Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 02/07/2020
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle categorieën van motorvoertuigen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle categorieën van motorvoertuigen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 relatif à la formation à la conduite et à l'examen de conduite pour la catégorie de véhicules à moteur B et à certains aspects pour toutes les catégories de véhicules à moteur
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
2 JULI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 2 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 29 maart 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 relatif à la formation à la
categorie van motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle conduite et à l'examen de conduite pour la catégorie de véhicules à
categorieën van motorvoertuigen moteur B et à certains aspects pour toutes les catégories de véhicules à moteur
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée
gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 23, vervangen door de wet van le 16 mars 1968, l'article 23, remplacé par la loi du 9 juillet 1976
9 juli 1976 en gewijzigd bij de wetten van 29 juni 1984 en 18 juli et modifié par les lois des 29 juin 1984 et 18 juillet 1990 ;
1990; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire ;
rijbewijs; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 2006 betreffende het Vu l'arrêté royal du 10 juillet 2006 relatif au permis de conduire
rijbewijs voor voertuigen van categorie B; pour les véhicules de catégorie B ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29
maart 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie mars 2018 relatif à la formation à la conduite et à l'examen de
van motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle categorieën van conduite pour la catégorie de véhicules à moteur B et à certains
motorvoertuigen; aspects pour toutes les catégories de véhicules à moteur ;
Gelet op de gendertest van 10/12/2019, in toepassing van artikel 2, § Vu le test d'égalité des chances du 12/10/2019, en application de
1, eerste lid, 1°, van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering l'article 2, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'ordonnance du 4 octobre 2018
van de gelijkekansentest; tendant à l'introduction du test d'égalité des chances ;
Gelet op het advies nr. 67.592/4 van de Raad van State, gegeven op 29 Vu l'avis n° 67.592/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 juin 2020, en
juni 2020, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat ;
Op de voordracht van de minister belast met Verkeersveiligheid; Sur la proposition du Ministre en charge de la Sécurité routière ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2.2.4., tweede lid, van het besluit van de

Article 1er.A l'article 2.2.4., alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement
Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 betreffende de de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 relatif à la
rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B en formation à la conduite et à l'examen de conduite pour la catégorie de
bepaalde aspecten voor alle categorieën van motorvoertuigen, worden de véhicules à moteur B et à certains aspects pour toutes les catégories
woorden "en maximum 18 maanden" geschrapt. de véhicules à moteur, les termes « et de maximum 18 mois » sont

Art. 2.In artikel 2.2.5., tweede lid, van hetzelfde besluit, worden

 supprimés.

Art. 2.A l'article 2.2.5., alinéa 2, du même arrêté, les termes « et
de woorden "en maximum 18 maanden" geschrapt. de maximum 18 mois » sont supprimés.

Art. 3.In artikel 2.2.6. van hetzelfde besluit, worden de woorden

Art. 3.A l'article 2.2.6., alinéa 2, du même arrêté, les termes «
"bedraagt minimum 3 maanden en maximum 18 maanden" vervangen door de comprend au minimum 3 mois et au maximum 18 mois » sont remplacés par
woorden "bedraagt minimaal 3 maanden". les termes « est de minimum 3 mois ».

Art. 4.. De minister die bevoegd is voor Verkeersveiligheid wordt

Art. 4.Le Ministre qui a la Sécurité routière dans ses attributions
belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 mei 2020.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets au 1er mai 2020.
Brussel, 2 juli 2020. Bruxelles, le 2 juillet 2020.
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
^