Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 03/05/2019
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de statutaire of contractuele personeelsleden bevoegd voor de uitoefening van de activiteiten van de Comités tot aankoop van onroerende goederen "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de statutaire of contractuele personeelsleden bevoegd voor de uitoefening van de activiteiten van de Comités tot aankoop van onroerende goederen Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des agents statutaires ou contractuels compétents pour l'exercice des activités des Comités d'acquisition d'immeubles
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 MEI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de statutaire of contractuele personeelsleden bevoegd voor de uitoefening van de activiteiten van de Comités tot aankoop van onroerende goederen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des agents statutaires ou contractuels compétents pour l'exercice des activités des Comités d'acquisition d'immeubles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 6quinquies; l'article 6quinquies;
Gelet op de ordonnantie van 23 juni 2016 betreffende de overname van Vu l'ordonnance du 23 juin 2016 relative à la reprise des activités
de activiteiten van de Comités tot aankoop van onroerende goederen des Comités d'acquisition d'immeubles par la Région de
door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de artikelen 4, 5, 7, § 4, 8 Bruxelles-Capitale, les articles 4, 5, 7, § 4, 8 et 10;
en 10; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20
juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres
Brusselse Hoofdstedelijke Regering; du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15
december 2016 betreffende de oprichting van de Gewestelijke décembre 2016 portant création du Service public régional de Bruxelles
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, artikel 2, § 1, 13° ; Fiscalité, l'article 2, § 1er, 13° ;
Gelet op de gelijkekansentest uitgevoerd in toepassing van artikel 2 Vu le test d'égalité des chances réalisé en application de l'article 2
van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tendant à l'introduction du test
gelijkekansentest; d'égalité des chances;
Overwegende de noodzaak om over te gaan tot de aanwijzing van de Considérant la nécessité de procéder à la désignation des agents
statutaire of contractuele personeelsleden bevoegd voor het
authentificeren van de handelingen bedoeld in artikel 6quinquies van statutaires ou contractuels habilités à authentifier les actes visés à
de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen l'article 6quinquies de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes
en voor de taken bedoeld in artikel 5 van de ordonnantie van 23 juni institutionnelles et à exécuter les tâches visées à l'article 5 de
2016 betreffende de overname van de activiteiten van de Comités tot l'ordonnance du 23 juin 2016 relative à la reprise des activités des
aankoop van onroerende goederen door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Comités d'acquisition d'immeubles par la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat de ontwerpen van besluit, die de organisatie van een Considérant que les projets d'arrêté qui concernent l'organisation
ministerieel departement betreffen of die bepaalde uitvoerende d'un département ministériel ou qui délèguent certaines compétences
bevoegdheden delegeren aan de ambtenaren, geen reglementaire exécutives à des fonctionnaires sont dépourvus du caractère
voorschriften bevatten in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van réglementaire requis par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur
de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973, le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de telle sorte que
zodat deze ontwerpen van besluit niet onderworpen zijn aan het advies ces projets d'arrêté ne doivent pas être soumis à l'avis de la section
van de Raad van State, afdeling Wetgeving; de législation du Conseil d'Etat;
Op de voordracht van de Minister belast met Financiën en Begroting, Sur la proposition du Ministre chargé des Finances et du Budget,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par :
1°. de Ordonnantie: de ordonnantie van 23 juni 2016 betreffende de 1°. l'Ordonnance: l'ordonnance du 23 juin 2016 relative à la reprise
overname van de activiteiten van de Comités tot aankoop van onroerende des activités des Comités d'acquisition d'immeubles par la Région de
goederen door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
2°. Brussel Fiscaliteit: de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel 2°. Bruxelles Fiscalité: le Service public régional de Bruxelles
Fiscaliteit. Fiscalité.

Art. 2.§ 1. De statutaire of contractuele personeelsleden van niveau

Art. 2.§ 1er. Les agents statutaires ou contractuels de niveau A au
A binnen de Directie Patrimoniumdocumentatie van Brussel Fiscaliteit sein de la Direction de la documentation patrimoniale de Bruxelles
zijn bevoegd om: Fiscalité sont compétents pour:
1°. de schattingen bedoeld in artikel 5, § 1, van de Ordonnantie te 1°. réaliser les estimations visées à l'article 5, § 1er, de
verrichten; l'Ordonnance;
2°. met toepassing van artikel 5, § 2, eerste lid, van de Ordonnantie, 2°. en application de l'article 5, § 2, alinéa 1er, de l'Ordonnance,
over te gaan tot de verwerving of de vervreemding van alle onroerende procéder à l'acquisition et à l'aliénation de tous droits ou biens
rechten of goederen; immobiliers;
3°. met toepassing van artikel 5, § 2, tweede lid, van de Ordonnantie, 3°. en application de l'article 5, § 2, alinéa 2, de l'Ordonnance,
de vervolgingen te verrichten en onteigeningsprocedures te voeren; exercer les poursuites et diriger les procédures d'expropriation;
4°. met toepassing van artikel 5, § 3, van de Ordonnantie, als 4°. en application de l'article 5, § 3, de l'Ordonnance, recevoir, en
instrumenterende derde, akten te verlijden; tant que tiers instrumentant, des actes authentiques;
5°. met toepassing van artikel 5, § 4, van de Ordonnantie, alle taken 5°. en application de l'article 5, § 4, de l'Ordonnance, exercer
en opdrachten uit te voeren die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest l'ensemble des tâches et missions confiées par la Région de
toevertrouwt aan het Comité tot aankoop van onroerende goederen; Bruxelles-Capitale au Comité d'acquisition d'immeubles;
6°. de handelingen bedoeld in artikel 6quinquies van de bijzondere wet 6°. authentifier les actes visés à l'article 6quinquies de la loi
van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen te authenticeren. spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
§ 2. De statutaire of contractuele personeelsleden bedoeld in § 2. Les agents statutaires ou contractuels visés dans le paragraphe 1er
paragraaf 1 dragen de titel van "Commissaris". portent le titre de « Commissaire ».

Art. 3.De statutaire of contractuele personeelsleden van niveau A

Art. 3.Les agents statutaires ou contractuels de niveau A au sein de
binnen de Directie Juridische Zaken en Beroepen van Brussel la Direction des affaires juridiques et des recours de Bruxelles
Fiscaliteit zijn, met toepassing van artikel 5, § 2, tweede lid, van Fiscalité sont compétents pour exercer les poursuites et diriger les
de Ordonnantie, bevoegd voor het verrichten van vervolgingen en het procédures d'expropriation, en application de l'article 5, § 2, alinéa
voeren van onteigeningsprocedures. 2, de l'Ordonnance.

Art. 4.§ 1. De rekenplichtige van de ontvangsten belast met fiscale

Art. 4.§ 1er. Le comptable de recettes chargé de matières fiscales
zaken is bevoegd om: est compétent pour:
1°. de dwangbevelen bedoeld in artikel 7, § 4, van de Ordonnantie, uit te vaardigen en uitvoerbaar te verklaren; 1°. décerner et rendre exécutoire les contraintes visées à l'article 7, § 4, de l'Ordonnance;
2°. de verrichtingen bedoeld in artikel 10, eerste lid, van de 2°. effectuer les opérations visées à l'article 10, alinéa 1er, de
Ordonnantie, uit te voeren. l'Ordonnance.
§ 2. In geval van afwezigheid of verhindering van de rekenplichtige § 2. En cas d'absence ou d'empêchement du comptable de recettes chargé
van de ontvangsten belast met fiscale zaken, worden de bevoegdheden de matières fiscales, les compétences visées au paragraphe 1er sont
bedoeld in paragraaf 1, uitgeoefend door de plaatsvervangend exercées par le comptable de recettes suppléant chargé de matières fiscales.
rekenplichtige van de ontvangsten belast met fiscale zaken.

Art. 5.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 5.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering

 chargé de l'exécution du présent arrêté.
van dit besluit.
Brussel, 3 mei 2019. Bruxelles, le 3 mai 2019.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Financiën, Begroting, Externe betrekkingen en Le Ministre chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures
Ontwikkelingssamenwerking, et de la Coopération au Développement,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^