← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de gewestelijke overheidsdiensten van Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de gewestelijke overheidsdiensten van Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des services publics régionaux de Bruxelles |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 29 OKTOBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 29 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de |
| Regering van 21 maart 2018 betreffende de rechtspositie en de | la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation |
| bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van de | administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des |
| gewestelijke overheidsdiensten van Brussel | services publics régionaux de Bruxelles |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op het artikel 40, § 1, gewijzigd | bruxelloises, notamment l'article 40, § 1er, modifié par la loi |
| door de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de | spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de |
| federale staatsstructuur; | l'Etat; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| maart 2018 betreffende de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van | mars 2018 relatif à la situation administrative et pécuniaire des |
| de contractuele personeelsleden van de gewestelijke overheidsdiensten | membres du personnel contractuel des services publics régionaux de |
| van Brussel; | Bruxelles; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 6 maart 2019 ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 6 mars 2019 ; |
| Gelet op de Gelijke kansentest, uitgevoerd op 20 maart 2019; | Vu le test d'égalité des chances réalisé le 20 mars 2019 ; |
| Gelet op de protocol nr. 2020/2 van 9 juni 2020 van het Sectorcomité | Vu le protocole n° 2020/2 du 9 juin 2020 du Comité de Secteur XV ; |
| XV ; Gelet op advies 67.798/2V van de Raad van State, gegeven op 28 | Vu l'avis n° 67.798/2V du Conseil d'Etat, donné le 28 aout 2020, en |
| augustus 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt; | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Wijzigingen aan het besluit van de Brusselse | CHAPITRE Ier. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 betreffende de | de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation |
| rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele | administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des |
| personeelsleden van de gewestelijke overheidsdiensten van Brussel | services publics régionaux de Bruxelles |
Artikel 1.In artikel 5, van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2018 houdende het administratief | de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 relatif à la situation |
| statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de | administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des |
| gewestelijke overheidsdiensten van Brussel wordt de derde pragraaf | services publics régionaux de Bruxelles, le § 3 est abrogé. |
| opgeheven. Art. 2.van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 2.L'article 14 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 14.De contractuele personeelsleden genieten dezelfde verloven |
« Art. 14.Les membres du personnel contractuel bénéficient des mêmes |
| als degene bepaald in de hoofdstukken III, V en VIII van titel VII van | congés que ceux prévus aux chapitres III, V et VIII du titre VII du |
| Boek I van het statuut, voor zover deze regeling gunstiger is dan die | Livre Ier du statut, pour autant que ce régime soit plus favorable que |
| bepaald bij de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en de bijzondere wetten. De verloven vermeld in de voorgaande leden worden toegekend volgens de voor de ambtenaren bestaande regeling. De bepalingen met betrekking tot de halftijdse vervroegde uittreding voorzien in hoofdstuk III van titel VII van boek I van het statuut zijn niet van toepassing. Voor wat betreft hoofdstuk V van titel VII van boek I van het statuut, leidt de afwezigheid van het contractueel personeelslid dat afwezig is wegens ziekte, uitgezonderd door beroepsziekte, of wegens ongeval, uitgezonderd in het geval van een arbeidsongeval of een ongeval op de weg van of naar het werk, en waarbij de duur van de gelijkstelling voorzien in artikel 43, eerste lid, 2° en 3° van het koninklijk | celui prévu par loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et les lois particulières. Ces congés sont octroyés selon les modalités applicables au personnel statutaire. Pour ce qui concerne le chapitre III du titre VII du livre Ier du statut, le départ anticipé à la pension à mi-temps ne s'applique pas. Pour ce qui concerne le chapitre V du titre VII du livre Ier du statut, lorsque le membre du personnel contractuel est en absence pour maladie, autre que professionnelle, ou accident, autre qu'accident de travail ou sur le chemin du travail, et que la durée de l'assimilation, visée à l'article 43, alinéa 1, 2° et 3° de l'arrêté |
| besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene | royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution |
| uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse | des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, |
| vakantie van de werknemers werd overschreden, tot een vermindering in | est dépassée, les absences donnent lieu à une réduction |
| evenredige mate van de jaarlijkse vakantie bepaald in hoofdstuk V van het statuut. " | proportionnelle du congé de vacances. » |
Art. 3.In artikel 16, lid 2, van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 3.Dans l'article 16, alinéa 2, du même arrêté, les mots « du |
| "van de Federale Administratieve Gezondheidsdienst" vervangen door de | service fédéral de santé administratif » sont remplacés par les mots « |
| woorden "van het Bestuur van de Medische Expertise". | de l'Administration de l'expertise médicale ». |
| HOOFDSTUK II. - Overgangsbepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions transitoires |
Art. 4.De indienstnemings-procedure voor de betrekkingen die vacant |
Art. 4.Les procédures d'engagement pour lesquelles le ou les emplois |
| verklaard werden voor de inwerkingtreding van dit besluit worden | ont été déclarés vacants avant la date d'entrée en vigueur du présent |
| voortgezet op basis van de bepalingen die op deze procedure van | arrêté sont poursuivies sur la base des dispositions qui leur étaient |
| toepassing waren voor deze datum. | applicables avant cette date. |
| HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen | CHAPITRE III. - Dispositions finales |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de 15de dag die volgt op de |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le quinzième jour qui suit |
| publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad. | celui de sa publication au Moniteur belge. |
Art. 6.De minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
Art. 6.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 oktober 2020. | Bruxelles, le 29 octobre 2020. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| Gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en | des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du |
| van het Imago van Brussel, | Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, |
| S. GATZ | S. GATZ |