← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van artikel 234, § 3, eerste lid, van de Nieuwe Gemeentewet "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van artikel 234, § 3, eerste lid, van de Nieuwe Gemeentewet | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'article 234, § 3, alinéa 1er, de la Nouvelle loi communale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 MEI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van artikel 234, § 3, eerste lid, van de Nieuwe Gemeentewet De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'article 234, § 3, alinéa 1er, de la Nouvelle loi communale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, artikel 234, § 3; | Vu la Nouvelle loi communale, l'article 234, § 3; |
| Gelet op advies 67.105/4 van de Raad van State, gegeven op 8 april | Vu l'avis n° 67.105/4 du Conseil d'Etat donné le 8 avril 2020, en |
| 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister belast met Plaatselijke Besturen; | Sur la proposition du Ministre chargé des Pouvoirs locaux; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 234, § 3, van de Nieuwe Gemeentewet wordt het |
Article 1er.A l'article 234, § 3, de la Nouvelle loi communale, le |
| bedrag "144.000 euro" vervangen door het bedrag "139.000 euro". | montant de "144.000 euros" est remplacé par le montant de "139.000 |
Art. 2.De Minister bevoegd voor de Plaatselijke besturen wordt belast |
euros". Art. 2.Le Ministre qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 mei 2020. | Bruxelles, le 7 mai 2020. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| en Beroepsopleiding, Digitalisering, de Plaatselijke Besturen en | de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition |
| Dierenwelzijn, | numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-être animal, |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |