Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14/05/2020
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van artikel 3 van de ordonnantie van 25 april 2019 tot invoering van een tijdelijke fiscale fictiebepaling in het kader van de Brexit "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van artikel 3 van de ordonnantie van 25 april 2019 tot invoering van een tijdelijke fiscale fictiebepaling in het kader van de Brexit Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale exécutant l'article 3 de l'ordonnance du 25 avril 2019 instaurant une fiction fiscale transitoire dans le cadre du Brexit
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
14 MEI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 14 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
uitvoering van artikel 3 van de ordonnantie van 25 april 2019 tot Bruxelles-Capitale exécutant l'article 3 de l'ordonnance du 25 avril
invoering van een tijdelijke fiscale fictiebepaling in het kader van 2019 instaurant une fiction fiscale transitoire dans le cadre du
de Brexit Brexit
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 25 april 2019 tot invoering van een Vu l'ordonnance du 25 avril 2019 instaurant une fiction fiscale
tijdelijke fiscale fictiebepaling in het kader van de Brexit, de artikelen 2 en 3; transitoire dans le cadre du Brexit, les articles 2 et 3;
Gelet op de gelijkekansentest uitgevoerd op 26 februari 2020 Vu le test d'égalité des chances réalisé le 26 février 2020 en
overeenkomstig artikel 2 van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot application de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à
invoering van de gelijkekansentest; l'introduction du test d'égalité des chances;
Gelet op het advies 67.171/4 van de Raad van State, gegeven op 27 Vu l'avis 67.171/4 du Conseil d'Etat donné le 27 avril 2020, en
april 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 mars 2020;
maart 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 16 maart 2020; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 mars 2020;
Overwegende dat de relatie tussen de Europese Unie en het Verenigd Considérant que la relation entre l'Union européenne et le
Koninkrijk, dat zich op 31 januari 2020 uit de Europese Unie heeft Royaume-Uni, qui s'est retiré de l'Union européenne au 31 janvier
teruggetrokken, zich bij toepassing van het akkoord inzake de 2020, se trouve, en application de l'accord sur le retrait du
terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union
Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique, dans
Atoomenergie, nog minstens tot 31 december 2020 in een transitiefase une phase de transition au moins jusqu'au 31 décembre 2020;
bevindt; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk gedurende deze transitiefase Considérant que le Royaume-Uni sera assujetti à l'entièreté de
onderworpen blijft aan het volledige EU-acquis; l'acquis de l'Union européenne;
Op voorstel van de Minister belast met Financiën, Sur la proposition du Ministre chargé des Finances,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De termijn bedoeld in artikel 2 van de ordonnantie van 25

Article 1er.Le délai visé à l'article 2 de l'ordonnance du 25 avril

april 2019 tot invoering van een tijdelijke fiscale fictiebepaling in 2019 instaurant une fiction fiscale transitoire dans le cadre du
het kader van de Brexit, wordt verlengd tot en met 31 december 2020. Brexit, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2020 inclus.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020.

Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 14 mei 2020. Bruxelles, le 14 mai 2020.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar ambt en de Promotie van Meertaligheid, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et de la Promotion du multilinguisme,
S. GATZ S. GATZ
^