← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 29 OKTOBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 29 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de |
| Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de | la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation |
| bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de | administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des |
| instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, artikel 11, § 1, gewijzigd door de wet van 24 december 2002; | d'intérêt public, l'article 11, § 1, modifiée par la loi du 24 décembre 2002; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, artikel 8, tweede lid; | d'Incendie et d'aide médicale urgente, l'article 8, alinéa 2; |
| Gelet op de ordonnantie van 3 december 1992 betreffende de exploitatie | Vu l'ordonnance du 3 décembre 1992 relative à l'exploitation et au |
| en de ontwikkeling van het kanaal, de haven, de voorhaven en de | développement du canal, de l'avant-port et de leurs dépendances dans |
| aanhorigheden ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 17, | la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 17, modifié par les |
| gewijzigd bij de ordonnanties van 29 maart 2001 en 6 november 2003; | ordonnances de 29 mars 2001 et 6 novembre 2003; |
| Gelet op de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en | Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et |
| werking van Actiris, de artikelen 23, lid 3 en 34; | fonctionnement d'Actiris, les articles 23, alinéa 3 et 34; |
| Gelet op de ordonnantie van 26 juni 2003 houdende houdende oprichting | Vu l'ordonnance du 26 juin 2003 portant portant création d'Innoviris, |
| van het Innoviris, artikel 9 ; | l'article 9; |
| Gelet op artikel 40 van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
| Brusselse Huisvestingcode, toegevoegd door de ordonnantie van 1 april | Logement, l'article 40, inséré par l'ordonnance du 1er avril 2004; |
| 2004; Gelet op de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een | Vu l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public |
| instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en | centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité |
| veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is | |
| samengebracht en tot oprichting van de Gewestelijke School voor de | en Région de Bruxelles-Capitale et créant l'Ecole régionale des |
| Veiligheids-, Preventie- en Hulpdienstberoepen - Brusafe, de artikelen | métiers de la sécurité, de la prévention et du secours - Brusafe, |
| 6, § 2, en 9, eerste lid ; | articles 6, § 2, et 9, alinéa 1er ; |
| Gelet op de ordonnantie van 29 juli 2015 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau |
| Brussels Planningsbureau, artikel 10; | bruxellois de la planification, l'article 10; |
| Gelet op het Koninklijk Besluit van 8 maart 1989 houdende de | Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant Bruxelles Environnement, |
| oprichting van Leefmilieu Brussel, artikel 1 § 2, bekrachtigd bij | |
| artikel 41 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele | article 1er § 2, confirmé par l'article 41 de la loi du 16 juin 1989 |
| hervormingen; | portant diverses réformes institutionnelles; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du du |
| maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van | 21 mars 2018 relatif à la situation administrative et pécuniaire des |
| de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar nut | membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public de la |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 6 maart 2019 ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 6 mars 2019 ; |
| Gelet op de Gelijke kansentest, uitgevoerd op 20 maart 2019; | Vu le test égalité des chances réalisé le 20 mars 2019 ; |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Gewestelijke | Vu l'avis du conseil de direction de la Société régionale du Port de |
| Vennootschap van de Haven van Brussel van 24 mei 2019; | Bruxelles du 24 mai 2019 ; |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Brusselse | Vu l'avis du conseil d'administration de la Société du Logement de la |
| Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij van 20 juni 2019 | Région bruxelloise du 20 juin 2019 ; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van Actiris van 27 juni | Vu l'avis du comité de gestion d'Actiris du 27 juin 2019 ; |
| 2019; Gelet op de protocol nr. 2020/4 van 9 juni 2020 van het Sectorcomité | Vu le protocole n° 2020/4 du 9 juin 2020 du Comité de Secteur XV ; |
| XV ; Gelet op advies 67.800/2/V van de Raad van State, gegeven op 28 | Vu l'avis n° 67.800/2/V du Conseil d'Etat, donné le 28 aout 2020, en |
| augustus 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt; | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Wijzigingen aan het besluit van de Brusselse | CHAPITRE Ier. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de | de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation |
| rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele | administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des |
| personeelsleden van de instellingen van openbaar nut van het Brussels | organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° In de Franstalige versie van de opsomming wordt de tweede "1" vernummerd naar "2", verder in de opsomming wordt de "2" vernummerd naar "3", de "3" wordt vernummerd naar "4" en de "4" wordt vernummerd naar "5"; 2° In de Nederlandstalige versie van de opsomming wordt de "2" vernummerd naar "1", de "3" wordt vernummerd naar "2", de "4" wordt vernummerd naar "3" en de eerste "5" wordt vernummerd naar "4". | Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale est modifié comme suit : 1° Dans la version française dans l'énumération des dispositions, le second « 1. » est renuméroté « 2. », dans la suite de l'énumération, le « 2. » est renuméroté « 3. », le « 3. » est renuméroté « 4. » et le « 4. » devient « 5. » 2° Dans la version néerlandaise dans l'énumération des dispositions, le « 2. » est renuméroté « 1. », le « 3. » est renuméroté « 2. », le « 4. » est renuméroté « 3. » et le premier « 5. » est renuméroté « 4. ». |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 3 vervangen |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, le paragraphe 3 est remplacé |
| als volgt: | par ce qui suit : |
| " § 3. "Arbeidscontracten worden ondertekend door de | « § 3. Les contrats de travail sont signés par le Directeur général ou |
| directeur-generaal of zijn gemachtigde.". | son délégué. ». |
Art. 3.In artikel 5 van het hetzelfde besluit wordt de derde |
Art. 3.Dans l'article 5 du même arrêté, le § 3 est abrogé. |
| paragraaf opgeheven. Art. 4.van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 4.L'article 14 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 14.De contractuele personeelsleden genieten dezelfde verloven |
« Art. 14.Les membres du personnel contractuel bénéficient des mêmes |
| als degene bepaald in de hoofdstukken III, V en VIII van titel VII van | congés que ceux prévus aux chapitres III, V et VIII du titre VII du |
| Boek I van het statuut, voor zover deze regeling gunstiger is dan die | Livre Ier du statut, pour autant que ce régime soit plus favorable que |
| bepaald bij de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en de bijzondere wetten. De verloven vermeld in de voorgaande leden worden toegekend volgens de voor de ambtenaren bestaande regeling. De bepalingen met betrekking tot de halftijdse vervroegde uittreding voorzien in hoofdstuk III van titel VII van boek I van het statuut zijn niet van toepassing. Voor wat betreft hoofdstuk V van titel VII van boek I van het statuut, leidt de afwezigheid van het contractueel personeelslid dat afwezig is wegens ziekte, uitgezonderd door beroepsziekte, of wegens ongeval, uitgezonderd in het geval van een arbeidsongeval of een ongeval op de weg van of naar het werk, en waarbij de duur van de gelijkstelling voorzien in artikel 43, eerste lid, 2° en 3° van het koninklijk | celui prévu par loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et les lois particulières. Ces congés sont octroyés selon les modalités applicables au personnel statutaire. Pour ce qui concerne le chapitre III du titre VII du livre Ier du statut, le départ anticipé à la pension à mi-temps ne s'applique pas. Pour ce qui concerne le chapitre V du titre VII du livre Ier du statut, lorsque le membre du personnel contractuel est en absence pour maladie, autre que professionnelle, ou accident, autre qu'accident de travail ou sur le chemin du travail, et que la durée de l'assimilation, visée à l'article 43, alinéa 1, 2° et 3° de l'arrêté |
| besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene | royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution |
| uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse | des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, |
| vakantie van de werknemers werd overschreden, tot een vermindering in | est dépassée, les absences donnent lieu à une réduction |
| evenredige mate van de jaarlijkse vakantie bepaald in hoofdstuk V van het statuut. " | proportionnelle du congé de vacances. » |
Art. 5.In artikel 16, lid 2, van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 5.Dans l'article 16, alinéa 2, du même arrêté, les mots « du |
| "van de Federale Administratieve Gezondheidsdienst" vervangen door de | service fédéral de santé administratif » sont remplacés par les mots « |
| woorden "van het Bestuur van de Medische Expertise". | de l'Administration de l'expertise médicale ». |
Art. 6.In artikel 19 van hetzelfde besluit wordt na lid 3 het |
Art. 6.Dans l'article 19, après le 3ème alinéa du même arrêté, il est |
| volgende lid ingevoegd: | ajouté l'alinéa suivant : |
| "De volgende contractuele personeelsleden komen in aanmerking voor de | « Les membres du personnel contractuel suivants bénéficient des |
| volgende weddeschalen; zij genieten een hogere weddeschaal, mits zij | échelles de traitement ci-après; ils bénéficient d'une échelle |
| een verplichte opleiding hebben gevolgd en ten minste één gunstige | supérieure, pour autant qu'ils aient suivi une formation obligatoire |
| beoordeling hebben gekregen: | et obtenu des évaluations au moins favorable : |
| 1° Adjunct-informatici: weddeschaal C103 op het moment van hun | 1° les techniciens informatiques : l'échelle C103 au moment de leur |
| aanstelling en de weddeschaal C200 wanneer zij ten minste 6 jaar | engagement et l'échelle C200 lorsqu'ils comptent au moins 6 ans |
| anciënniteit in hun functie hebben; | d'ancienneté dans leur fonction; |
| 2° Assistent-informatici: weddeschaal B103 op het moment van hun | 2° les assistants informaticiens : l'échelle B103 au moment de leur |
| aanstelling en de weddeschaal B200 wanneer zij ten minste 6 jaar | engagement et l'échelle B200 lorsqu'ils comptent au moins 6 ans |
| anciënniteit in hun functie hebben; | d'ancienneté dans leur fonction; |
| 3° Informatici: weddeschaal A111 op het moment van hun aanstelling en | 3° les informaticiens : l'échelle A111 au moment de leur engagement, |
| de weddeschaal A113 en A310 wanneer zij respectievelijk ten minste 6 | l'échelle A113 et l'échelle A310 lorsqu'ils comptent au moins |
| jaar en 15 jaar anciënniteit in hun functie hebben; | respectivement 6 ans et 15 ans d'ancienneté dans leur fonction. |
| 4° het hoofd van de IT-afdeling: weddeschaal A310 op het ogenblik van | 4° le responsable du département informatique : l'échelle A310 au |
| zijn aanstelling, weddeschaal A400 wanneer hij minstens 6 jaar | moment de son engagement, l'échelle A400 lorsqu'il compte au moins 6 |
| anciënniteit in zijn functie heeft.". | ans d'ancienneté dans sa fonction. ». |
| HOOFDSTUK II. - Overgangsbepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions transitoires |
Art. 7.De indienstnemings-procedure voor de betrekkingen die vacant |
Art. 7.Les procédures d'engagement pour lesquelles le ou les emplois |
| verklaard werden voor de inwerkingtreding van dit besluit worden | ont été déclarés vacants avant la date d'entrée en vigueur du présent |
| voortgezet op basis van de bepalingen die op deze procedure van | arrêté sont poursuivies sur la base des dispositions qui leur étaient |
| toepassing waren voor deze datum. | applicables avant cette date. |
| HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen | CHAPITRE III. - Dispositions finales |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 15de dag na de publicatie |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le quinzième jour qui suit |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | celui de sa publication au Moniteur belge. |
Art. 9.De minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
Art. 9.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 oktober 2020. | Bruxelles, le 29 octobre 2020. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| Gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en | des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du |
| van het Imago van Brussel, | Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, | de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| en Beroepsopleiding, Digitalisering, de Plaatselijke Besturen en | de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition |
| Dierenwelzijn, | numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-être animal, |
| A. CLERFAYT | A. CLERFAYT |