | Logement de la Région de Bruxelles-Capitale est accordée à Lionel de |
Art. 2.Menheer Pierre Rutten wordt benoemd als regeringscommissaris |
Briey. Art. 2.Monsieur Pierre Rutten est nommé en qualité de commissaire du |
| op de Franse taalrol bij de Brusselse Gewestelijke | Gouvernement de rôle linguistique francophone auprès de la Société de |
| Huisvestingsmaatschappij. | Logement de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication. |
Art. 4.De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Art. 4.La Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale ayant |
| bevoegd voor Huisvesting wordt belast met de uitvoering van dit | le logement dans ses attributions est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 14 november 2019. | Bruxelles, le 14 novembre 2019. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-president bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling, | Le Ministre-Président chargé du Développement territorial, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting, | La Secrétaire d'Etat chargée du Logement, |
| N. BEN HAMOU | N. BEN HAMOU |