← Terug naar "Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende goedkeuring van verlof om een opdracht uit te voeren als analist bij de Europese Commissie "
| Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende goedkeuring van verlof om een opdracht uit te voeren als analist bij de Europese Commissie | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution d'un congé pour mission en tant qu'analyste auprès de la Commission européenne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 JUNI 2018. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende goedkeuring van verlof om een opdracht uit te voeren als analist bij de Europese Commissie Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution d'un congé pour mission en tant qu'analyste auprès de la Commission européenne |
| Gewest van 21 maart 2018, houdende het administratief statuut en de | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | mars 2018, portant le statut administratif et pécuniaire des agents |
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in het bijzonder | des organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale, |
| artikel 218 tot 221; | notamment les articles 218 à 221 ; |
| Overwegende het verzoek van Mevr. Franklin Anne, van 28 maart 2018, | Considérant la requête de Madame Franklin Anne, du 28 mars 2018, dans |
| waarin ze verlof vraagt om vanaf 1 september 2018 een opdracht uit te | laquelle elle demande un congé pour mission à partir du 1er septembre |
| voeren voor een termijn van één jaar; | 2018 pour une durée d'un an ; |
| Op voorstel van de Minister-President, die verantwoordelijk is voor | Sur la proposition du Ministre-Président, en charge du Développement |
| Territoriale Ontwikkeling, heeft de Regering van het Brussels | territorial, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Verlof voor een opdracht van openbaar nut wordt toegestaan |
Article 1er.Un congé pour mission d'intérêt général est accordé à |
| aan Mevr. Franklin Anne, Attachée bij het Brussels Planningsbureau, om | Madame Franklin Anne, Attachée au sein du Bureau bruxellois pour la |
| een opdracht te vervullen als analist bij het Directoraat-Generaal | Planification, afin de remplir une mission d'analyste auprès de la |
| voor Onderzoek en Innovatie van de Europese Commissie. | Direction générale de la Recherche et de l'Innovation de la Commission |
Art. 2.De in artikel 1 vernoemde opdracht wordt als een opdracht van |
européenne. Art. 2.La mission visée à l'article 1er est considérée comme une |
| openbaar nut beschouwd. | mission d'intérêt général. |
Art. 3.Dit verlof is onbezoldigd. Voor het overige wordt het |
Art. 3.Ce congé pour mission n'est pas rémunéré. Il est assimilé pour |
| gelijkgesteld met een periode van dienstenactiviteit. | le surplus, à une période d'activité de service. |
Art. 4.Dit verlof vangt aan op 1 september 2018 en eindigt op 31 |
Art. 4.Ce congé pour mission débute le 1er septembre 2018 et se |
| augustus 2019. | termine le 31 août 2019. |
Art. 5.De betrokkene zal een exemplaar van het onderhavige besluit |
Art. 5.Copie du présent arrêté sera communiqué à l'intéressée. |
| ontvangen. Brussel, 28 juni 2018. | Bruxelles, le 28 juin 2018. |
| De Minister-President, verantwoordelijk voor Territoriale Ontwikkeling, | Le Ministre-Président, en charge du Développement territorial, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |