← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van bevoegde ambtenaren in het kader van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van bevoegde ambtenaren in het kader van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires compétents dans le cadre de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de procédure fiscale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 26 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 26 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende de aanstelling van bevoegde ambtenaren in het kader van de | Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires compétents |
| ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse Codex Fiscale | dans le cadre de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code |
| Procedure | bruxellois de procédure fiscale |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de |
| Codex Fiscale Procedure, de artikelen 4, 7°, 7, § 2, 9, § 1, eerste | procédure fiscale, les articles 4, 7°, 7, § 2, 9, § 1er, alinéa 1er, |
| lid, 10, § 1, eerste en tweede lid, § 2, 14, § 1 en § 2, eerste lid, | 10, § 1er, alinéa 1er et 2, § 2, 14, § 1er et § 2, alinéa 1er, 15, 17, |
| 15, 17, § 1, eerste lid, 24, tweede lid, 25, eerste lid, 35, eerste en | § 1er, alinéa 1er, 24, alinéa 2, 25, alinéa 1er, 35, alinéa 1er et 2, |
| tweede lid, 36, eerste en tweede lid, 2°, 41, § 2, 42, § 1, 43, 46, § | 36, alinéa 1er et 2, 2°, 41, § 2, 42, § 1er, 43, 46, § 1er, 47, 48, |
| 1, 47, 48, 49, 51, § 1, derde lid, 53, eerste lid, 55, 56, eerste, | 49, 51, § 1er, alinéa 3, 53, alinéa 1er, 55, 56, alinéa 1er, 2 et 3, |
| tweede en derde lid, 57, 59, derde en vierde lid, 63, 64, § 2, eerste | 57, 59, alinéa 3 et 4, 63, 64, § 2, alinéa 1er, 66, alinéa 1er et 2, |
| lid, 66, eerste en tweede lid, 68, eerste lid, 69, § 1, eerste lid, | 68, alinéa 1er, 69, § 1er, alinéa 1er, 2°, 70, alinéa 1er, 71, § 2, |
| 2°, 70, eerste lid, 71, § 2, eerste lid, 2°, § 3, 74, § 2, tweede lid, | alinéa 1er, 2°, § 3, 74, § 2, alinéa 2, § 4, alinéa 1er, 2°, 76, |
| § 4, eerste lid, 2°, 76, tweede lid, 77, eerste lid, 78, eerste lid, | alinéa 2, 77, alinéa 1er, 78, alinéa 1er, 79, alinéa 1er, 80, alinéa |
| 79, eerste lid, 80, tweede lid, 81, 83, § 1, eerste lid, 96, 97, | 2, 81, 83, § 1er, alinéa 1er, 96, 97, alinéa 1er, 98, § 2, 99, 100, § |
| eerste lid, 98, § 2, 99, 100, § 1 en § 5, eerste lid, 101, § 1, eerste | 1er et § 5, alinéa 1er, 101, § 1er, alinéa 1er, § 6, alinéa 1er, 102, |
| lid, § 6, eerste lid, 102, eerste lid, 103, 104, vierde lid, 106, | alinéa 1er, 103, 104, alinéa 4, 106, alinéa 1er, 107, § 4, alinéa 2, |
| eerste lid, 107, § 4, tweede lid, 118, § 1, tweede lid, 119, § 2, | 118, § 1er, alinéa 2, 119, § 2, alinéa 1er, § 3, alinéa 1er, 127, § 1er, |
| eerste lid, § 3, eerste lid, 127, § 1, eerste lid, § 2, 129, tweede en | alinéa 1er, § 2, 129, alinéa 2 et 3, 130, alinéa 2, 131, alinéa 1er, |
| derde lid, 130, tweede lid, 131, eerste lid, 2° en 3°, en tweede lid; | 2° et 3°, et alinéa 2; |
| Gelet op de gelijke kansentest uitgevoerd op 5 augustus 2019, | Vu le test d'égalité des chances réalisé le 5 août 2019 en application |
| overeenkomstig artikel 2 van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot | de l'article 2 de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à |
| invoering van de gelijke kansentest; | l'introduction du test d'égalité des chances; |
| Overwegende de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Considérant la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, artikel 5; | des Communautés et des Régions, l'article 5; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 15 december 2016 betreffende de oprichting van de Gewestelijke | Bruxelles-Capitale du 15 décembre 2016 portant création du Service |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit; | public régional de Bruxelles Fiscalité; |
| Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 22 juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van | Bruxelles-Capitale du 22 juillet 2019 fixant la répartition des |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale; | |
| Overwegende dat de ontwerpen van besluit die de organisatie van een | Considérant que les projets d'arrêté, qui concernent l'organisation |
| ministerieel departement betreffen of die bepaalde uitvoerende | d'un département ministériel ou qui délèguent certaines compétences |
| bevoegdheden delegeren aan de ambtenaren, geen reglementaire | exécutives à des fonctionnaires, sont dépourvus du caractère |
| voorschriften bevatten in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van | réglementaire requis par l'article 3, § 1er , alinéa 1er , des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973, | sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de telle sorte |
| zodat deze ontwerpen van besluit niet onderworpen zijn aan het advies | que ces projets d'arrêté ne doivent pas être soumis à l'avis de la |
| van de Raad van State, afdeling wetgeving. | section de législation du Conseil d'Etat. |
| Op voorstel van de Minister van Financiën, na beraadslaging, | Sur la proposition du Ministre des Finances, après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gewestelijke fiscale administratie zoals bedoeld in |
Article 1er.L'administration fiscale régionale visée à l'article 4, |
| artikel 4, 7°, van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de | 7°, de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de |
| Brusselse Codex Fiscale Procedure is de Gewestelijke Overheidsdienst | procédure fiscale est le Service public régional de Bruxelles |
| Brussel Fiscaliteit. | Fiscalité. |
Art. 2.De bevoegde agenten zoals bedoeld in de artikelen, 7, § 2 |
Art. 2.Les agents compétents visés aux articles 7, § 2 (début et |
| (begin en einde), 24, tweede lid, 25, eerste lid, 53, eerste lid, 55, | fin), 24, alinéa 2, 25, alinéa 1er, 53, alinéa 1er, 55, 56, alinéa 1er, |
| 56, eerste lid, eerste en derde geval, tweede en derde lid, 57, 96, § | première et troisième occurrence, alinéa 2 et 3, 57, 96, § 2, 99, 103, |
| 2, 99, 103, vierde lid, 107, § 4, tweede lid, 127, § 1, eerste lid, § | alinéa 4, 107, § 4, alinéa 2, 127, § 1er, alinéa 1er, § 2, 131, alinéa |
| 2, 131, eerste en tweede lid, van dezelfde ordonnantie, zijn telkens | 1er et alinéa 2 de la même ordonnance sont à chaque fois les agents |
| de statutaire of contractuele agenten van de Gewestelijke | statutaires ou contractuels du Service public régional de Bruxelles |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Fiscalité. |
Art. 3.De bevoegde agent zoals bedoeld in de artikelen 9, § 1, eerste |
Art. 3.L'agent compétent visé aux articles 9, § 1er, alinéa 1er, 10, |
| lid, 10, § 1, eerste en tweede lid, § 2, 17, § 1, eerste lid, 59, | § 1er, alinéa 1er et 2, § 2, 17, § 1er, alinéa 1er, 59, alinéa 3 et 4 |
| derde en vierde lid in fine, 63, § 2, eerste lid, 81, 83, § 1, eerste | in fine, 63, § 2, alinéa 1er, 81, 83, § 1er, alinéa 1er, 97, alinéa 1er, |
| lid, 97, eerste lid, 98, 100, § 1, § 5, eerste lid, 104, 119, § 2, | 98, 100, § 1er, § 5, alinéa 1er, 104, 119, § 2, alinéa 1er, § 3, |
| eerste lid, § 3, eerste lid, van dezelfde ordonnantie, is telkens de | alinéa 1er de la même ordonnance, est à chaque fois le Directeur de la |
| Directeur van de Directie Inkohiering van de Gewestelijke | Direction de l'Enrôlement du Service public régional de Bruxelles |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Fiscalité. |
| In geval de betrekking van de Directeur van de Directie Inkohiering | Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement |
| niet wordt bekleed, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de | n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché |
| eerste attaché of de attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen | ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de |
| deze Directie. | cette Direction. |
| In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering, | En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, ces |
| worden de bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of de | compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a |
| attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen deze Directie. | l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction. |
Art. 4.De bevoegde agenten zoals bedoeld in artikel 129, tweede en |
Art. 4.Les agents compétents visés à l'article 129, alinéa 2 et 3 de |
| derde lid van dezelfde ordonnantie, zijn telkens de statutaire of | la même ordonnance sont à chaque fois les agents statutaires ou |
| contractuele agenten van de Directie Financieel Beheer van de | contractuels de la Direction de la Gestion Financière du Service |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | public régional de Bruxelles Fiscalité. |
Art. 5.De bevoegde agent zoals bedoeld in de artikelen 35, eerste en |
Art. 5.L'agent compétent visé aux articles 35, alinéa 1er et 2, 36, |
| tweede lid, 36, eerste en tweede lid, 2°, 41, § 2, 42, § 1, 43, 46, § | alinéa 1er et alinéa 2, 2°, 41, § 2, 42, § 1er, 43, 46, § 1er, 47, 48, |
| 1, 47, 48, 49, 51, § 1, derde lid, 66, eerste en tweede lid, 68, | 49, 51, § 1er, alinéa 3, 66, alinéa 1er et 2, 68, alinéa 1er, 69, § 1er, |
| eerste lid, 69, § 1, eerste lid, 2°, 70, eerste lid, 71, § 2, eerste | alinéa 1er, 2° 70, alinéa 1er, 71, § 2, alinéa 1er et alinéa 1er, 2°, |
| lid en eerste lid, 2°, § 3, 74, § 2, tweede lid, § 4, eerste lid, 2°, | § 3, 74, § 2, alinéa 2, § 4, alinéa 1er, 2°, 76, alinéa 2, 77, alinéa |
| 76, tweede lid, 77, eerste lid, 118, § 1, tweede lid, eerste en tweede | 1er, 118, § 1er, alinéa 2, première et seconde occurrence, 130, alinéa |
| geval, 130, tweede lid, 131, eerste lid, 2° en 3° van dezelfde | 2, 131, alinéa 1er, 2° et 3° de la même ordonnance, est à chaque fois |
| ordonnantie, is telkens de rekenplichtige van de ontvangsten belast | le comptable de recettes chargé de matières fiscales. |
| met fiscale zaken. In geval van afwezigheid van de rekenplichtige van de ontvangsten | En cas d'absence du comptable de recettes chargé de matières fiscales, |
| belast met fiscale zaken, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de | ces compétences sont exercées par le comptable de recettes suppléant |
| plaatsvervangend rekenplichtige van de ontvangsten belast met fiscale | chargé de matières fiscales. |
| zaken. Art. 6.De bevoegde agent zoals bedoeld in de artikelen 56, eerste |
Art. 6.L'agent compétent visé aux articles 56, alinéa 1er, seconde |
| lid, tweede geval, 64, 78, eerste lid, 79, eerste lid, 80, tweede lid, | occurrence, 64, 78, alinéa 1er, 79, alinéa 1er, 80, alinéa 2, 101, § 1er, |
| 101, § 1, eerste lid, § 6, eerste lid, 106, eerste lid van dezelfde | alinéa 1er, § 6, alinéa 1er, 106, alinéa 1er de la même ordonnance, |
| ordonnantie, is telkens de directeur- generaal van de Gewestelijke | est à chaque fois le Directeur général du Service public régional de |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Bruxelles Fiscalité. |
| In geval de betrekking van directeur-generaal van de Gewestelijke | Dans le cas où l'emploi de directeur général du Service public |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, worden deze | régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, ces compétences sont |
| bevoegdheden uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste | exercées par le directeur-chef de service qui a l'ancienneté de |
| dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | service la plus grande au sein du Service public régional de Bruxelles |
| Fiscaliteit. | Fiscalité. |
| In geval van afwezigheid van de directeur-generaal van de Gewestelijke | En cas d'absence du directeur général du Service public régional de |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, worden deze bevoegdheden | Bruxelles Fiscalité, ces compétences sont exercées par le |
| uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste | directeur-chef de service qui a l'ancienneté de service la plus grande |
| dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | au sein du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
| Fiscaliteit. Art. 7.§ 1. Wanneer het gaat om een bezwaarschrift in de zin van |
Art. 7.§ 1er. Lorsqu'il s'agit d'une réclamation au sens de l'article |
| artikel 100 van dezelfde ordonnantie, is de bevoegde agent zoals | 100 de la même ordonnance, l'agent compétent visé aux articles 14, § 1er |
| bedoeld in de artikelen 14, § 1 en § 2, eerste lid, 15 en 102, eerste | et § 2, alinéa 1er, 15 et 102, alinéa 1er, de la même ordonnance, est |
| lid, van dezelfde ordonnantie, telkens de Directeur van de Directie | à chaque fois le Directeur de la Direction de l'Enrôlement du Service |
| Inkohiering van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | public régional de Bruxelles Fiscalité. |
| In geval de betrekking van de Directeur van de Directie Inkohiering | Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement |
| niet wordt bekleed, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de | n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché |
| eerste attaché of de attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen | ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de |
| deze Directie. | cette Direction. |
| In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering, | En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, ces |
| worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of de | compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a |
| attaché met de grootste dienstanciënniteit binnen deze Directie. | l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction. |
| § 2. Wanneer het gaat om een prejudiciair beroep in de zin van artikel | § 2. Lorsqu'il s'agit d'un recours préjudiciaire au sens de l'article |
| 101 van dezelfde ordonnantie, is de bevoegde agent zoals bedoeld in de | 101 de la même ordonnance, l'agent compétent visé aux articles 14, § 1er |
| artikelen 14, § 1 en § 2, eerste lid, 15, 102, eerste lid, van de | et § 2, alinéa 1er, 15, 102, alinéa 1er, de la même ordonnance, est à |
| dezelfde ordonnantie, telkens de directeur-generaal van de | chaque fois le Directeur général du Service public régional de |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | Bruxelles- Fiscalité. |
| In geval de betrekking van directeur-generaal van de Gewestelijke | Dans le cas où l'emploi de directeur général du Service public |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit niet wordt bekleed, worden deze | régional de Bruxelles Fiscalité n'est pas occupé, ces compétences sont |
| bevoegdheden uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste | exercées par le directeur-chef de service qui a l'ancienneté de |
| dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | service la plus grande au sein du Service public régional de Bruxelles |
| Fiscaliteit. | Fiscalité. |
| In geval van afwezigheid van de directeur-generaal van de Gewestelijke | En cas d'absence du directeur général du Service public régional de |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, worden deze bevoegdheden | Bruxelles Fiscalité, ces compétences sont exercées par le |
| uitgeoefend door de directeur-diensthoofd met de grootste | directeur-chef de service qui a l'ancienneté de service la plus grande |
| dienstanciënniteit binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit. | au sein du Service public régional de Bruxelles Fiscalité. |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Art. 9.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 9.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 september 2019. | Bruxelles, le 26 septembre 2019. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt | Le Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et |
| en de Promotie van meertaligheid, | de la Promotion du multilinguisme, |
| S. GATZ . | S. GATZ . |