Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 14 MEI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 14 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van | Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil |
de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk | économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment |
Gewest, inzonderheid op artikel 3; | l'article 3; |
Gelet op de ordonnantie van 13 februari 2014 ertoe strekkende binnen | Vu l'ordonnance du 13 février 2014 visant à garantir, au sein des |
de leden, die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering benoemd worden in de bestuursorganen van rechtspersonen, een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 05/03/2020 houdende bepaling van de representatieve organisaties van de middenstand, de werkgevers, de social-profitsector en de werknemers die in de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kunnen worden vertegenwoordigd, en houdende vaststelling van het aantal leden dat hen wordt toegekend; Op voordracht van de representatieve organisaties van de Middenstand; Op voordracht van de representatieve organisatie van werkgevers; Op voordracht van de representatieve organisatie van de social-profitsector; Op voordracht van de representatieve organisaties van werknemers; Op voorstel van de Minister-Voorzitter en van de Minister belast met Economie; Na beraadslaging, | organes de gestion des personnes morales, une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les membres nommés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 05/03/2020 déterminant les organisations représentatives des classes moyennes, des employeurs, du secteur non-marchand et des travailleurs susceptibles d'être représentées au Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale et fixant le nombre de membres qui leur est attribué; Sur les propositions des organisations représentatives des Classes Moyennes; Sur la proposition de l'organisation représentative des employeurs; Sur la proposition de l'organisation représentative du secteur non-marchand; Sur les propositions des organisations représentatives des travailleurs; Sur proposition du Ministre-Président et du Ministre chargé de l'Economie; Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangesteld tot effectieve leden van de Raad |
Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs du Conseil |
- in naam van de representatieve organisaties van de Middenstand : | - au nom des organisations représentatives des Classes Moyennes : |
1° Mevr. Sophie HEUSKIN op voordracht van de "Union des Classes | 1° Mme Sophie HEUSKIN sur proposition de l'« Union des Classes |
Moyennes" (U.C.M.); | Moyennes » (U.C.M.); |
2° De heer Anton VAN ASSCHE op voordracht van de "Unie voor | 2° M. Anton VAN ASSCHE sur proposition de l'« Unie voor Zelfstandige |
Zelfstandige Ondernemers" (U.N.I.Z.O.); | Ondernemers » (U.N.I.Z.O.); |
3° De heer Pierre VAN SCHENDEL op voordracht van het "Syndicaat der | 3° M. Pierre VAN SCHENDEL sur proposition du « Syndicat des |
Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); | Indépendants et des PME » (S.D.I.); |
4° De heer Bernard JACQUEMIN op voordracht van de "Nationale Unie der | 4° M. Bernard JACQUEMIN sur proposition de l'« Union Nationale des |
Vrije en Intellectuele Beroepen van België" (N.U.V.I.B.B.); | Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique » (U.N.P.L.I.B.); |
5° De heer VAN THOURNOUT op voordracht van de "Kamer voor Handel en | 5° M. Marc VAN THOURNOUT sur proposition de la « Chambre de Commerce |
Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.); | et d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.); |
6° Mevr. Sophie DAMOU op voordracht van het "Neutraal Syndicaat voor | 6° Mme Sophie DAMOU sur proposition du « Syndicat Neutre pour |
Zelfstandigen" (N.S.Z.); | Indépendants » (S.N.I.); |
- in naam van de representatieve organisatie van werkgevers, op | - au nom de l'organisation représentative des employeurs,sur |
voordracht van het "Verbond voor Ondernemingen te Brussel" (V.O.B.); | proposition de l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (U.E.B.) : |
1° De heer Jan DE BRABANTER; | 1° M. Jan DE BRABANTER; |
2° De heer Ischa LAMBRECHTS; | 2° M. Ischa LAMBRECHTS; |
3° De heer Pierre-Alain FRANCK; | 3° M. Pierre-Alain FRANCK; |
4° De heer Laurent SCHILTZ; | 4° M. Laurent SCHILTZ; |
5° De heer Arnaud LE GRELLE; | 5° M. Arnaud LE GRELLE; |
6° Mevr. Lora NIVESSE; | 6° Mme Lora NIVESSE; |
7° Mevr. Carine LAMBERT. | 7° Mme Carine LAMBERT. |
- in naam van de representatieve organisatie van de | - au nom de l'organisation représentative du secteur non-marchand, sur |
social-profitsector, op voordracht van BRUXEO : | proposition de BRUXEO : |
1° De heer Emmanuel DEROUBAIX; | 1° M. Emmanuel DEROUBAIX; |
2° De heer Bruno GERARD. | 2° M. Bruno GERARD. |
- au nom des organisations représentatives des travailleurs, sur | |
-in naam van de representatieve organisaties van werknemers, op | proposition de la « Fédération générale du Travail de Belgique » |
voordracht van het "Algemeen Belgisch Vakverbond" (A.B.V.V.) : | (F.G.T.B.) : |
1° De heer Christian BOUCHAT; | 1° M. Christian BOUCHAT; |
2° Mevr. Estelle CEULEMANS; | 2° Mme Estelle CEULEMANS; |
3° De heer Yves FLAMAND; | 3° M. Yves FLAMAND; |
4° Mevr. Dominique FERVAILLE; | 4° Mme Dominique FERVAILLE; |
5° De heer Bara FALL; | 5° M. Bara FALL; |
6° Mevr. Ada JACOBS. | 6° Mme Ada JACOBS. |
op voordracht van het "Algemeen Christelijk Vakverbond" (A.C.V.) : | sur proposition de la « Confédération des Syndicats Chrétiens » (C.S.C.) : |
1° De heer Paul PALSTERMAN; | 1° M. Paul PALSTERMAN; |
2° Mevr. Anne LEONARD; | 2° Mme Anne LEONARD; |
3° Mevr. Anne-Thérèse DESTREBECQ; | 3° Mme Anne-Thérèse DESTREBECQ; |
4° De heer Rudi DE COSTER; | 4° M. Rudi DE COSTER; |
5° Mevr. Sara STEIMES; | 5° Mme Sara STEIMES; |
6° De heer Benoît DASSY. | 6° M. Benoît DASSY. |
op voordracht van de "Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van | sur proposition de la « Centrale générale des Syndicats libéraux de |
België" (A.C.L.V.B.) : | Belgique » (C.G.S.L.B.) : |
1° De heer Michaël DUFRANE; | 1° M. Michaël DUFRANE; |
2° Mevr. Patricia DE MARCHI; | 2° Mme Patricia DE MARCHI; |
3° Mevr. Yaël HUYSE; | 3° Mme Yaël HUYSE; |
Art. 2.Worden aangesteld tot plaatsvervangende leden van de Raad : |
Art. 2.Sont nommés comme membres suppléants du Conseil : |
- in naam van de representatieve organisaties van de Middenstand : | - au nom des organisations représentatives des Classes Moyennes : |
1° Mevr. Sophie GUILLET op voordracht van de "Union des Classes | 1° Mme Sophie GUILLET sur proposition de l'« Union des Classes |
Moyennes" (U.C.M.); | Moyennes » (U.C.M.); |
2° De heer Samad GUESSOUS op voordracht van de "Unie voor Zelfstandige | 2° M. Samad GUESSOUS sur proposition de l'« Unie voor Zelfstandige |
Ondernemers Gewest Brussel" (U.N.I.Z.O.); | Ondernemers Gewest Brussel » (U.N.I.Z.O.); |
3° Mevr. Marie-Françoise ANTOINE op voordracht van het "Syndicaat der | 3° Mme Marie-Françoise ANTOINE sur proposition du « Syndicat des |
Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); | Indépendants et des PME » (S.D.I.); |
4° Mevr. Ingrid HAELVOET op voordracht van de "Federatie voor Vrije | 4° Mme Ingrid HAELVOET sur proposition de la "Federatie voor Vrije |
Beroepen" (F.V.B.); | Beroepen" (F.V.B.); |
5° De heer Alexis BLEY op voordracht van de "Kamer voor Handel en | 5° M. Alexis BLEY sur proposition de la « Chambre de Commerce et |
Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.); | d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.); |
6° De heer Bastien POLLET op voordracht van "IZEO". | 6° M. Bastien POLLET sur proposition d' "IZEO". |
- in naam van de representatieve organisatie van werkgevers, op | - au nom de l'organisation représentative des employeurs, sur |
voordracht van het "Verbond voor Ondernemingen te Brussel" (V.O.B.) : | proposition de l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (U.E.B.) : |
1° De heer Olivier WILLOCX; | 1° M. Olivier WILLOCX; |
2° Mevr. Camille CALLENS; | 2° Mme Camille CALLENS; |
3° Mevr. Charline DESMECHT; | 3° Mme Charline DESMECHT; |
4° De heer Hugues KEMPENEERS; | 4° M. Hugues KEMPENEERS; |
5° Mevr. Kathelijne VERBOOMEN; | 5° Mme Kathelijne VERBOOMEN; |
6° De heer Jean-Philippe MERGEN; | 6° M. Jean-Philippe MERGEN; |
7° De heer François-Xavier DUBOIS. | 7° M. François-Xavier DUBOIS. |
-in naam van de representatieve organisatie van de | - au nom de l'organisation représentative du secteur non-marchand, sur |
social-profitsector; op voordracht van BRUXEO : | proposition de BRUXEO : |
1° Mevr. Paulien NATENS; | 1° Mme Paulien NATENS; |
2° Mevr. Tatiana VIAL GRÖSSER. | 2° Mme Tatiana VIAL GRÖSSER. |
- in naam van de representatieve organisaties van werknemers, op | - au nom des organisations représentatives des travailleurs, sur |
voordracht van het "Algemeen Belgisch Vakverbond" (A.B.V.V.) : | proposition de la « Fédération générale du Travail de Belgique » |
1° De heer Eric BUYSSENS; | (F.G.T.B.) : 1° M. Eric BUYSSENS; |
2° De heer Samuel DROOLANS; | 2° M. Samuel DROOLANS; |
3° De heer Alessandro GRUMELLI; | 3° M. Alessandro GRUMELLI; |
4° Mevr. Vroni LEMEIRE; | 4° Mme Vroni LEMEIRE; |
5° De heer Kobe MARTENS; | 5° M. Kobe MARTENS; |
6° Mevr. Paola PEEBLES. | 6° Mme Paola PEEBLES. |
op voordracht van het "Algemeen Christelijk Vakverbond" (A.C.V.) : | sur proposition de la « Confédération des Syndicats Chrétiens » (C.S.C.) : |
1° De heer Ben BELLEKENS; | 1° M. Ben BELLEKENS; |
2° De heer Luca CICCIA; | 2° M. Luca CICCIA; |
3° Mevr. Rachida KAAOISS; | 3° Mme Rachida KAAOISS; |
4° Mevr. Alicia SCHMIT; | 4° Mme Alicia SCHMIT; |
5° Mevr. Vinciane CONVENS; | 5° Mme Vinciane CONVENS; |
6° De heer Pierre DEMOL. | 6° M. Pierre DEMOL. |
op voordracht van de "Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van | sur proposition de la « Centrale générale des Syndicats libéraux de |
België" (A.C.L.V.B.) : | Belgique » (C.G.S.L.B.) : |
1° Mevr. Antigona ASAJ; | 1° Mme Antigona ASAJ; |
2° Mevr. Eva SAHIN; | 2° Mme Eva SAHIN; |
3° De heer Stijn PAULI. | 3° M. Stijn PAULI. |
Art. 3.Worden aangesteld tot effectieve leden van de Kamer van de |
Art. 3.Sont nommés comme membres effectifs de la Chambre des Classes |
middenstand : | moyennes : |
1° de effectieve leden die de organisaties van de middenstand | 1° les membres effectifs représentant les organisations de classes |
vertegenwoordigen in de Economische en Sociale Raad voor het Brussels | moyennes au Conseil économique et social de la Région de |
Hoofdstedelijk Gewest, opgesomd in artikel 1, eerste streepje, 1° tot 6°. | Bruxelles-Capitale cités à l'article 1er, premier tiret, 1° à 6°. |
2° de hierna genoemde personen : | 2° les personnes ci-après : |
a) Mevr. Clarisse RAMAKERS op voordracht van de "Union des Classes | a) Mme Clarisse RAMAKERS sur proposition de l'« Union des Classes |
Moyennes" (U.C.M.); | Moyennes » (U.C.M.); |
b) De heer Marc DE KEYSER op voordracht van de "Unie voor Zelfstandige | b) M. Marc DE KEYSER sur proposition de l' « Unie voor Zelfstandige |
Ondernemers" (U.N.I.Z.O.); | Ondernemers » (U.N.I.Z.O.); |
c) De heer Alain BERLINBLAU op voordracht van het "Syndicaat der | c) M. Alain BERLINBLAU sur proposition du « Syndicat des Indépendants |
Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); | et des PME » (S.D.I.); |
d) De heer Philippe SIX op voordracht van de "Federatie Vrije | d) M. Philippe SIX sur proposition de la « Federatie Vrije Beroepen » |
Beroepen" (F.V.B.); | (F.V.B.); |
e) Mevr. Bénédicte VAN DE VOORDE op voordracht van "IZEO"; | e) Mme Bénédicte VAN DE VOORDE sur proposition d'« IZEO »; |
f) De heer Vincent DELVAUX op voordracht van de "Kamer voor Handel en | f) M. Vincent DELVAUX sur proposition de la « Chambre de Commerce et |
Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.). | d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.). |
Art. 4.Worden aangesteld tot plaatsvervangende leden van de Kamer van |
Art. 4.Sont nommés comme membres suppléants de la Chambre des Classes |
de middenstand : | moyennes : : |
1° de plaatsvervangende leden die de organisaties van de middenstand | 1° les membres suppléants représentant les organisations de classes |
vertegenwoordigen in de Economische en Sociale Raad voor het Brussels | moyennes au Conseil économique et social de la Région de |
Hoofdstedelijk Gewest opgesomd in artikel 2, eerste streepje, 1° tot 6° ; | Bruxelles-Capitale cités à l'article 2, premier tiret, 1° à 6° ; |
2° de hierna genoemde personen : | 2° les personnes ci-après : |
a) Mevr. Sophie FERY op voordracht van de "Union des Classes Moyennes" | a) Mme Sophie FERY sur proposition de l'« Union des Classes Moyennes » |
(U.C.M.); | (U.C.M.); |
b) De heer Jef VERMEULEN op voordracht van de "Unie voor Zelfstandige | b) M. Jef VERMEULEN sur proposition de l'« Unie voor Zelfstandige |
Ondernemers Gewest Brussel" (U.N.I.Z.O.); | Ondernemers Gewest Brussel » (U.N.I.Z.O.); |
c) De heer Daniel CAUWEL op voordracht van het "Syndicaat der | c) M. Daniel CAUWEL sur proposition du « Syndicat des Indépendants et |
Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); | des PME » (S.D.I.); |
d) De heer Michaël VAN GOMPEN op voordracht van de "Nationale Unie der | d) M. Michaël VAN GOMPEN sur proposition de l'« Union Nationale des |
Vrije en Intellectuele Beroepen van België" (N.U.V.I.B.B.); | Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique » (U.N.P.L.I.B.); |
e) De heer Christophe WAMBERSIE op voordracht van het "Neutraal | e) M. Christophe WAMBERSIE sur proposition du « Syndicat Neutre pour |
Syndicaat voor Zelfstandigen" (N.S.Z.); | Indépendants » (S.N.I.); |
f) De heer Vincent DEHON op voordracht van de "Kamer voor Handel en | f) M. Vincent DEHON sur proposition de la « Chambre de Commerce et |
Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.). | d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.). |
Art. 5.Onderhavig besluit treedt in werking vanaf 1 juli 2020. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à dater du 1 juillet |
Art. 6.De minister bevoegd voor Economie is is belast met de |
2020. Art. 6.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté |
Brussel, 14 mei 2020. | Bruxelles, le 14 mai 2020. |
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
R. VERVOORT | R. VERVOORT |
De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
A. MARON | A. MARON |