← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende annulering van vastgestelde rechten van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende annulering van vastgestelde rechten van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant annulation de droits constatés de l'Agence régionale pour la Propreté |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 5 MAART 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende annulering van vastgestelde rechten van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 5 MARS 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant annulation de droits constatés de l'Agence régionale pour la Propreté Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de Ordonnantie van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Vu l'ordonnance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| 19 juli 1990 houdende de oprichting van het Gewestelijk Agentschap | 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la |
| voor Netheid; | Propreté; |
| Gelet op de organieke ordonnantie van de Brusselse Hoofdstedelijke | Vu l'ordonnance organique du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van | Bruxelles-Capitale du 23 février 2006 portant les dispositions |
| toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle; en met | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, et notamment |
| name artikel 49, 2° ; | l'article 49, 2° ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances; |
| Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor Begroting ; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Overwegende het faillissement van de handelsmaatschappijen en | Considérant la faillite de sociétés commerciales et de commerçants |
| handelaars natuurlijke personen, onvemogende schuldenaars, het falen | personnes physiques, l'insolvabilité de débiteurs, l'échec de |
| van een procedure van schuldbemiddeling, de verjaring van de vordering | procédures de médiation de dettes, la prescription de créances ou la |
| of de niet-rentabiliteit van de invorderingsprocedures. | non-rentabilité de procédures de recouvrement. |
| Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met de openbare Netheid, | de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De vastgestelde rechten van het Agentschap betreffende de |
Article 1er.Les droits constatés de l'Agence régionale pour la |
| facturen volgens de bijgevoegde lijst bij dit besluit voor een totaal | Propreté relatifs aux factures dont la liste est annexée au présent |
| bedrag van 253.761 worden geannuleerd in de boekhouding van het | arrêté, d'un montant total de 253.761 sont annulés dans la |
| Gewestelijk Agentschap voor Netheid. | comptabilité de l'Agence régionale pour la Propreté. |
Art. 2.Deze regularisaties worden ingeschreven op de BA |
Art. 2.Ces régularisations sont imputées sur l'AB 02.003.55.01.1611 |
| 02.003.55.01.1611 (« Annulering van vastgestelde rechten van vorige | (« Annulation de droits constatés d'années antérieures »). |
| jaren »). Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| ondertekening. Art. 4.De Minister die openbare Netheid onder zijn bevoegdheden |
Art. 4.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions, |
| heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 maart 2020. | Bruxelles, le 5 mars 2020. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé de Développement territorial et de la |
| promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| gewestelijk belang, | Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie, Welzijn en Gezondheid, | de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie, des |
| Affaires Sociales et de la Santé, | |
| A. MARON | A. MARON |