Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17/10/2019
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 28 juni 2018 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 28 juni 2018 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 28 juin 2018 désignant le fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection régionale
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
17 OKTOBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 17 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijziging van het besluit van 28 juni 2018 tot aanstelling van de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 28 juin 2018 désignant le
leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst fonctionnaire dirigeant du Service de l'Inspection régionale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de Ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du
Huisvestingscode, en met name de artikelen 7, 10, 12 en 214ter, Logement et plus particulièrement ses articles 7, 10, 12 et 214ter;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juli 2000 houdende vaststelling van haar werking en houdende juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la
vaststelling van de ondertekening van de akten van de Regering en zijn signature des actes du Gouvernement ainsi que ses différentes
verschillende wijzigingen; modifications;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22
juli 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres
de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2019 tot vaststelling Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2019 fixant les compétences de
van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister la Secrétaire d'Etat adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor territoriale de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la
ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de promotie van het imago Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de
van Brussel en biculturele zaken van gewestelijk belang; Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28
juni 2018 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke juin 2018 désignant le fonctionnaire dirigeant du Service de
Inspectiedienst; l'Inspection régionale;
Gelet op de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de Vu l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test
gelijkekansentest en met name het artikel 2, § 3; égalité des chances et plus particulièrement son article 2, § 3;
Overwegende dat dit besluit geen rechten noch verplichtingen schept Considérant que le présent arrêté ne crée aucun droit ou obligation
die natuurlijke personen kunnen treffen; dat het evaluatieverslag susceptible d'affecter les personnes physiques ; que partant, le
bedoeld in het artikel 2, § 1, van de ordonnantie van 4 oktober 2018 rapport d'évaluation visé à l'article 2, § 1 de l'ordonnance du 4
derhalve niet moet worden opgesteld; octobre 2018 ne doit pas être établi;
Overwegende dat de heer Pol Wala niet werd herbenoemd als waarnemend Considérant que Monsieur Pol Wala n'a pas été reconduit comme
Directeur van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie; Directeur faisant fonction de la Direction de l'Inspection régionale
Overwegende dat bij beslissing van de Directieraad van de Gewestelijke du Logement ; Considérant que par décision du Conseil de Direction du Service public
Overheidsdienst Brussel van 27 mei 2019 mevrouw Sophie Grégoire met régional de Bruxelles du 27 mai 2019 madame Sophie Grégoire a été
ingang van 1 juli 2019 werd aangewezen als waarnemend Directeur van de désignée comme Directeur faisant fonction de la Direction de
Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie ; l'Inspection régionale du Logement à partir du 1er juillet 2019;
Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région
Regering, bevoegd voor territoriale ontwikkeling, de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het artikel 1 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 28 juni 2018 tot aanstelling van de Bruxelles-Capitale du 28 juin 2018 désignant le fonctionnaire
leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst wordt vervangen dirigeant du Service de l'Inspection régionale est remplacé par le
door volgende tekst : texte suivant :
De Regering wijst mevrouw Sophie Grégoire, Wnd. Directeur van de Le Gouvernement désigne madame Sophie Grégoire, Directeur ff. de la
Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie, aan als leidend ambtenaar Direction de l'Inspection régionale du Logement, en qualité de
van de Gewestelijke Inspectiedienst. fonctionnaire dirigeant du Service d'inspection régionale.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd. au Moniteur belge.
Brussel, 17 oktober 2019. Bruxelles, le 17 octobre 2019.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor territoriale ontwikkeling, Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd La Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
voor huisvesting, Logement,
N. BEN HAMOU N. BEN HAMOU
^