| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter goedkeuring van het beheerplan van het Brusselse Zoniënwoud | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le plan de gestion de la forêt de Soignes bruxelloise |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 6 JUNI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter goedkeuring van het beheerplan van het Brusselse Zoniënwoud De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, de artikelen 19, 50 en 119; Gelet op het Brussels Wetboek van ruimtelijke ordening, artikel 242/1; Gelet op het advies van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, gegeven op 11 maart 2019; Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 18 april 2018; Gelet op het advies van Brussels Stedenbouw en Erfgoed, gegeven op 8 mei 2018; Gelet op het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 6 JUIN 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le plan de gestion de la forêt de Soignes bruxelloise Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature, les articles 19, 50 et 119 ; Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, article 242/1 ; Vu l'avis de la Commission Royale des Monuments et des Sites, donné le 11 mars 2019 ; Vu l'avis du Conseil de l'Environnement, donné le 18 avril 2018 ; Vu l'avis de Bruxelles Urbanisme et patrimoine, donné le 8 mai 2018 ; |
| gegeven op 31 mei 2018; | Vu l'avis de la Commission régionale de développement, donné le 31 mai 2018 ; |
| Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud, | Vu l'avis du Conseil Supérieur bruxellois pour la conservation de la |
| gegeven op 29 juni 2018; | nature, donné le 29 juin 2018 ; |
| Gelet op het advies van het College van Burgemeester en Schepenen van | Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins de la commune de |
| de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, gegeven op 19 juni 2018; | Woluwe-Saint-Pierre, donné le 19 juin 2018 ; |
| Gelet op het advies van het College van Burgemeester en Schepenen van | Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins de la commune |
| de gemeente Oudergem, gegeven op 10 juli 2018; | d'Auderghem, donné le 10 juillet 2018 ; |
| Gelet op het advies van het College van Burgemeester en Schepenen van | Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins de la commune |
| de gemeente Watermaal-Bosvoorde, gegeven op 10 juli 2018; | Watermael-Boitsfort, donné le 10 juillet 2018 ; |
| Gelet op het advies van het College van Burgemeester en Schepenen van | Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins de la Ville de |
| de Stad Brussel, gegeven op 12 juli 2018; | Bruxelles, donné le 12 juillet 2018 ; |
| Gelet op de resultaten van het openbaar onderzoek uitgevoerd in de | Vu les résultats de l'enquête publique réalisée sur les communes |
| gemeenten Oudergem, de stad Brussel, Watermaal-Bosvoorde, | d'Auderghem, de la ville de Bruxelles, de Watermael-Boitsfort, de |
| Sint-Pieters-Woluwe en Ukkel van 15 mei tot 15 juli 2018; | Woluwe-Saint-Pierre et d'Uccle du 15 mai au 15 juillet 2018 ; |
| Gelet op het advies van de houders van zakelijke rechten en gebruikers | Vu l'avis des titulaires de droits réels et occupants sur le site |
| op de betrokken site; | concerné ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 2 december 1959 houdende | Considérant l'arrêté royal du 2 décembre 1959 classant comme site la |
| bescherming als landschap van het Zoniënwoud op het grondgebied van | |
| Oudergem, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde en Sint-Pieters-Woluwe; | Forêt de Soignes sur le territoire d'Auderghem, d'Uccle, de |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Watermael-Boitsfort et de Woluwe-Saint-Pierre ; |
| 14 april 2016 tot aanwijzing van het Natura 2000-gebied - BE1000001 : | Considérant l'arrêté du 14 avril 2016 du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale portant désignation du site Natura 2000 - BE1000001 | |
| "Het Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de | : « La Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants |
| vallei van de Woluwe - complex Zoniënwoud - Vallei van de Woluwe"; | et la Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe » ; |
| Op voordracht van De Minister-president van de Brusselse | Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering en de Minister van het Brussels | Bruxelles-Capitale et de la Ministre de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Leefmilieu en Natuurbehoud; | Bruxelles-Capitale ayant l'environnement et la conservation de la |
| nature dans ses attributions ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : Artikel 1.De Regering keurt het beheerplan van het Brusselse Zoniënwoud, zoals in onderhavig besluit bijgevoegd, goed. Art. 2.De Minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 6 juni 2019. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, R. VERVOORT De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, C. FREMAULT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Vu pour ëtre annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juin 2019 approuvant le plan de gestion de la forêt de Soignes bruxelloise Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, R. VERVOORT La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement, C. FREMAULT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om als bijlage te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse Hoofstedelijke Regering van 6 juni 2019 ter goedkeuring van het beheersplan van het Brusselse Zoniënwoud Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
Arrête : Article 1er.Le Gouvernement adopte le plan de gestion de la forêt de Soignes bruxelloise, tel qu'annexé au présent arrêté. Art. 2.Le Ministre qui a l'Environnement et la Conservation de la nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 6 juin 2019. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, R. VERVOORT La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, C. FREMAULT |
| R. VERVOORT |