← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van het Europese programma voor scholen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van het Europese programma voor scholen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du programme européen à destination des écoles |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 17 MEI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 17 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| van 21 september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van het | Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du |
| Europese programma voor scholen | programme européen à destination des écoles |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement | Vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een | du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des |
| gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en | |
| tot intrekking van de verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. | produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) |
| 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, artikel | n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, |
| 23; | l'article 23 ; |
| Gelet op de uitvoeringsverordening (EU) nr. 2017/39 van de Commissie | Vu le règlement d'exécution (UE) 2017/39 de la Commission du 3 |
| van 3 november 2016 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor | novembre 2016 portant modalités d'application du règlement (UE) n° |
| Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne |
| wat betreft Uniesteun voor de verstrekking van groenten, fruit, | l'aide de l'Union pour la distribution de fruits et de légumes, de |
| bananen en melk in onderwijsinstellingen; | bananes et de lait dans les établissements scolaires ; |
| Gelet op de gedelegeerde verordening (EU) 2017/40 van de Commissie van | Vu le règlement délégué (UE) 2017/40 de la Commission du 3 novembre |
| 3 november 2016 tot aanvulling van verordening (EU) nr. 1308/2013 van | 2016 complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen |
| het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot Uniesteun voor | et du Conseil en ce qui concerne l'aide de l'Union pour la fourniture |
| de verstrekking van groenten en fruit, bananen en melk in | de fruits et de légumes, de bananes et de lait dans les établissements |
| onderwijsinstellingen en tot wijziging van gedelegeerde verordening (EU) nr. 907/2014 van de Commissie; | scolaires et modifiant le règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission ; |
| Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, | Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de |
| tuinbouw- en zeevisserijprodukten, artikel 3, § 1, 1°, vervangen bij | l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, l'article 3, |
| wet van 29 december 1990, en 2°, ingevoegd bij wet van 29 december | § 1er, 1°, remplacé par la loi du 29 décembre 1990, et 2°, inséré par |
| 1990; | la loi du 29 décembre 1990; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 21 |
| september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van het Europese | septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du programme européen à |
| programma voor scholen; | destination des écoles ; |
| Gelet op de gendertest, uitgevoerd op 7 februari 2018; | Vu le test genre réalisé le 7 février 2018; |
| Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid van 22 | Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 22 |
| februari 2018, bekrachtigd op 9 maart 2018; | février 2018, approuvée en date du 9 mars 2018 |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 février 2018 |
| februari 2018; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 21 maart 2018; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 mars 2018 ; |
| Gelet op het advies nr. 63.207/3 van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis 63.207/3 du Conseil d'Etat, donné le 24 avril 2018 en |
| april 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende de onontbeerlijkheid van de terugwerkende kracht voor de | Attendu l'indispensabilité de l'effet rétroactif à la réalisation du |
| verwezenlijking van de goede werking en van de continuïteit van het | bon fonctionnement et de la continuité du programme européen à |
| Europese programma voor scholen; | destination des écoles ; |
| Op de voordracht van de minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, | Sur proposition de la Ministre chargée du Logement, de la Qualité de |
| Leefmilieu en Energie, bevoegd voor Landbouwbeleid; | Vie, de l'Environnement et de l'Energie compétente pour la Politique agricole ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 7 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Regering van 21 september 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van | Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017 relatif à la mise en oeuvre du |
| het Europese programma voor scholen, wordt aangevuld met een paragraaf | programme européen à destination des écoles est complété par le |
| 3, luidende: | paragraphe 3 rédigé comme suit : |
| " § 3. Voor het schooljaar 2017-2018, is de datum voorzien in | « § 3. Pour l'année scolaire 2017-2018, la date visée au paragraphe 2 |
| paragraaf 2, 13 december." | est le 13 décembre. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 oktober 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 4 octobre 2017. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Landbouwbeleid wordt belast met de |
Art. 3.La Ministre compétente pour la Politique agricole est chargée |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 mei 2018. | Bruxelles, le 17 mai 2018. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, bevoegd voor | chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de |
| Landbouwbeleid, | l'Energie compétente pour la Politique agricole, |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |