Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28/11/2019
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van de bevoegde dienst en agenten in het kader van de overname van de dienst van de verkeersbelasting op de autovoertuigen en van de belasting op de inverkeerstelling door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van de bevoegde dienst en agenten in het kader van de overname van de dienst van de verkeersbelasting op de autovoertuigen en van de belasting op de inverkeerstelling door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation du service et des agents compétents dans le cadre de la reprise du service de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles et de la taxe de mise en circulation par la Région de Bruxelles-Capitale
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
28 NOVEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 28 NOVEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende de aanstelling van de bevoegde dienst en agenten in het kader Bruxelles-Capitale portant désignation du service et des agents
van de overname van de dienst van de verkeersbelasting op de compétents dans le cadre de la reprise du service de la taxe de
autovoertuigen en van de belasting op de inverkeerstelling door het circulation sur les véhicules automobiles et de la taxe de mise en
Brussels Hoofdstedelijk Gewest circulation par la Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, de artikelen Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
298, §§ 1 en 2, 323, 335, eerste en tweede lid, 336, 337, eerste tot Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, les articles 298, §§ 1er
en met vierde lid, 340, 355, eerste lid, 356, eerste en tweede lid, et 2, 323, 335, alinéas 1er et 2, 336, 337, alinéas 1er à 4, 340, 355,
366, eerste lid, 367, 374, eerste lid, 375, § 1, 376, § 1, 2°, en § 3, alinéa 1er, 356, alinéas 1er et 2, 366, alinéa 1er, 367, 374, alinéa 1er,
1° en 2°, 376ter, eerste lid, 377quater, tweede lid, 410, derde lid, 375, § 1er, 376, § 1er, 2°, et § 3, 1° et 2°, 376ter, alinéa 1er,
379, 398, 399bis, eerste lid, 417, 418, eerste lid, 419, eerste lid, 377quater, alinéa 2, 410, alinéa 3, 379, 398, 399bis, alinéa 1er, 417,
6°, en tweede lid, 427, 428, 429, 430, 431, 433, § 1, 1° tot en met 418, alinéa 1er, 419, alinéa 1er, 6°, et alinéa 2, 427, 428, 429, 430,
3°, 434, § 1, eerste lid, 435, § 1, derde lid, 1°, en vierde lid, 440, 431, 433, § 1er, 1° à 3°, 434, § 1er, alinéa 1er, 435, § 1er, alinéa
tweede lid, 442, eerste en tweede lid, 443bis, § 2, 3°, en 470/1, 3, 1°, et alinéa 4, 440, alinéa 2, 442, alinéas 1er et 2, 443bis, § 2,
eerste, tweede, vierde en vijfde lid; 3°, et 470/1, alinéas 1er, 2, 4 et 5;
Gelet op het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde Vu le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, les
belastingen, de artikelen 29, eerste lid, 35, 36ter, § 2, 36quater, § articles 29, alinéa 1er, 35, 36ter, § 2, 36quater, § 2, alinéa 1er,
2, eerste lid, 38, 40, eerste lid, en 102, eerste lid; 38, 40, alinéa 1er, et 102, alinéa 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 1970 houdende de algemene Vu l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant règlement général des
verordening betreffende de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde
belastingen, de artikelen 4, tweede lid, 5, tweede en derde lid, 14 en taxes assimilées aux impôts sur les revenus, les articles 4, alinéa 2,
21, § 2; 5, alinéas 2 et 3, 14 et 21, § 2;
Overwegende de wijzigingen doorgevoerd door de ordonnantie van 28 Considérant les modifications faites par l'ordonnance du 28 novembre
november 2019 houdende diverse bepalingen in het kader van de overname 2019 portant diverses dispositions dans le cadre de la reprise du
van de dienst van de verkeersbelastingen en van de onroerende service des taxes de circulation et du précompte immobilier par la
voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat de ontwerpen van besluit die de organisatie van een Considérant que les projets d'arrêtés qui concernent l'organisation
ministerieel departement betreffen of die bepaalde uitvoerende d'un département ministériel ou qui délèguent certaines compétences
bevoegdheden delegeren aan de ambtenaren, geen reglementaire exécutives à des fonctionnaires sont dépourvus du caractère
voorschriften bevatten in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van réglementaire requis par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur
de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973, le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de telle sorte que
zodat deze ontwerpen van besluit niet onderworpen zijn aan het advies ces projets d'arrêtés ne doivent pas être soumis à l'avis de la
van de Raad van State, afdeling wetgeving; section de législation du Conseil d'Etat ;
Overwegende dat, voor zover dit besluit geen reglementaire Considérant que, dans la mesure où le présent arrêté est dépourvu de
voorschriften bevat, het evaluatieverslag bedoeld in artikel 2, § 1, caractère réglementaire, le rapport d'évaluation visé à l'article 2, §
van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de 1er, de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du
gelijkekansentest, niet moet worden opgesteld, overeenkomstig artikel test d'égalité des chances ne doit pas être établi, conformément à
2, § 3, 3°, van dezelfde ordonnantie; l'article 2, § 3, 3°, de la même ordonnance;
Op voorstel van de Minister van Financiën, na beraadslaging, Sur la proposition du Ministre des Finances, après délibération,
Besluit : Arrête :
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling CHAPITRE 1er. - Disposition introductive

Artikel 1.De bepalingen van dit besluit zijn uitsluitend van

Article 1er.Les dispositions du présent arrêté s'appliquent
toepassing voor wat betreft de verkeersbelasting op de autovoertuigen uniquement pour ce qui concerne la taxe de circulation sur les
en de belasting op de inverkeerstelling, zoals respectievelijk bedoeld véhicules automobiles et la taxe de mise en circulation, telle que
in artikel 3, eerste lid, 10° en 11°, van de bijzondere wet van 16 visées respectivement à l'article 3, alinéa 1er, 10° et 11°, de la loi
januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et
Gewesten. des Régions.
HOOFDSTUK 2. - Aanstelling van de bevoegde dienst en de bevoegde CHAPITRE 2. - Désignation du service et des agents compétents visés au
agenten bedoeld in het Wetboek van de inkomstenbelastingen Code des impôts sur les revenus 1992

Art. 2.De bevoegde dienst zoals bedoeld in de artikelen 323, 335,

Art. 2.Le service compétent visé aux articles 323, 335, alinéa 1er,
eerste lid, 336, 337, eerste lid, 340, 355, eerste lid, 356, eerste en 336, 337, alinéa 1er, 340, 355, alinéa 1er, 356, alinéas 1er et 2,
tweede lid, 374, eerste lid, 376, § 1, 2°, en § 3, 1° en 2°, 374, alinéa 1er, 376, § 1er, 2°, et § 3, 1° et 2°, 377quater, alinéa
377quater, tweede lid, 418, eerste lid, 419, eerste lid, 6°, en tweede 2, 418, alinéa 1er, 419, alinéa 1er, 6°, et alinéa 2, 433, § 1er, 1°
lid, 433, § 1, 1° en 3°, 435, § 1, derde lid, 1°, en vierde lid, en et 3°, 435, § 1er, alinéa 3, 1°, et alinéa 4, et 470/1, alinéas 1er,
470/1, eerste, tweede, vierde en vijfde lid van het Wetboek van de 2, 4 et 5, du Code des impôts sur les revenus 1992 est chaque fois le
inkomstenbelastingen 1992 is telkens de Gewestelijke Overheidsdienst Service public régional de Bruxelles Fiscalité.
Brussel Fiscaliteit.

Art. 3.De bevoegde agent zoals bedoeld in de artikelen 356, eerste

Art. 3.L'agent compétent visé aux articles 356, alinéa 1er, 366,
lid, 366, eerste lid, 367, 375, § 1, 376ter, eerste lid, 410, derde
lid, en 417 van hetzelfde Wetboek is telkens de directeur-generaal van alinéa 1er, 367, 375, § 1er, 376ter, alinéa 1er, 410, alinéa 3, et 417
de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. du même Code est chaque fois le Directeur général du Service public régional de Bruxelles Fiscalité.
In geval de betrekking van directeur-generaal van de Gewestelijke Dans le cas où l'emploi de directeur général du Service public
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, worden deze régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, ces compétences sont
bevoegdheden uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste exercées par le directeur-chef de service qui a l'ancienneté de
dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel service la plus grande au sein du Service public régional de Bruxelles
Fiscaliteit. Fiscalité.
In geval van afwezigheid van de directeur-generaal van de Gewestelijke En cas d'absence du directeur général du Service public régional de
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, worden deze bevoegdheden Bruxelles Fiscalité, ces compétences sont exercées par le
uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste directeur-chef de service qui a l'ancienneté de service la plus grande
dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. au sein du Service public régional de Bruxelles Fiscalité.

Art. 4.De bevoegde agent zoals bedoeld in de artikelen 298, § 2, 427,

Art. 4.L'agent compétent visé aux articles 298, § 2, 427, 428, 429,
428, 429, 430, 431, 433, § 1, 2°, 434, § 1, eerste lid, 435, § 1, 430, 431, 433, § 1er, 2°, 434, § 1er, alinéa 1er, 435, § 1er, alinéa
derde lid, 440, tweede lid, 442, eerste en tweede lid, en 443bis, § 2, 3, 440, alinéa 2, 442, alinéas 1er et 2, et 443bis, § 2, 3°, du même
3° van hetzelfde Wetboek is telkens de rekenplichtige van de Code est chaque fois le comptable de recettes chargé de matières
ontvangsten belast met fiscale zaken. fiscales.
In geval van afwezigheid van de rekenplichtige van de ontvangsten En cas d'absence du comptable de recettes chargé de matières fiscales,
belast met fiscale zaken, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de ces compétences sont exercées par le comptable de recettes suppléant
plaatsvervangend rekenplichtige van de ontvangsten belast met fiscale chargé de matières fiscales.
zaken.

Art. 5.De bevoegde agent zoals bedoeld in de artikelen 298, § 1, 355,

Art. 5.L'agent compétent visé aux articles 298, § 1er, 355, alinéa 1er,
eerste lid, 376, § 1, eerste lid, en § 3 van hetzelfde Wetboek is 376, § 1er, alinéa 1er, et § 3, du même Code est chaque fois le
telkens de Directeur van de Directie Inkohiering van de Gewestelijke Directeur de la Direction de l'Enrôlement du Service public régional
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. de Bruxelles Fiscalité.
In geval de betrekking van de Directeur van de Directie Inkohiering Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement
niet wordt bekleed, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché
eerste attaché of de attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de
deze Directie. cette Direction.
In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering, En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, ces
worden de bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of de compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a
attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen deze Directie. l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction.

Art. 6.De bevoegde agenten zoals bedoeld in de artikelen 335, eerste

Art. 6.Les agents compétents visés aux articles 335, alinéas 1er et
en tweede lid, 336, 337, tweede, derde en vierde lid, 374, eerste lid, 2, 336, 337, alinéas 2, 3 et 4, 374, alinéa 1er, 379, 398 et 399bis,
379, 398 en 399bis, eerste lid van hetzelfde Wetboek zijn telkens de alinéa 1er, du même Code sont chaque fois les agents statutaires ou
statutaire of contractuele agenten van de Gewestelijke Overheidsdienst contractuels du Service public régional de Bruxelles Fiscalité.
Brussel Fiscaliteit.
HOOFDSTUK 3. - Aanstelling van de bevoegde dienst en agenten bedoeld CHAPITRE 3. - Désignation du service et des agents compétents visés au
in het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus
belastingen

Art. 7.De bevoegde dienst zoals bedoeld in artikel 35 van het Wetboek

Art. 7.Le service compétent visé à l'article 35 du Code des taxes
van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen is de assimilées aux impôts sur les revenus est le Service public régional
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. de Bruxelles Fiscalité.

Art. 8.De voor de invordering bevoegde dienst bedoeld in artikel

Art. 8.Le service chargé du recouvrement visé à l'article 36ter, § 2,
36ter, § 2, van hetzelfde Wetboek is de Directie Financieel Beheer van du même Code est la Direction de la Gestion financière du Service
de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. public régional de Bruxelles Fiscalité.

Art. 9.De bevoegde agent zoals bedoeld in artikel 36quater, § 2,

Art. 9.L'agent compétent visé à l'article 36quater, § 2, alinéa 1er,
eerste lid, van hetzelfde Wetboek is de rekenplichtige van de du même Code est le comptable de recettes chargé de matières fiscales.
ontvangsten belast met fiscale zaken.
In geval van afwezigheid van de rekenplichtige van de ontvangsten En cas d'absence du comptable de recettes chargé de matières fiscales,
belast met fiscale zaken, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de ces compétences sont exercées par le comptable de recettes suppléant
plaatsvervangend rekenplichtige van de ontvangsten belast met fiscale zaken. chargé de matières fiscales.

Art. 10.De bevoegde agent zoals bedoeld in artikel 40, eerste lid,

Art. 10.L'agent compétent visé à l'article 40, alinéa 1er, du même
van hetzelfde Wetboek is de Directeur van de Directie Inkohiering van Code est le Directeur de la Direction de l'Enrôlement du Service
de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. public régional de Bruxelles Fiscalité.
In geval de betrekking van de Directeur van de Directie Inkohiering Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement
niet wordt bekleed, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché
eerste attaché of de attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de
deze Directie. cette Direction.
In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering, En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, ces
worden de bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of de compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a
attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen deze Directie. l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction.

Art. 11.De bevoegde agenten zoals bedoeld in artikel 38, eerste en

Art. 11.Les agents compétents visés à l'article 38, alinéas 1er, et
tweede lid van hetzelfde Wetboek zijn telkens de statutaire of 2, du même Code sont chaque fois les agents statutaires ou
contractuele agenten van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. contractuels du Service public régional de Bruxelles Fiscalité.

Art. 12.De bevoegde agenten zoals bedoeld in de artikelen 29, eerste

Art. 12.Les agents compétents visés aux articles 29, alinéa 1er, et
lid, en artikel 102, eerste lid, van hetzelfde Wetboek zijn telkens de 102, alinéa 1er, du même Code sont chaque fois les agents statutaires
statutaire of contractuele agenten van de Directie Inkohiering van de ou contractuels de la Direction de l'Enrôlement du Service public
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. régional de Bruxelles Fiscalité.
HOOFDSTUK 4. - Aanstelling van de bevoegde dienst en agenten bedoeld CHAPITRE 4. - Désignation du service et des agents compétents visés à
in het koninklijk besluit van 8 juli 1970 houdende de algemene l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant règlement général du Code des
verordening betreffende de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde taxes assimilées aux impôts sur les revenus
belastingen

Art. 13.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 8 juli 1970

Art. 13.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant
houdende de algemene verordening betreffende de met de
inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen worden de woorden règlement général des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, les
"directeur-generaal van directe belastingen of zijn gemachtigde" mots « directeur général des contributions directes ou son délégué »
vervangen door de woorden "Directeur van de Directie Inkohiering van sont remplacés par les mots « Directeur de la Direction de
de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit". l'Enrôlement du Service public régional de Bruxelles Fiscalité ».
In geval de betrekking van de Directeur van de Directie Inkohiering Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement
niet wordt bekleed, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché
eerste attaché of de attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de
deze Directie. cette Direction.
In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering, En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, ces
worden de bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of de compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a
attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen deze Directie. l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction.

Art. 14.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 14.Dans l'article 5 du même arrêté, les modifications suivantes
wijzigingen aangebracht : sont apportées :
1° in het tweede lid worden de woorden "Administratie der directe 1° dans l'alinéa 2, les mots « à l'Administration des contributions
belastingen" vervangen door de woorden "Gewestelijke Overheidsdienst directes » sont remplacés par les mots « au Service public régional de
Brussel Fiscaliteit"; Bruxelles Fiscalité » ;
2° in het derde lid worden de woorden "Administratie der directe 2° dans l'alinéa 3, les mots « de l'Administration des contributions
belastingen" vervangen door de woorden "Gewestelijke Overheidsdienst directes » sont remplacés par les mots « du Service public régional de
Brussel Fiscaliteit". Bruxelles Fiscalité ».

Art. 15.In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de wet van

Art. 15.Dans l'article 14 du même arrêté, modifié par la loi du 25
25 april 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: avril 2014, les modifications suivantes sont apportées :
1° in het eerste lid worden de woorden "ambtenaren en beambten van de 1° dans l'alinéa 1er, les mots « les fonctionnaires et employés de
Administratie der directe belastingen, van de Administratie der douane l'administration des contributions directes, de l'administration
en accijnzen, van de Administratie van het kadaster, de beëdigde générale des douanes et accises, de l'administration du cadastre, les
gemeenteambtenaren en -beambten, de rijkswacht, de gerechtelijke fonctionnaires et agents communaux assermentés, les gendarmes, les
agents judiciaires près les parquets, les contrôleurs spéciaux
agenten bij de parketten, de speciale controleurs van de administratie adjoints à l'administration des transports et les membres du personnel
van het vervoer en de leden van het toezicht" vervangen door de de surveillance du comité supérieur de contrôle » sont remplacés par
woorden "statutaire of contractuele agenten van de Gewestelijke les mots « les agents statutaires ou contractuels du Service public
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit"; régional de Bruxelles Fiscalité »;
2° in het tweede lid worden de woorden "Minister van Financiën" 2° dans l'alinéa 2, les mots « Ministre des Finances » sont remplacés
vervangen door de woorden "Brusselse Hoofdstedelijke Regering" en par les mots « Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale » et
worden de woorden "der directe belastingen" vervangen door de woorden les mots « des contributions directes » sont remplacés par les mots «
"van de Directie Inkohiering van de Gewestelijke Overheidsdienst de la Direction de l'Enrôlement du Service public régional de
Brussel Fiscaliteit of de door hem gedelegeerde agent". Bruxelles Fiscalité ou de l'agent délégué par lui ».

Art. 16.In artikel 21, § 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het

Art. 16.Dans l'article 21, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté
koninklijk besluit van 24 december 1971 worden de woorden royal du 24 décembre 1971, les mots « l'Administration des
"Administratie der directe belastingen" vervangen door de woorden contributions directes » sont remplacés par les mots « le Service
"Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit". public régional de Bruxelles Fiscalité ».
HOOFDSTUK 4. - Inwerkingtreding en uitvoeringsmaatregel CHAPITRE 4. - Entrée en vigueur et mesure d'exécution

Art. 17.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.

Art. 17.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.

Art. 18.De Minister bevoegd voor Financiën is belast met de

Art. 18.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 28 november 2019. Bruxelles, le 28 novembre 2019.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar ambt en de Promotie van Meertaligheid, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et de la Promotion du multilinguisme,
S. GATZ S. GATZ
^