Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19/07/2018
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop `Pogge' op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop `Pogge' op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Pogge » sur le territoire de la commune de Schaerbeek
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
19 JULI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 19 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop `Pogge' op Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de
het grondgebied van de gemeente Schaarbeek préemption « Pogge » sur le territoire de la commune de Schaerbeek
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de artikelen 1 en 258 tot 274 van het Brussels Wetboek van Vu les articles 1er et 258 à 274 du Code Bruxellois de l'Aménagement
Ruimtelijke Ordening, zoals gewijzigd door de ordonnantie van 19 maart du Territoire tels que modifiés par l'Ordonnance du 19 mars 2009
2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek portant modification du titre VII et du titre X du Code Bruxellois de
van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht; l'Aménagement du Territoire relative au droit de préemption ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 11
september 2003 houdende het voorkooprecht; septembre 2003 relatif au droit de préemption ;
Gelet op de ordonnantie van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van Vu l'ordonnance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering en 6 octobre 2016 relative à la revitalisation urbaine et ses arrêtés
de uitvoeringsbesluiten ervan; d'exécution ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8
december 2016 tot goedkeuring van het programma voor stedelijke décembre 2016 approuvant le programme de revitalisation urbaine du
herwaardering van het duurzaam wijkcontract `Pogge' en tot toekenning contrat de quartier durable « Pogge » et octroyant à la commune de
aan de gemeente Schaarbeek van een subsidie voor de uitvoering van dat programma; Schaerbeek une subvention pour la mise en oeuvre de ce programme ;
Overwegende dat het krachtens het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Considérant que le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire
Ordening mogelijk is een voorkooprecht tot stand te brengen ten gunste permet de créer un droit de préemption au profit de divers pouvoirs
van verschillende overheden, instellingen van openbaar nut en publics, organismes d'intérêt public et sociétés dépendants de la
vennootschappen die afhangen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Région de Bruxelles-Capitale ;
Overwegende dat de aan het voorkooprecht onderhevige perimeter Considérant que le périmètre soumis au droit de préemption peut être
vastgesteld kan worden uit eigen beweging of op aanvraag van een van établi d'initiative ou à la demande d'un des pouvoirs préemptant visés
de voorkooprechthebbende overheden bedoeld in artikel 262 van het à l'article 262 du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire ;
Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 259, 1°, 2°, 4°, 5°, 7° en Considérant que conformément aux articles 259, 1°, 2°, 4°, 5°, 7° et
9° van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO) het 9° du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire, le droit de
voorkooprecht uitgeoefend wordt in het algemeen belang met het oog op: préemption est exercé dans l'intérêt général, en vue de :
1° de realisatie van voorzieningen van collectief belang en van 1° réaliser des équipements d'intérêt collectif et de service public
openbaar nut die onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk relevant des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale ou des
Gewest of van de gemeenten of OCMW's vallen; communes ou des C.P.A.S ;
2° de bestrijding van de leegstand en de onbewoonbaarheid van gebouwen; 2° lutter contre l'existence d'immeubles abandonnés ou insalubres ;
4° de realisatie van woningen van het sociale type of middelgrote 4° réaliser des logements de type social ou des logements moyens ;
woningen; 5° de verwezenlijking van het maatschappelijk doel en van de 5° permettre la réalisation de l'objet social et des missions des
opdrachten van de instellingen van openbaar nut en van de organismes d'intérêt public et des sociétés dépendant de la Région de
vennootschappen die afhangen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale ;
7° de vernieuwing of herbestemming van de niet-uitgebate 7° réhabiliter ou réaffecter les sites d'activité inexploités au sens
bedrijfsruimten in de zin van artikel 251, 1° ; de l'article 251, 1° ;
9° het vergemakkelijken van de implementering of uitvoering van de 9° faciliter la mise en oeuvre ou l'exécution des programmes de
stedelijke herwaarderingsprogramma's ingevoerd door de ordonnantie van revitalisation urbaine instaurés par l'ordonnance organique du 6
6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering. octobre 2016 de la revitalisation urbaine. Considérant que le programme de revitalisation urbaine du contrat de
quartier durable « Pogge » comporte une étude urbanistique,
Overwegende dat het stedelijk herwaarderingsprogramma van het duurzaam socio-économique et environnementale du périmètre éligible, visant à
identifier, au départ de la situation existante de fait et de droit,
wijkcontract `Pogge' een stedenbouwkundige, socio-economische en les objectifs et les priorités à mettre en oeuvre au travers de la
milieustudie van de in aanmerking komende perimeter omvat die de revitalisation urbaine, approuvée par le conseil communal de
gemeenteraad van Schaarbeek tijdens zijn zitting van 8 december 2016 heeft goedgekeurd en die tot doel heeft om, uitgaande van de bestaande feitelijke en rechtstoestand, de doelstellingen en prioriteiten te omschrijven die door middel van de stedelijke herwaardering verwezenlijkt moeten worden; Overwegende dat alle percelen waaruit de perimeter van het duurzaam wijkcontract `Pogge' is samengesteld, deel uitmaken van de Zone voor Stedelijke Herwaardering (ZSH) en de wijk mee moeten herstructureren zoals vooropgesteld door het studiebureau dat belast was met de uitwerking van het vierjarenprogramma van het DWC Pogge; Overwegende eveneens dat het erop aankomt te anticiperen op de toekomstige situaties en de eventuele wijzigingen van het programma, op de bijsturing of de uitbreiding van het project; Overwegende dat het met het oog op de herverkaveling van de percelen Schaerbeek en séance du 8 décembre 2016 ; Considérant que toutes les parcelles qui composent le périmètre du Contrat de quartier durable « Pogge » sont inscrites dans la Zone de Rénovation Urbaine (ZRU) et sujettes à restructurer le quartier tel que préconisé par le bureau d'études en charge de l'élaboration du programme quadriennal du CQD Pogge ; Considérant également qu'il s'agit de prévenir les situations futures et les éventuelles modifications de programme, réorientation ou extension de projet ; Considérant que pour atteindre l'objectif du remembrement des
aan de Jeruzalemstraat die in de diagnose was vooropgesteld om onder parcelles de la rue de Jérusalem préconisé dans le diagnostic en vue,
meer de handelsactiviteit te behouden, de werkwinkel toegankelijk te entre autres, de maintenir l'activité commerciale, l'accessibilité à
maken en een nieuwe bouwlijn te creëren (operatie 6.2 van het la mission locale et recréer un front bâti (opération 6.2 du
programma), nodig is de perimeter van voorkoop uit te breiden met programme), il y a lieu d'étendre le périmètre de préemption sur des
percelen die grenzen aan de perimeter van het DWC Pogge en daar dus parcelles contiguës au périmètre du CQD Pogge,et donc non compris dans
niet inbegrepen zijn, meer bepaald de gebouwen gelegen celui-ci, à savoir : Les bâtiments situés
o Jeruzalemstraat 54-56 ingenomen door het gemeentelijk zwembad o rue de Jérusalem 54-56 occupées par la piscine (21903B0276/00C010)
(21903B0276/00C010) en de gemeentelijke garage (21903B0276/00P010), et le garage communal (21903B0276/00P010),
o Voltairelaan 179 (21903B0323/00B003) Jeruzalemstraat 60 de o rue Voltaire 179 (21903B0323/00B003)rue de Jérusalem 60 le magasin
supermarkt Carrefour (21903B0326/00A002, 21903B326/00C002 en 21903B326/00E002) carrefour(21903B0326/00A002, 21903B326/00C002 et 21903B326/00E002)
o Jeruzalemstraat 64, de handelszaken (21903/00W000 en 21903/00Y000) o rue de Jérusalem 64, les commerces (21903/00W000 et 21903/00Y000) et
en op 66, het tankstation (21903/00X000) au 66, la station service (21903/00X000)
met uitsluiting van het appartementsgebouw `Brusilia', dat door zijn à l'exclusion de l'immeuble de logements en appartement « Brusilia »,
inplanting en opstand niet geschikt is om bij te dragen tot de dont l'implantation et l'élévation ne sont pas susceptibles de
herverkaveling van de percelen (21903B323/00B002); participer à ce remembrement parcellaire (21903B323/00B002);
Overwegende dat de kenmerken en doelstellingen van het duurzaam Considérant que les caractéristiques et objectifs du contrat de
wijkcontract `Pogge' de perimeter van voorkoop eveneens rechtvaardigen quartier durable « Pogge » permettent également de justifier le
gezien de doelstellingen van de perimeter; périmètre de préemption au vu des objectifs dudit périmètre ;
Overwegende dat de perimeter van het duurzaam wijkcontract Pogge Considérant qu'en effet, l'étude urbanistique et sociologique menée
uitgaande van de stedenbouwkundige en sociologische studie die préalablement à l'établissement du programme d'actions et d'opérations
verricht werd vóór de opmaak van het programma met de in de wijk Pogge sur le quartier Pogge a permis de qualifier le périmètre du contrat de
te ondernemen acties en operaties, gekenmerkt wordt door: quartier durable Pogge par :
- een gebrek aan leesbaarheid van bepaalde bouwlijnen als gevolg van - un manque de lisibilité de certains fronts bâtis dû à une
een discontinuïteit van de bebouwing; discontinuité bâtie ;
- een kwalitatief tekort aan woningen en de aanwezigheid van - un déficit qualitatif de logements et la présence de bâtiments à
leegstaande, onbewoonbare en vervallen gebouwen; l'abandon, insalubres et dégradés ;
- een te ondermaatse kwaliteit van bepaalde binnenterreinen van - une trop faible qualité de certains intérieurs d'ilot dû à
huizenblokken, omdat ze te vol staan met bouwwerken of omdat ze zo l'encombrement de ceux-ci par des constructions ou en raison de
smal zijn; l'exiguïté des ilots ;
- de noodzaak om de stedelijke structuur onderling te verbinden en dat - la nécessité de relier la structure urbaine, et ce notamment sur le
voornamelijk ter hoogte van de Neptuniumsite en de Jeruzalemstraat; site du Neptunium et de la rue de Jérusalem ;
Overwegende dat uit de diagnose van de wijk blijkt dat de overheid met Considérant que le diagnostic du quartier conclut à la nécessité d'une
het oog op de stedelijke herwaardering moet optreden om: intervention publique en vue de la revitalisation urbaine pour :
o grote projecten op te starten en aan te moedigen voor een o engager et impulser des projets d'envergure pour un développement
harmonieuze en gecoördineerde ontwikkeling van de huizenblokken in de harmonieux et coordonné des ilots du quartier ;
wijk; o snel te handelen op de strategische plaatsen, zoals hoekgebouwen en o agir rapidement sur les emplacements stratégiques tels les immeubles
gebouwen langs de pleinen die een impact hebben op het imago van de d'angles, immeubles bordant les places, ayant un impact en termes
wijk en op de kwaliteit van de openbare ruimten, d'image de quartier et sur la qualité des espaces publics ;
o het openbare domein uit te breiden om de ontwikkelingen onder o étendre le domaine public pour maitriser les développements ;
controle te houden;
o grote percelen of meerdere aan elkaar grenzende percelen te benutten o mobiliser des grandes parcelles ou plusieurs parcelles contiguës
om het potentieel voor de creatie of renovatie van sociale of pour accroitre, harmoniser et coordonner rapidement les potentiels de
middenklassewoningen en openbare voorzieningen snel te vergroten, te harmoniseren en te coördineren; o de verloedering van leegstaande woningen tegen te gaan; o te interveniëren op de binnenterreinen van de huizenblokken teneinde ze open te trekken om de levenskwaliteit te verbeteren en zo de dichtheid van de bebouwing te verminderen; o het bestaande onroerend erfgoed te behouden en het erfgoedkarakter van de wijk te vrijwaren; Overwegende de voornaamste doelstellingen waarop gewezen is in de studie over de stedelijke herwaardering van de perimeter `Pogge', namelijk: o de verbetering van de huisvesting en van het levenskader, de versterking van de sociale samenhang en de ondersteuning van de economische activiteit; o de versterking van het woningaanbod en het gemengde karakter ervan; o het ontdichten en openstellen van de binnenterreinen van de huizenblokken, de aanpak van de benedenverdiepingen; o de inrichting van voorzieningen voor alle bewonersgroepen, in het bijzonder een kinderkribbe, een ruimte voor de jongeren en plaatsen waar verschillende culturen, gemeenschappen en generaties elkaar ontmoeten; Overwegende dat in de studie een reeks vastgoedoperaties zijn omschreven die binnen de reglementaire termijnen van het DWC uitgevoerd moeten worden op het openbare en het privédomein; Overwegende dat het evenwel nodig is om bepaalde vastgoedoperaties nader te bepalen in het programma in kwestie, dat gericht is op: création ou de rénovation de logements sociaux ou moyens et d'équipements publics ; o enrayer le délabrement des logements à l'abandon ; o intervenir sur les intérieurs d'ilot en vue de leur ouverture pour améliorer la qualité de vie et réduire ainsi la densité du bâti ; o maintenir le patrimoine immobilier existant et de préserver leur caractère patrimonial du quartier ; Considérant les objectifs majeurs relevés dans l'étude portant sur la revitalisation urbaine du périmètre « Pogge » qui sont : o l'amélioration du logement et du cadre de vie, le renforcement de la cohésion sociale et le soutien à l'activité économique ; o le renforcement de l'offre en logements et sa mixité ; o la dédensification et ouverture des intérieurs d'ilots, travail sur les rez-de-chaussée ; o la création d'équipements pour tous les types d'habitants en particulier une crèche, un espace pour les jeunes, des lieux de rencontres interculturelles, intercommunautaires et intergénérationnelles ; Considérant que l'étude définit une série d'opérations immobilières à réaliser sur des biens publics et privés dans les délais réglementaires du CQD ; Considérant qu'il y a lieu toutefois de préciser certaines opérations immobilières dudit programme qui vise :
Strategische ruimten zoals de site van de 4 fermettes aan de Des espaces stratégiques comme le site des 4 fermettes, rue de
Jeruzalemstraat (operatie 1.2). Dit is een belangrijk project voor de Jérusalem (opération 1.2) qui constitue un projet majeur pour le
wijk, mogelijk gemaakt door de benutting van een groot perceel dat quartier rendu possible par la mobilisation d'une parcelle de grande
nauwelijks gebruikt werd en door de toevoeging van kleinere percelen; taille sous utilisée et l'adjonction de petites parcelles ;
Overwegende dat de reconversie van dit uitgestrekte, dichtbebouwde en Considérant que la reconversion de ce vaste intérieur d'ilot encombré
verwaarloosde huizenblok de leefomstandigheden van de bewoners zal et à l'abandon contribuera à l'amélioration des conditions de vie de
helpen verbeteren door ruimten in openlucht die van ecologisch belang habitants en offrant des espaces d'aération de qualité écologique pour
zijn voor de wijk en een voorziening voor kinderopvang aan te bieden; le quartier et un équipement dédié à la petite enfance ;
Het anticiperen op en het controleren van de stedelijke ontwikkeling L'anticipation et le contrôle du développement urbain de l'ilot
van het huizenblok Neptunium en van de commerciële ruimten in de Jeruzalemstraat. Overwegende dat een operatie van het DWC Pogge voorziet in een stedenbouwkundige studie over de opmaak van een masterplan voor het gebied dat zich uitstrekt over de winkelzone Candan tot aan de Aldi met als doel een wisselwerking tot stand te brengen met de Neptuniumsite en de supermarkt Carrefour; Overwegende dat het doel van dat richtschema erin bestaat het binnenterrein van het huizenblok te herstructureren, het parkeeraanbod te delen en uit te breiden en woningen te bouwen; Overwegende dat de herstructurering van dit huizenblok erop gericht is het woon- en verkeercomfort te waarborgen en de potentiële ontwikkelingen van de handelszaken te organiseren (vestigingen van handelszaken, de ruimtelijke vormgeving, de bereikbaarheid voor de klanten en de bevoorrading van de winkels); Overwegende dat het de bedoeling is om de onderbroken bouwlijn - die momenteel van gebrekkige kwaliteit is - qua bouwprofielen te structureren en te harmoniseren om de visuele kwaliteit en het comfort in de wijk te verbeteren; Overwegende dat deze percelen voornamelijk gebruikt worden voor economische kleinhandelsactiviteiten die tot ontwikkeling komen en Neptunium et des espaces commerciaux de la rue de Jérusalem. Considérant qu'une opération du CQD Pogge prévoit une étude urbanistique portant sur la réalisation d'un masterplan sur la zone s'étendant sur la zone des magasins Candan jusqu'au Aldi en vue de créer des synergies avec le site du Neptunium et le magasin Carrefour ; Considérant que le but de ce schéma directeur sera de restructurer l'intérieur d'îlot, de mutualiser et d'étendre l'offre en stationnement et de créer des logements ; Considérant que la restructuration de cet ilot vise à garantir le confort résidentiel et de circulation et d'organiser les développements potentiels des commerces (des implantations des commerces, la composition spatiale et accès clientèle et approvisionnement des magasins) ; Considérant qu'il s'agit de structurer et harmoniser, en termes de gabarits ce front bâti discontinu dont la qualité fait actuellement défaut pour améliorer la qualité visuelle et de confort dans le quartier ; Considérant que ces parcelles sont occupées pour l'essentiel par des
waarvan de ontwikkeling een coördinatie en stroomlijning van de activités économiques de commerce de détails qui se développent et
parkeergelegenheid, loszones, opslagplaatsen, ... vereist om ervoor te dont les développements nécessitent une coordination et une
zorgen dat de stedelijke functies op elkaar afgestemd worden; rationalisation en termes de parking, zones de déchargement,
Overwegende dat dit soort herverkaveling een groots project is dat entrepôts, ...pour garantir l'adéquation des fonctions urbaines ;
verwezenlijkt moet worden in samenwerking met CityDev; Considérant que ce type de remembrement constitue un projet
De benutting van grote percelen in de wijk met het oog op het opzetten d'envergure devant se réaliser en partenariat avec CityDev ;
van gemengde operaties voor huisvesting en grote voorzieningen, La mobilisation de grandes parcelles dans le quartier en vue de créer
waaronder de operaties die opgenomen zijn in het programma, zoals de des opérations mixtes de logement/ équipement d'envergure dont entre
amper gebruikte panden aan de Haachtsesteenweg 421A en 296, vergt een autres les opérations inscrites au programme telles que le 421A et 296
herwaardering voor het gebruik als voorziening; Chaussée de Haecht qui est peu usité, nécessite une réhabilitation à
l'usage d'équipement ;
Het wegwerken van stadskankers La Suppression de chancres
Overwegende dat de studie uit 2016 heel wat stadskankers in de wijk Considérant que l'étude de 2016 a dénombré et situé de nombreux
telde en in kaart bracht, dat het nodig is om de nieuwe situaties op chancres dans le quartier, qu'il y a lieu d'ajouter les nouvelles
andere percelen in de wijk waarvan binnen de termijn van deze voorkoop aangifte gedaan zou worden, toe te voegen; Dat deze langdurig leegstaande woningen heel wat kandidaat-huurders de kans op een woning ontnemen en dat het tijd is om een einde te maken aan de verwaarlozing en leegstand van gebouwen om gerenoveerde woningen op de markt te brengen; Overwegende dat de stedelijke herwaarderingsdoelstellingen gezien hun aard verwezenlijkt kunnen worden door in de perimeter van het wijkcontract `Pogge' een perimeter van voorkoop in te stellen, Overwegende dat de inroeping van het voorkooprecht het mogelijk zal maken: o dat recht te laten gelden voor alle percelen van de perimeter van het wijkcontract Pogge, uitgebreid tot het huizenblok aan de Jeruzalemstraat zoals hieronder bepaald; situations qui se déclareraient dans le délai de la présente préemption sur d'autres parcelles du quartier ; Que ces logements inoccupés de longue date privent les nombreux candidats locataires d'un accès à un logement et qu'il s'agit de mettre fin à des situations d'abandon et d'inoccupation pour remettre sur le marché des logements réhabilités ; Considérant que les objectifs visés par la revitalisation urbaine sont de nature à être rencontrés par l'instauration d'un périmètre de préemption sur le périmètre du contrat de quartier « Pogge » ; Considérant que le recours au droit de préemption permettra : o de s'appliquer sur l'ensemble des parcelles du périmètre du contrat de quartier Pogge étendu à l'ilot Jérusalem tel que précisé ci-après ;
o de gronddoelstellingen van de "duurzame wijkcontracten" te o de rencontrer les objectifs fonciers des dispositifs "contrats de
verwezenlijken en de nodige instrumenten en middelen voor de quartiers durables" et de de mettre en oeuvre les outils et moyens
uitvoering van het programma te implementeren; nécessaires à la réalisation du programme ;
o de gemeente grondhefbomen te garanderen voor de mutatie of o de garantir la commune des leviers fonciers pour la mutation ou
transformatie van bepaalde huizenblokken waarvan uit de studie bleek transformation de certains ilots repérés dans l'étude comme devant
dat ze geïntegreerd zouden moeten worden in een globaal être intégrés dans un projet global de développement : Ilots
ontwikkelingsproject: de huizenblokken Jeruzalem, zwembad Neptunium; Jérusalem, piscine Neptunium ;
o in te spelen op de uitdagingen die naar voor geschoven zijn in de o d'intervenir sur les enjeux mis en avant dans l'étude CQD Pogge ;
studie over het DWC Pogge;
o te reageren binnen de reglementaire termijnen voor de uitvoering van o de répondre dans les délais règlementaires de réalisation des CQD ;
het DWC; o ingrepen ten gunste van de wijk uit te voeren om de kwaliteit van de o de mener des interventions au bénéficie du quartier pour améliorer
beschikbare woningen en voorzieningen te verbeteren en de economische la qualité des logements disponibles, d'équipement ou encore fédérer
ontwikkeling te bundelen; o het renovatie- en herstructureringsproces van de wijk te versnellen; Overwegende dat de stedelijke herwaardering als doel heeft om een stedelijke perimeter volledig of ten dele te herstructureren teneinde de economische, maatschappelijke en milieugebonden stadsfuncties te ontwikkelen of te bevorderen, desgevallend door de architecturale en culturele kenmerken op te waarderen, met het oog op een duurzame ontwikkeling; Dat stedelijke herwaardering een opdracht van openbare dienstverlening is; Dat zij wordt uitgevoerd door middel van herwaarderingsprogramma's en le développement économique ; o d'accélérer le processus de rénovation et de restructuration du quartier ; Considérant que la revitalisation urbaine a pour objectif de restructurer un périmètre urbain, en tout ou en partie, de manière à développer ou promouvoir ses fonctions urbaines, économiques, sociétales et environnementales, le cas échéant en valorisant ses caractéristiques architecturales et culturelles, et dans le cadre du développement durable ; Qu'elle constitue une mission de service d'intérêt public ; Qu'elle a lieu au moyen de programmes et d'opérations de
-operaties, waaronder de duurzame wijkcontracten; revitalisation dont les contrats de quartier durable ;
Overwegende derhalve dat de gemeente alle middelen en instrumenten Considérant dès lors que la commune se doit de mettre en oeuvre tous
behoort in te zetten die nodig zijn voor de realisatie van de les outils et moyens nécessaires à la réalisation des objectifs de ce
doelstellingen van dit programma; programme;
Overwegende dat de gemeente Schaarbeek de voorkooprechthebbende Considérant que la commune de Schaerbeek est le pouvoir préemptant le
overheid is die het best in staat is haar eigen duurzaam wijkcontract mieux à même de mettre en oeuvre son propre contrat de quartier
uit te voeren; durable ;
Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat voor eigen Considérant que la Région de Bruxelles-Capitale agissant pour
rekening optreedt of voor een gewestelijke instelling van openbaar nut elle-même ou pour un organisme d'intérêt public régional qui en dépend
die van het Gewest afhangt de voorkooprechthebbende overheid is die est le pouvoir préemptant le mieux à même de réaliser des équipements
het best in staat is om voorzieningen van collectief belang en van d'intérêt collectif et de service public relevant des compétences de
openbaar nut die onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk la Région de Bruxelles-Capitale, de lutter contre l'existence
Gewest vallen te realiseren, om de leegstand en de onbewoonbaarheid d'immeubles abandonnés et insalubres, de sauvegarder ou mettre en
van gebouwen te bestrijden, om het op de bewaarlijst ingeschreven of valeur le patrimoine inscrit sur la liste de sauvegarde ou classé, de
beschermde erfgoed te behouden of op te waarderen en om sociale of réaliser des logements de type social ou des logements moyens;
middenklassewoningen te realiseren;
Dat hetzelfde geldt voor het Gewest dat optreedt via CityDev en via de Qu'il en de de même de la Région agissant par le biais de Citydev et
BGHM, voor wat de handelsruimten en woningen betreft; de la SLRB, en ce qui concerne les espaces commerciaux et les
Overwegende dat een duur van 7 jaar overeenstemt met de maximale duur logements; Considérant qu'une durée de 7 années correspondant à la durée maximale
van het voorkooprecht waarbinnen grootse projecten verwezenlijkt de la préemption permettant de réaliser des projets d'envergure basés
kunnen worden op basis van de vaststellingen en mogelijkheden van het sur les constats et potentiels du contrat de quartier durable « Pogge
duurzaam wijkcontract `Pogge' met als doel de wijk te herwaarderen; » en vue de la revitalisation du quartier;
Op voorstel van de Minister-President, bevoegd voor ruimtelijke Sur la proposition du Ministre-Président chargé de l'Aménagement du
ordening; Territoire ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De aan voorkoop onderhevige perimeter op het grondgebied

Article 1er.Le périmètre soumis à préemption sur le territoire de la
van de gemeente Schaarbeek omvat de volgende percelen, gekadastreerd commune de Schaerbeek est constitué des parcelles suivantes,
of het geweest: cadastrées ou l'ayant été :
Louis Bertrandlaan Avenue Louis Bertrand
21903 21903
B0327/00N000 B0327/00N000
21906 21906
D0298/00V003, D0259/00A002, D0153/00S002, D0153/00R002, D0153/00V002, D0298/00V003, D0259/00A002, D0153/00S002, D0153/00R002, D0153/00V002,
D0153/00N002, D0153/00M002, D0298/00N003, D0153/00W002, D0152/00X003, D0153/00N002, D0153/00M002, D0298/00N003, D0153/00W002, D0152/00X003,
D0152/00M003, D0263/00W003, D0152/00N003, D0152/00W003, D0152/00R003, D0152/00M003, D0263/00W003, D0152/00N003, D0152/00W003, D0152/00R003,
D0152/00V003, D0298/00K004, D0263/00X003, D0298/00D004, D0298/00A004, D0152/00V003, D0298/00K004, D0263/00X003, D0298/00D004, D0298/00A004,
D0298/00T003, D0263/00Y003, D0298/00G004, D0291/00A002, D0291/00Z000, D0298/00T003, D0263/00Y003, D0298/00G004, D0291/00A002, D0291/00Z000,
D0290/00K000, D0290/00L000, D0283/00T000, D0283/00P000, D0283/00N000, D0290/00K000, D0290/00L000, D0283/00T000, D0283/00P000, D0283/00N000,
D0283/00S000, D0281/00T000, D0259/00V000, D0283/00R000, D0281/00R000, D0283/00S000, D0281/00T000, D0259/00V000, D0283/00R000, D0281/00R000,
D0283/00M000, D0281/00P000, D0284/00G000, D0281/00S000, D0284/00H000, D0283/00M000, D0281/00P000, D0284/00G000, D0281/00S000, D0284/00H000,
D0277/00L000, D0277/00K000, D0298/00R003, D0285/00D000, D0277/00M000, D0277/00L000, D0277/00K000, D0298/00R003, D0285/00D000, D0277/00M000,
D0270/00X000, D0278/00R000, D0270/00Z000, D0270/00R000, D0278/00P000, D0270/00X000, D0278/00R000, D0270/00Z000, D0270/00R000, D0278/00P000,
D0259/00W000, D0268/02C000, D0158/00D003, D0275/00H002, D0158/00W003, D0259/00W000, D0268/02C000, D0158/00D003, D0275/00H002, D0158/00W003,
D0275/00E002, D0158/00P003, D0274/00V000, D0298/00S003, D0158/00M003, D0275/00E002, D0158/00P003, D0274/00V000, D0298/00S003, D0158/00M003,
D0158/00N003, D0274/00W000, D0158/00Z002, D0153/00P002, D0158/00Y002, D0158/00N003, D0274/00W000, D0158/00Z002, D0153/00P002, D0158/00Y002,
D0158/00X002, D0259/00X000, D0158/00Y003, D0153/00G002, D0158/00T003, D0158/00X002, D0259/00X000, D0158/00Y003, D0153/00G002, D0158/00T003,
D0153/00K002, D0160/00V003, D0153/00F002, D0160/00R003, D0153/00E002, D0153/00K002, D0160/00V003, D0153/00F002, D0160/00R003, D0153/00E002,
D0160/00A004, D0153/00L002, D0298/00H004, D0160/00S003, D0160/00H003, D0160/00A004, D0153/00L002, D0298/00H004, D0160/00S003, D0160/00H003,
D0153/00D002, D0160/00K003, D0153/00C002, D0153/00T002, D0153/00A002, D0153/00D002, D0160/00K003, D0153/00C002, D0153/00T002, D0153/00A002,
D0160/00P003 D0160/00P003
Voltairelaan rue Voltaire
21903B0276/00Y007, 21903B0276/00Y007,
21903B0276/00X007, 21903B0276/00X007,
21903B0276/00E009, 21903B0276/00E009,
21903B0276/00H009, 21903B0276/00H009,
21903B0276/00C011, 21903B0276/00C011,
21903B0276/00W009, 21903B0276/00W009,
21903B0275/00H002, 21903B0275/00H002,
21903B0275/00X002, 21903B0275/00X002,
21903B0275/00Y002, 21903B0275/00Y002,
21903B0276/00P008, 21903B0276/00P008,
21903B0323/00B003, 21903B0323/00B003,
21903B0276/00B011 21903B0276/00B011
Haachtsesteenweg chaussée de Haecht
21906D0257/00W000 21906D0257/00W000
21906D0257/00V000 21906D0257/00V000
21906D0254/00C002 21906D0254/00C002
21906D0254/00B002 21906D0254/00B002
21906D0254/00A002 21906D0254/00A002
21906D0253/00S002 21906D0253/00S002
21906D0253/00K002 21906D0253/00K002
21906D0253/00F002 21906D0253/00F002
21910E0197/00M000 21910E0197/00M000
21906D0253/00G002 21906D0253/00G002
21910E0197/00A003 21910E0197/00A003
21906D0253/00M002 21906D0253/00M002
21910E0197/00S002 21910E0197/00S002
21906D0245/00L000 21906D0245/00L000
21906D0245/00M000 21906D0245/00M000
21910E0194/00H010 21910E0194/00H010
21906D0245/00N000 21906D0245/00N000
21906D0244/00M000 21906D0244/00M000
21910E0171/00Y002 21910E0171/00Y002
21910E0171/00Z002 21910E0171/00Z002
21910E0171/00A003 21910E0171/00A003
21906D0243/00D000 21906D0243/00D000
21906D0242/00C000 21906D0242/00C000
21910E0171/00B003 21910E0171/00B003
21906D0240/00E000 21906D0240/00E000
21910E0171/00X002 21910E0171/00X002
21906D0239/00H000 21906D0239/00H000
21910E0171/00W002 21910E0171/00W002
21906D0239/00F000 21906D0239/00F000
21910E0170/00Y000 21910E0170/00Y000
21906D0235/00G000 21906D0235/00G000
21906D0237/00N000 21906D0237/00N000
21910E0170/00R000 21910E0170/00R000
21906D0247/00F000 21906D0247/00F000
21906D0235/00P000 21906D0235/00P000
21906D0233/00E000 21906D0233/00E000
21906D0232/00K000 21906D0232/00K000
21910E0169/00V000 21910E0169/00V000
21906D0232/00G000 21906D0232/00G000
21906D0232/00P000 21906D0232/00P000
21910E0164/00N000 21910E0164/00N000
21906D0229/00F000 21906D0229/00F000
21910E0164/00M000 21910E0164/00M000
21906D0225/00F000 21906D0225/00F000
21910E0164/00P000 21910E0164/00P000
21906D0220/00W002 21906D0220/00W002
21910E0162/00H000 21910E0162/00H000
21906D0220/00V000 21906D0220/00V000
21906D0220/00W000 21906D0220/00W000
21910E0161/02D000 21910E0161/02D000
21906D0220/00X000 21906D0220/00X000
21910E0161/00M000 21910E0161/00M000
21906D0220/00Y000 21906D0220/00Y000
21910E0161/00L000 21910E0161/00L000
21910E0160/00M000 21910E0160/00M000
21910E0159/00L000 21910E0159/00L000
21906D0212/00K000 21906D0212/00K000
21910E0158/00L000 21910E0158/00L000
21906D0210/00Y000 21906D0210/00Y000
21910E0157/00S000 21910E0157/00S000
21906D0210/00C002 21906D0210/00C002
21906D0210/00A002 21906D0210/00A002
21902A0385/00B000 21902A0385/00B000
21902A0384/00W000 21902A0384/00W000
21906D0211/00A002 21906D0211/00A002
21902A0384/00F002 21902A0384/00F002
21906D0211/00T002 21906D0211/00T002
21902A0384/00E002 21902A0384/00E002
21902A0381/00H000 21902A0381/00H000
21906D0211/00S002 21906D0211/00S002
21902A0381/00K000 21902A0381/00K000
21902A0380/00T000 21902A0380/00T000
21906D0209/00L000 21906D0209/00L000
21902A0380/00W000 21902A0380/00W000
21906D0209/00V000 21906D0209/00V000
21906D0209/00W000 21906D0209/00W000
21902A0379/00X000 21902A0379/00X000
21902A0379/00Y000 21902A0379/00Y000
21906D0209/00X000 21906D0209/00X000
21906D0204/00R000 21906D0204/00R000
21902A0379/00W000 21902A0379/00W000
21906D0204/00N000 21906D0204/00N000
21902A0377/00W003 21902A0377/00W003
21906D0204/00P000 21906D0204/00P000
21902A0377/00D004 21902A0377/00D004
21902A0377/00C004 21902A0377/00C004
21906D0204/00K000 21906D0204/00K000
21902A0377/00P002 21902A0377/00P002
21902A0377/00C003 21902A0377/00C003
21906D0204/00L000 21906D0204/00L000
21902A0377/00A003 21902A0377/00A003
21902A0377/00Z000 21902A0377/00Z000
21906D0200/00P000 21906D0200/00P000
21902A0377/00T003 21902A0377/00T003
21906D0200/00R000 21906D0200/00R000
21906D0195/00R000 21906D0195/00R000
21906D0195/00N000 21906D0195/00N000
21906D0191/00B002 21906D0191/00B002
21903B0272/00H002 21903B0272/00H002
21903B0272/00C002 21903B0272/00C002
21903B0272/00T000 21903B0272/00T000
21903B0272/00F002 21903B0272/00F002
21903B0271/00C005 21903B0271/00C005
21903B0271/00W004 21903B0271/00W004
21903B0271/00R004 21903B0271/00R004
21903B0271/00E005 21903B0271/00E005
21903B0270/00H000 21903B0270/00H000
21903B0276/00B011 21903B0276/00B011
21902A0377/00G004 21902A0377/00G004
Jeruzalemstraat rue de Jérusalem
21903B0275/00W002 21903B0275/00W002
21903B0271/00D005 21903B0271/00D005
21903B0276/00S010 21903B0276/00S010
21903B0326/00Y000 21903B0326/00Y000
21906D0160/00T003 21906D0160/00T003
21906D0191/00R002 21906D0191/00R002
21906D0191/00S002 21906D0191/00S002
21906D0191/00M002 21906D0191/00M002
21903B0271/00G005 21903B0271/00G005
21903B0271/00Y004 21903B0271/00Y004
21903B0271/00E004 21903B0271/00E004
21903B0271/00F004 21903B0271/00F004
21906D0188/00D006 21906D0188/00D006
21906D0188/00H008 21906D0188/00H008
21903B0273/00L002 21903B0273/00L002
21906D0188/00P008 21906D0188/00P008
21903B0273/00M002 21903B0273/00M002
21906D0188/00E008 21906D0188/00E008
21906D0188/00F008 21906D0188/00F008
21903B0275/00T002 21903B0275/00T002
21906D0188/00W006 21906D0188/00W006
21903B0275/00V002 21903B0275/00V002
21906D0187/00R000 21906D0187/00R000
21903B0276/00R010 21903B0276/00R010
21903B0275/00S002 21903B0275/00S002
21906D0187/00P000 21906D0187/00P000
21903B0276/00B011 21903B0276/00B011
21906D0186/00G000 21906D0186/00G000
21903B0276/00X008 21903B0276/00X008
21906D0186/00H000 21906D0186/00H000
21906D0191/00F002 21906D0191/00F002
21903B0276/00P010 21903B0276/00P010
21903B0276/00C010 21903B0276/00C010
21903B0272/00L002 21903B0272/00L002
21903B0326/00A002 21903B0326/00A002
21903B0326/00W000 21903B0326/00W000
21903B0326/00X000 21903B0326/00X000
21906D0191/00V002 21906D0191/00V002
21903B0271/00F005 21903B0271/00F005
21903B0271/00V004 21903B0271/00V004
21906D0170/00A002 21906D0170/00A002
21906D0170/00W000 21906D0170/00W000
21906D0191/00N002 21906D0191/00N002
21906D0166/00P000 21906D0166/00P000
21906D0160/00Y003 21906D0160/00Y003
21906D0160/00Z002 21906D0160/00Z002
21906D0160/00X003, 21906D0160/00X003,
21906D0160/00Y003 21906D0160/00Y003
Colignonplein place Colignon
21910E0168/00T003 21910E0168/00T003
21910E0172/00V003 21910E0172/00V003
21910E0194/00S010 21910E0194/00S010
21910E0193/00E007 21910E0193/00E007
21910E0194/00X009 21910E0194/00X009
21910E0193/00E006 21910E0193/00E006
21910E0172/00S000 21910E0172/00S000
21910E0193/00W000 21910E0193/00W000
21910E0172/00P002 21910E0172/00P002
21910E0193/00Y008 21910E0193/00Y008
21910E0173/00E000 21910E0173/00E000
21910E0194/00Y010 21910E0194/00Y010
21910E0172/00Z002 21910E0172/00Z002
21910E0168/00P003 21910E0168/00P003
21910E0174/00F003 21910E0174/00F003
21910E0174/00A003 21910E0174/00A003
21910E0168/00E003 21910E0168/00E003
21910E0174/00Y002 21910E0174/00Y002
21910E0172/00Y002 21910E0172/00Y002
21910E0168/00S003 21910E0168/00S003
21910E0174/00Z002 21910E0174/00Z002
21910E0168/00M003 21910E0168/00M003
21910E0175/00W000 21910E0175/00W000
21910E0168/00L003 21910E0168/00L003
21910E0175/00V000 21910E0175/00V000
21910E0168/00W003 21910E0168/00W003
21910E0175/00R000 21910E0175/00R000
21910E0168/00R002 21910E0168/00R002
21910E0194/00A011 21910E0194/00A011
21910E0168/00S002 21910E0168/00S002
21910E0168/00R003 21910E0168/00R003
21910E0152/00M007 21910E0152/00M007
21910E0168/00V003 21910E0168/00V003
21910E0152/00G005 21910E0152/00G005
21910E0168/00V002 21910E0168/00V002
21910E0152/00F005 21910E0152/00F005
21910E0152/00T007 21910E0152/00T007
21910E0152/00E005 21910E0152/00E005
21910E0152/00N005 21910E0152/00N005
21910E0152/00D005 21910E0152/00D005
21910E0152/00L008 21910E0152/00L008
21910E0152/00S007 21910E0152/00S007
21910E0152/00P005 21910E0152/00P005
21910E0152/00C008 21910E0152/00C008
21910E0194/00G007 21910E0194/00G007
21910E0152/00R005 21910E0152/00R005
21910E0193/00V008 21910E0193/00V008
21910E0194/00H007 21910E0194/00H007
21910E0193/00C008 21910E0193/00C008
Houffalizeplein place de Houffalize
21906D0188/00X008 21906D0188/00X008
21906D0177/00F000 21906D0177/00F000
21906D0177/00G000 21906D0177/00G000
21906D0174/00E000 21906D0174/00E000
21906D0171/00T000 21906D0171/00T000
21906D0171/00E002 21906D0171/00E002
21906D0171/00D002 21906D0171/00D002
21906D0267/00C009 21906D0267/00C009
21906D0188/00N007 21906D0188/00N007
21906D0170/00C002 21906D0170/00C002
21906D0170/00B002 21906D0170/00B002
21906D0188/00K008 21906D0188/00K008
21906D0177/00S000 21906D0177/00S000
21906D0177/00P000 21906D0177/00P000
21906D0177/00T000 21906D0177/00T000
21906D0177/00N000 21906D0177/00N000
21906D0177/00R000 21906D0177/00R000
Camille Simoensstraat rue Camille Simoens
21910E0134/00T000 21910E0134/00T000
Hollestraat rue Creuse
21906D0259/00R000 21906D0259/00R000
21906D0263/00Z000 21906D0263/00Z000
21906D0256/00N000 21906D0256/00N000
21906D0263/00L003 21906D0263/00L003
21906D0255/00K000 21906D0255/00K000
21906D0263/00B003 21906D0263/00B003
21906D0255/00M000 21906D0255/00M000
21906D0264/00S000 21906D0264/00S000
21906D0255/00N000 21906D0255/00N000
21906D0264/00W000 21906D0264/00W000
21906D0252/00E000 21906D0252/00E000
21906D0264/00V000 21906D0264/00V000
21906D0264/00T000 21906D0264/00T000
21906D0264/00X000 21906D0264/00X000
21906D0251/00R000 21906D0251/00R000
21906D0251/00T000 21906D0251/00T000
21906D0259/00S000 21906D0259/00S000
21906D0251/00S000 21906D0251/00S000
21906D0251/00N000 21906D0251/00N000
21906D0246/00A003 21906D0246/00A003
21906D0251/00M000 21906D0251/00M000
21906D0246/00B003 21906D0246/00B003
21906D0248/00L008 21906D0248/00L008
21906D0246/00C003 21906D0246/00C003
21906D0248/00V007 21906D0248/00V007
21906D0246/00Z002 21906D0246/00Z002
21906D0263/00Z003 21906D0263/00Z003
21906D0248/00B000 21906D0248/00B000
21906D0246/00F003 21906D0246/00F003
21906D0246/00H003 21906D0246/00H003
21906D0246/00K003 21906D0246/00K003
21906D0248/00V006 21906D0248/00V006
21906D0248/00D008 21906D0248/00D008
21906D0248/00K002 21906D0248/00K002
21906D0248/00L002 21906D0248/00L002
21906D0242/00F000 21906D0242/00F000
21906D0257/00S000 21906D0257/00S000
21906D0248/00M002 21906D0248/00M002
21906D0240/00H000 21906D0240/00H000
21906D0248/00N002 21906D0248/00N002
21906D0248/00P006 21906D0248/00P006
21906D0248/00R006 21906D0248/00R006
21906D0247/00D000 21906D0247/00D000
21906D0263/00P003 21906D0263/00P003
21906D0235/00M000 21906D0235/00M000
21906D0233/00F000 21906D0233/00F000
21906D0257/00G000 21906D0257/00G000
21906D0263/00N003 21906D0263/00N003
21906D0256/00M000 21906D0256/00M000
Vleugelsstraat rue des Ailes
21910A0398/00D002 21910A0398/00D002
21910E0155/00N000 21910E0155/00N000
21910E0155/00Z000 21910E0155/00Z000
21910E0155/00L000 21910E0155/00L000
21910E0155/00D002 21910E0155/00D002
21910E0137/00M003 21910E0137/00M003
21910A0389/00D000 21910A0389/00D000
21910E0137/00K003 21910E0137/00K003
21910E0137/00B004 21910E0137/00B004
21910A0398/00B002 21910A0398/00B002
21910E0152/02G003 21910E0152/02G003
21910A0398/00Y000 21910A0398/00Y000
21910E0137/00T003 21910E0137/00T003
21910E0152/02V004 21910E0152/02V004
21910E0157/00T000 21910E0157/00T000
21910E0137/00C004 21910E0137/00C004
21910E0152/02K004 21910E0152/02K004
21910E0137/00Z002 21910E0137/00Z002
21910E0152/02N002 21910E0152/02N002
21910E0137/00T002 21910E0137/00T002
21910E0152/02B005 21910E0152/02B005
21910E0137/00W003 21910E0137/00W003
21910E0137/00V003 21910E0137/00V003
21910E0152/00B008 21910E0152/00B008
21910E0136/00G002 21910E0136/00G002
21910E0152/00Z000 21910E0152/00Z000
21910E0136/00L003 21910E0136/00L003
21910E0152/00K007 21910E0152/00K007
21910E0136/00Z000 21910E0136/00Z000
21910E0152/00B007 21910E0152/00B007
21910E0136/00P003 21910E0136/00P003
21910E0152/00W007 21910E0152/00W007
21910E0136/00N003 21910E0136/00N003
21910E0152/00E008 21910E0152/00E008
21910E0157/00N000 21910E0157/00N000
21910E0136/00T002 21910E0136/00T002
21910E0152/00P006 21910E0152/00P006
21910E0136/00G003 21910E0136/00G003
21910E0152/00M008 21910E0152/00M008
21910E0136/00X002 21910E0136/00X002
21910E0152/00N006 21910E0152/00N006
21910E0136/00F003 21910E0136/00F003
21910E0136/00V003 21910E0136/00V003
21910E0152/00M006 21910E0152/00M006
21910E0136/00W002 21910E0136/00W002
21910E0152/00L006 21910E0152/00L006
21910E0136/00Y003 21910E0136/00Y003
21910E0152/00K006 21910E0152/00K006
21910E0140/00S002 21910E0140/00S002
21910E0140/00V000 21910E0140/00V000
21910E0140/00P002 21910E0140/00P002
21910E0157/00M000 21910E0157/00M000
21910E0155/00C002 21910E0155/00C002
Edouard Fiersstraat rue Edouard Fiers
21906D0152/00F003 21906D0152/00F003
21906D0152/00T003 21906D0152/00T003
21906D0152/00S003 21906D0152/00S003
Ernest Discaillesstraat rue Ernest Discailles
21906D0248/00F005 21906D0248/00F005
21906D0248/00K007 21906D0248/00K007
21906D0248/00B007 21906D0248/00B007
21906D0248/00N004 21906D0248/00N004
21906D0248/00H005 21906D0248/00H005
21906D0248/00A007 21906D0248/00A007
21906D0248/00C008 21906D0248/00C008
21906D0248/00S005 21906D0248/00S005
21906D0248/00M008 21906D0248/00M008
21906D0248/00D006 21906D0248/00D006
21906D0248/00L006 21906D0248/00L006
21906D0248/00E006 21906D0248/00E006
21906D0248/00F008 21906D0248/00F008
21906D0248/00F006 21906D0248/00F006
21906D0248/00K004 21906D0248/00K004
21906D0248/00G006 21906D0248/00G006
21906D0248/00L007 21906D0248/00L007
Ernest Laudestraat rue Ernest Laude
21906D0210/00Z000 21906D0210/00Z000
21906D0217/00T000 21906D0217/00T000
21906D0211/00M002 21906D0211/00M002
21906D0217/00Y000 21906D0217/00Y000
21906D0211/00V002 21906D0211/00V002
21906D0188/00L006 21906D0188/00L006
21906D0211/00P002 21906D0211/00P002
21906D0188/00K006 21906D0188/00K006
21906D0211/00G002 21906D0211/00G002
21906D0188/00K007 21906D0188/00K007
21906D0211/00F002 21906D0211/00F002
21906D0211/00E002 21906D0211/00E002
21906D0194/00K000 21906D0194/00K000
21906D0198/00M000 21906D0198/00M000
21906D0194/00G000 21906D0194/00G000
21906D0198/00R000 21906D0198/00R000
21906D0188/00R006 21906D0188/00R006
21906D0191/00W002 21906D0191/00W002
21906D0188/00V008 21906D0188/00V008
21906D0216/00E000 21906D0216/00E000
21906D0188/00B006 21906D0188/00B006
21906D0191/00T000 21906D0191/00T000
21906D0188/00T006 21906D0188/00T006
21906D0191/00S000 21906D0191/00S000
21906D0188/00C006 21906D0188/00C006
21906D0191/00R000 21906D0191/00R000
21906D0191/00P002 21906D0191/00P002
21903B0273/00F002 21903B0273/00F002
21903B0273/00Y000 21903B0273/00Y000
21903B0271/00C004 21903B0271/00C004
21903B0273/00P002 21903B0273/00P002
21903B0271/00B004 21903B0271/00B004
21903B0273/00K002 21903B0273/00K002
21903B0271/00A004 21903B0271/00A004
21903B0273/00R000 21903B0273/00R000
21906D0217/00K000 21906D0217/00K000
21903B0271/00T003 21903B0271/00T003
21903B0276/00K009 21903B0276/00K009
21903B0271/00W003 21903B0271/00W003
21903B0276/00B006 21903B0276/00B006
21903B0271/00Z004 21903B0271/00Z004
21903B0276/00T010 21903B0276/00T010
21903B0276/00D007 21903B0276/00D007
21906D0212/00H000 21906D0212/00H000
21903B0276/00V010 21903B0276/00V010
21903B0276/00A011 21903B0276/00A011
21903B0276/00V009 21903B0276/00V009
21903B0276/00Z010 21903B0276/00Z010
21903B0276/00F010 21903B0276/00F010
21903B0276/00G010 21903B0276/00G010
21906D0217/00V000 21906D0217/00V000
21903B0276/00P009 21903B0276/00P009
21903B0276/00Y010 21903B0276/00Y010
21903B0276/00B008 21903B0276/00B008
21906D0210/00B002 21906D0210/00B002
21906D0217/00R000 21906D0217/00R000
Florisstraat rue Floris
21910E0173/00G000 21910E0173/00G000
21910E0174/00E003 21910E0174/00E003
François Degreefstraat rue François Degreef
21910E0197/00N003 21910E0197/00N003
21910E0200/00S000 21910E0200/00S000
21910E0200/00D002 21910E0200/00D002
21910E0200/00P002 21910E0200/00P002
21910E0200/00N002 21910E0200/00N002
21910E0200/00X000 21910E0200/00X000
21910E0197/00R003 21910E0197/00R003
21910E0197/00T003 21910E0197/00T003
21910E0197/00P003 21910E0197/00P003
21910E0197/00M002 21910E0197/00M002
21910E0197/00N002 21910E0197/00N002
21910E0197/00S003 21910E0197/00S003
21910E0197/00B003 21910E0197/00B003
21910E0200/00V002 21910E0200/00V002
Generaal Eenensstraat rue Général Eenens
21910E0168/00W002 21910E0168/00W002
21910E0152/00K005 21910E0152/00K005
21910E0152/02A005 21910E0152/02A005
21910E0152/00Z007 21910E0152/00Z007
21910E0152/02H002 21910E0152/02H002
21910E0152/02P005 21910E0152/02P005
21910E0152/00R008 21910E0152/00R008
21910E0152/00W008 21910E0152/00W008
21910E0152/02F005 21910E0152/02F005
21910E0152/00F008 21910E0152/00F008
21910E0152/02G005 21910E0152/02G005
21910E0152/00W000 21910E0152/00W000
21910E0152/02X004 21910E0152/02X004
21910E0152/00X000 21910E0152/00X000
21910E0152/02E005 21910E0152/02E005
21910E0152/02F004 21910E0152/02F004
21910E0136/00H003 21910E0136/00H003
21910E0152/02L002 21910E0152/02L002
21910E0168/00G002 21910E0168/00G002
21910E0136/00T003 21910E0136/00T003
21910E0136/00W003 21910E0136/00W003
21910E0137/00N003 21910E0137/00N003
21910E0136/00M003 21910E0136/00M003
21910E0137/00H002 21910E0137/00H002
21910E0137/00Z000 21910E0137/00Z000
21910E0134/00G000 21910E0134/00G000
21910E0137/00A002 21910E0137/00A002
21910E0152/00L005 21910E0152/00L005
21910E0134/00Y000 21910E0134/00Y000
21910E0137/00X003 21910E0137/00X003
21910E0134/00V002 21910E0134/00V002
21910E0137/00Y003 21910E0137/00Y003
21910E0131/00A002 21910E0131/00A002
21910E0137/00D004 21910E0137/00D004
21910E0131/00V000 21910E0131/00V000
21910A0400/00X000 21910A0400/00X000
21910A0400/00V000 21910A0400/00V000
21910E0152/02R000 21910E0152/02R000
21910E0131/00B002 21910E0131/00B002
21910A0400/00T000 21910A0400/00T000
21902A0404/00E000 21902A0404/00E000
21910A0400/00L000 21910A0400/00L000
21902A0404/00E003 21902A0404/00E003
21902A0402/00W000 21902A0402/00W000
21902A0404/00H000 21902A0404/00H000
21902A0402/00R002 21902A0402/00R002
21902A0404/00G000 21902A0404/00G000
21902A0402/00Y002 21902A0402/00Y002
21910E0152/00F004 21910E0152/00F004
21902A0404/00X002 21902A0404/00X002
21902A0402/00G003 21902A0402/00G003
21902A0404/00W002 21902A0404/00W002
21902A0404/00S002 21902A0404/00S002
21902A0402/00K003 21902A0402/00K003
21910E0152/02X002 21910E0152/02X002
21910E0152/00V008 21910E0152/00V008
21910E0152/02F002 21910E0152/02F002
Goossensstraat rue Goossens
21910E0167/00B002 21910E0167/00B002
21910E0163/00C002 21910E0163/00C002
21910E0165/00N000 21910E0165/00N000
21910E0163/00X000 21910E0163/00X000
21910E0152/02V003 21910E0152/02V003
21910E0163/00V000 21910E0163/00V000
21910E0154/00H000 21910E0154/00H000
21910E0159/00N000 21910E0159/00N000
21910E0154/00F000 21910E0154/00F000
21910E0154/00C000 21910E0154/00C000
21910E0152/02H000 21910E0152/02H000
21910E0155/00S000 21910E0155/00S000
21910E0152/02L005 21910E0152/02L005
21910E0155/00E002 21910E0155/00E002
21910E0152/02L004 21910E0152/02L004
21910E0137/00L003 21910E0137/00L003
21910E0152/02Z003 21910E0152/02Z003
21910E0166/00G002 21910E0166/00G002
21910E0137/00H003 21910E0137/00H003
21910E0152/02A004 21910E0152/02A004
21910E0152/02E004 21910E0152/02E004
21910E0152/02H004 21910E0152/02H004
21910E0152/02N005 21910E0152/02N005
21910E0152/02R002 21910E0152/02R002
21910E0164/00R000 21910E0164/00R000
21910E0152/02W004 21910E0152/02W004
21910E0152/02E003 21910E0152/02E003
21910E0167/00A002 21910E0167/00A002
21910E0163/00F002 21910E0163/00F002
21910E0166/00H002 21910E0166/00H002
21910E0163/00D002 21910E0163/00D002
21910E0166/00B002 21910E0166/00B002
21910E0152/02R005 21910E0152/02R005
Henri Bergéstraat rue Henri Bergé
21906D0220/00C002 21906D0220/00C002
21906D0220/00S002 21906D0220/00S002
21906D0220/00D002 21906D0220/00D002
21906D0220/00R002 21906D0220/00R002
21906D0220/00E002 21906D0220/00E002
21906D0220/00T002 21906D0220/00T002
21906D0248/00Z007 21906D0248/00Z007
21906D0220/00G002 21906D0220/00G002
21906D0220/00H002 21906D0220/00H002
21906D0248/00K006 21906D0248/00K006
21906D0220/00Z002 21906D0220/00Z002
21906D0220/00V002 21906D0220/00V002
21906D0248/00K008 21906D0248/00K008
21906D0220/00L002 21906D0220/00L002
21906D0248/00R004 21906D0248/00R004
21906D0225/00G000 21906D0225/00G000
21906D0220/00X002 21906D0220/00X002
21906D0248/00P005 21906D0248/00P005
21906D0220/00N002 21906D0220/00N002
21906D0248/00P008 21906D0248/00P008
21906D0220/00A003 21906D0220/00A003
21906D0248/00A004 21906D0248/00A004
21906D0248/00N008 21906D0248/00N008
21906D0248/00X006 21906D0248/00X006
21906D0220/00T000 21906D0220/00T000
21906D0248/00C004 21906D0248/00C004
21906D0248/00H007 21906D0248/00H007
21906D0248/00W005 21906D0248/00W005
21906D0248/00X007 21906D0248/00X007
21906D0248/00G007 21906D0248/00G007
21906D0248/00E008 21906D0248/00E008
21906D0248/00N007 21906D0248/00N007
21906D0248/00M006 21906D0248/00M006
21906D0248/00C007 21906D0248/00C007
21906D0220/00P002 21906D0220/00P002
21906D0248/00G004 21906D0248/00G004
21906D0248/00H004 21906D0248/00H004
21906D0248/00C006 21906D0248/00C006
21906D0250/00E003 21906D0250/00E003
21906D0250/00K002 21906D0250/00K002
21906D0265/00H003 21906D0265/00H003
21906D0220/00B002 21906D0220/00B002
21906D0265/00F004 21906D0265/00F004
21906D0250/00L002 21906D0250/00L002
21906D0265/00K003 21906D0265/00K003
21906D0250/00M002 21906D0250/00M002
21906D0265/00L003 21906D0265/00L003
21906D0250/00N002 21906D0250/00N002
21906D0265/00M003 21906D0265/00M003
21906D0250/00D003 21906D0250/00D003
21906D0286/00L000 21906D0286/00L000
21906D0250/00F003 21906D0250/00F003
21906D0286/00R000 21906D0286/00R000
21906D0265/00N003 21906D0265/00N003
21906D0286/00N000 21906D0286/00N000
21906D0265/00D004 21906D0265/00D004
21906D0286/00S000 21906D0286/00S000
21906D0265/00P003 21906D0265/00P003
21906D0286/00P000 21906D0286/00P000
21906D0265/00Z003 21906D0265/00Z003
21906D0286/00T000 21906D0286/00T000
21906D0265/00Y003 21906D0265/00Y003
21906D0265/00X003 21906D0265/00X003
21906D0285/00H000 21906D0285/00H000
21906D0285/00G000 21906D0285/00G000
21906D0220/00B003 21906D0220/00B003
21906D0285/00F000 21906D0285/00F000
21906D0285/00E000 21906D0285/00E000
Hermansstraat rue Hermans
21906D0158/00R003 21906D0158/00R003
21906D0158/00K000 21906D0158/00K000
21906D0267/00N008 21906D0267/00N008
21906D0267/00Z006 21906D0267/00Z006
21906D0267/00A007 21906D0267/00A007
21906D0267/00B007 21906D0267/00B007
21906D0167/00Z002 21906D0167/00Z002
21906D0267/00X005 21906D0267/00X005
21906D0167/00E003 21906D0167/00E003
21906D0267/00V008 21906D0267/00V008
21906D0170/00Z000 21906D0170/00Z000
21906D0267/00C008 21906D0267/00C008
21906D0170/00Y000 21906D0170/00Y000
21906D0267/00V005 21906D0267/00V005
21906D0170/00X000 21906D0170/00X000
21906D0267/00Z008 21906D0267/00Z008
21906D0268/00H000 21906D0268/00H000
21906D0267/00E007 21906D0267/00E007
21906D0267/00X008 21906D0267/00X008
21906D0267/00H006 21906D0267/00H006
21906D0267/00G006 21906D0267/00G006
21906D0267/00F009 21906D0267/00F009
21906D0158/00S002 21906D0158/00S002
21906D0267/00M007 21906D0267/00M007
21906D0267/00Z007 21906D0267/00Z007
21906D0267/00E009 21906D0267/00E009
21906D0158/00Z003 21906D0158/00Z003
21906D0158/00R000 21906D0158/00R000
21906D0268/00E000 21906D0268/00E000
Jenatsystraat rue Jenatsy
21906D0248/00R008 21906D0248/00R008
21906D0265/00V003 21906D0265/00V003
21906D0250/00E002 21906D0250/00E002
21906D0291/00X000 21906D0291/00X000
21906D0265/00D003 21906D0265/00D003
21906D0291/00P000 21906D0291/00P000
21906D0265/00C003 21906D0265/00C003
21906D0291/00T000 21906D0291/00T000
21906D0265/00B003 21906D0265/00B003
21906D0291/00W000 21906D0291/00W000
21906D0265/00E004 21906D0265/00E004
21906D0291/00S000 21906D0291/00S000
21906D0263/00A003 21906D0263/00A003
21906D0291/00V000 21906D0291/00V000
21906D0263/00M003 21906D0263/00M003
21906D0263/00F003 21906D0263/00F003
21906D0263/00R003 21906D0263/00R003
21906D0248/00B006 21906D0248/00B006
21906D0265/00G003 21906D0265/00G003
21906D0250/00C003 21906D0250/00C003
21906D0265/00F003 21906D0265/00F003
21906D0250/00F002 21906D0250/00F002
21906D0265/00E003 21906D0265/00E003
21906D0250/00V002 21906D0250/00V002
Joseph Brandstraat rue Joseph Brand
21906D0195/00S000 21906D0195/00S000
21906D0191/00D002 21906D0191/00D002
21906D0250/00W002 21906D0250/00W002
21906D0248/00A008 21906D0248/00A008
21906D0250/00X002 21906D0250/00X002
21906D0267/00R008 21906D0267/00R008
21906D0265/00A004 21906D0265/00A004
21906D0267/00Y008 21906D0267/00Y008
21906D0265/00B004 21906D0265/00B004
21906D0198/00K000 21906D0198/00K000
21906D0267/00H007 21906D0267/00H007
21906D0267/00G007 21906D0267/00G007
21906D0265/00C004 21906D0265/00C004
21906D0267/00F007 21906D0267/00F007
21906D0265/00W003 21906D0265/00W003
21906D0267/00D009 21906D0267/00D009
21906D0285/00K000 21906D0285/00K000
21906D0267/00X006 21906D0267/00X006
21906D0267/00V006 21906D0267/00V006
21906D0267/00W006 21906D0267/00W006
21906D0267/00S008 21906D0267/00S008
21906D0267/00M008 21906D0267/00M008
21906D0267/00A006 21906D0267/00A006
21906D0198/00E002 21906D0198/00E002
21906D0267/00H008 21906D0267/00H008
21906D0267/00T007 21906D0267/00T007
21906D0266/00M000 21906D0266/00M000
21906D0266/00G000 21906D0266/00G000
21906D0191/00E002 21906D0191/00E002
21906D0266/00H000 21906D0266/00H000
21906D0266/00N000 21906D0266/00N000
21906D0266/00K000 21906D0266/00K000
21906D0270/00V000 21906D0270/00V000
21906D0270/00Y000 21906D0270/00Y000
21906D0198/00H000 21906D0198/00H000
21906D0191/00A002 21906D0191/00A002
21906D0198/00D002 21906D0198/00D002
21906D0191/00Z000 21906D0191/00Z000
21906D0198/00B002 21906D0198/00B002
21906D0198/00N000 21906D0198/00N000
21906D0191/00Y000 21906D0191/00Y000
21906D0198/00S000 21906D0198/00S000
21906D0191/00X000 21906D0191/00X000
21906D0188/00R007 21906D0188/00R007
21906D0191/00W000 21906D0191/00W000
21906D0188/00S007 21906D0188/00S007
21906D0188/00X006 21906D0188/00X006
21906D0191/00T002 21906D0191/00T002
21906D0188/00Y008 21906D0188/00Y008
21906D0188/00R005 21906D0188/00R005
21906D0194/00H000 21906D0194/00H000
21906D0188/00T008 21906D0188/00T008
21906D0188/00G008 21906D0188/00G008
21906D0188/00V005 21906D0188/00V005
21906D0188/00Y005 21906D0188/00Y005
21906D0195/00P000 21906D0195/00P000
21906D0188/00W008 21906D0188/00W008
21906D0188/00M008 21906D0188/00M008
21906D0188/00N008 21906D0188/00N008
21906D0188/00L008 21906D0188/00L008
21906D0188/00S004 21906D0188/00S004
21906D0188/00N005 21906D0188/00N005
21906D0188/00T004 21906D0188/00T004
21906D0188/00T007 21906D0188/00T007
21906D0191/00L002 21906D0191/00L002
21906D0188/00P005 21906D0188/00P005
21906D0180/00G000 21906D0180/00G000
21906D0188/00D008 21906D0188/00D008
21906D0180/00E000 21906D0180/00E000
21906D0180/00D000 21906D0180/00D000
21906D0188/00X005 21906D0188/00X005
21906D0180/00C000 21906D0180/00C000
21906D0188/00R008 21906D0188/00R008
21906D0171/00V000 21906D0171/00V000
21906D0198/00C002 21906D0198/00C002
21906D0188/00N006 21906D0188/00N006
21906D0171/00H002 21906D0171/00H002
21906D0188/00S008 21906D0188/00S008
21906D0173/00C000 21906D0173/00C000
21906D0248/00H006 21906D0248/00H006
21906D0173/00H000 21906D0173/00H000
21906D0173/00E000 21906D0173/00E000
21906D0249/00E000 21906D0249/00E000
21906D0173/00F000 21906D0173/00F000
21906D0249/00D000 21906D0249/00D000
21906D0171/00G002 21906D0171/00G002
21906D0249/00C000 21906D0249/00C000
21906D0171/00F002 21906D0171/00F002
21906D0249/00F000 21906D0249/00F000
21906D0248/00M007 21906D0248/00M007
21906D0248/00B008 21906D0248/00B008
21906D0250/00A003 21906D0250/00A003
21906D0250/00Y002 21906D0250/00Y002
21906D0250/00Z002 21906D0250/00Z002
Metsysstraat rue Metsys
21910A0398/00A002 21910A0398/00A002
21902A0383/00T000 21902A0383/00T000
21910A0400/00K000 21910A0400/00K000
21902A0383/00W000 21902A0383/00W000
21910A0400/00W000 21910A0400/00W000
21902A0383/00F000 21902A0383/00F000
21902A0402/00H003 21902A0402/00H003
21902A0402/00D003 21902A0402/00D003
21902A0402/00W002 21902A0402/00W002
21902A0402/00M002 21902A0402/00M002
21902A0384/00A002 21902A0384/00A002
21910A0398/00C002 21910A0398/00C002
21902A0383/00S000 21902A0383/00S000
Quinauxstraat rue Quinaux
21910E0152/00N008 21910E0152/00N008
21910E0175/00S000 21910E0175/00S000
Koninklijke Sinte-Mariastraat rue Royale Sainte
21910E0200/00C002 21910E0200/00C002
21910E0200/00T002 21910E0200/00T002
21910E0200/00R002 21910E0200/00R002
21910E0200/00S002 21910E0200/00S002
21910E0197/00H003 21910E0197/00H003
21910E0197/00B002 21910E0197/00B002
21910E0197/00C002 21910E0197/00C002
21910E0197/00M003 21910E0197/00M003
21910E0197/00V002 21910E0197/00V002
21910E0197/00K003 21910E0197/00K003
21910E0194/00D010 21910E0194/00D010
21910E0203/00B003 21910E0203/00B003
21910E0203/00C003 21910E0203/00C003
21910E0194/00P003 21910E0194/00P003
21910E0203/00X004 21910E0203/00X004
21910E0194/00C004 21910E0194/00C004
21910E0203/00B002 21910E0203/00B002
21910E0194/00D004 21910E0194/00D004
21910E0203/00A007 21910E0203/00A007
21910E0194/00E004 21910E0194/00E004
21910E0194/00S008 21910E0194/00S008
21910E0194/00L009 21910E0194/00L009
21910E0194/00H004 21910E0194/00H004
21910E0203/00G005 21910E0203/00G005
21910E0194/00Z008 21910E0194/00Z008
21910E0203/00P005 21910E0203/00P005
21910E0194/00X008 21910E0194/00X008
21910E0203/00W006 21910E0203/00W006
21910E0194/00R008 21910E0194/00R008
21910E0203/00H005 21910E0203/00H005
21910E0203/00Y006 21910E0203/00Y006
21910E0196/02D000 21910E0196/02D000
21910E0196/00T000 21910E0196/00T000
21910E0196/00R000 21910E0196/00R000
21910E0194/00W007 21910E0194/00W007
21910E0194/00G003 21910E0194/00G003
21910E0194/00L002 21910E0194/00L002
21910E0194/00B007 21910E0194/00B007
21910E0194/00K007 21910E0194/00K007
21910E0194/00C010 21910E0194/00C010
21910E0194/00A010 21910E0194/00A010
21910E0194/00P010 21910E0194/00P010
21910E0194/00F008 21910E0194/00F008
21910E0194/00E008 21910E0194/00E008
21910E0194/00D008 21910E0194/00D008
21910E0194/00L008 21910E0194/00L008
21910E0194/00F009 21910E0194/00F009
21910E0194/00R010 21910E0194/00R010
21910E0194/00B008 21910E0194/00B008
21910E0172/00T003 21910E0172/00T003
Rubensstraat rue Rubens
21910E0194/00B010 21910E0194/00B010
21910E0194/00T003 21910E0194/00T003
21910E0194/00L010 21910E0194/00L010
21910E0194/00X010 21910E0194/00X010
21910E0194/00W010 21910E0194/00W010
21910E0194/00T010 21910E0194/00T010
21910E0194/00Y000 21910E0194/00Y000
21910E0194/00Z010 21910E0194/00Z010
21910E0194/00M006 21910E0194/00M006
21910E0194/00H005 21910E0194/00H005
21910E0194/00K010 21910E0194/00K010
21910E0194/00Z004 21910E0194/00Z004
21910E0194/00Y004 21910E0194/00Y004
21910E0194/00L007 21910E0194/00L007
21910E0194/00M010 21910E0194/00M010
21910E0194/00V004 21910E0194/00V004
21910E0194/00W004 21910E0194/00W004
Teniersstraat rue Teniers
21906D0167/00C003 21906D0167/00C003
21906D0158/00V000 21906D0158/00V000
21906D0167/00W002 21906D0167/00W002
21906D0158/00E003 21906D0158/00E003
21906D0167/00M002 21906D0167/00M002
21906D0158/00X003 21906D0158/00X003
21906D0167/00N002 21906D0167/00N002
21906D0158/00V003 21906D0158/00V003
21906D0167/00F003 21906D0167/00F003
21906D0166/00G000 21906D0166/00G000
21906D0158/00S003 21906D0158/00S003
21906D0160/00W003 21906D0160/00W003
21906D0166/00R000 21906D0166/00R000
21906D0160/00M002 21906D0160/00M002
21906D0166/00M000 21906D0166/00M000
21906D0160/00X002 21906D0160/00X002
21906D0166/00L000 21906D0166/00L000
21906D0167/00G003 21906D0167/00G003
21906D0158/00L003 21906D0158/00L003
21906D0167/00R002 21906D0167/00R002
21906D0158/00C002 21906D0158/00C002
21906D0167/00D003 21906D0167/00D003
21906D0158/00A004 21906D0158/00A004
21906D0167/00V002 21906D0167/00V002
21906D0160/00Z003 21906D0160/00Z003
Verwéestraat rue Verwée
21910E0172/00W003 21910E0172/00W003
21910E0194/00V010 21910E0194/00V010
21910E0171/00N002 21910E0171/00N002
21910E0171/00C003 21910E0171/00C003
21910E0171/00P002 21910E0171/00P002
21910E0172/00X003 21910E0172/00X003
21910E0172/00G003 21910E0172/00G003
21910E0167/00E002 21910E0167/00E002
Voglerstraat rue Vogler
21906D0216/00D000 21906D0216/00D000
21906D0218/00F002 21906D0218/00F002
21906D0216/00F000 21906D0216/00F000
21906D0218/00R000 21906D0218/00R000
21906D0218/00S000 21906D0218/00S000
21906D0217/00W000 21906D0217/00W000
21906D0218/00V002 21906D0218/00V002
21906D0217/00X000 21906D0217/00X000
21906D0218/00B002 21906D0218/00B002
21906D0217/00Z000 21906D0217/00Z000
21906D0218/00L002 21906D0218/00L002
21906D0217/00P000 21906D0217/00P000
21906D0218/00S002 21906D0218/00S002
21906D0171/00C002 21906D0171/00C002
21906D0218/00T002 21906D0218/00T002
21906D0171/00B002 21906D0171/00B002
21906D0171/00A002 21906D0171/00A002
21906D0218/00R002 21906D0218/00R002
21906D0171/00Z000 21906D0171/00Z000
21906D0216/00K000 21906D0216/00K000
21906D0248/00W007 21906D0248/00W007
21906D0171/00Y000 21906D0171/00Y000
21906D0248/00W006 21906D0248/00W006
21906D0171/00X000 21906D0171/00X000
21906D0248/00N005 21906D0248/00N005
21906D0171/00W000 21906D0171/00W000
21906D0248/00Y007 21906D0248/00Y007
21906D0248/00Y003 21906D0248/00Y003
21906D0220/00Z000 21906D0220/00Z000
21906D0248/00T007 21906D0248/00T007
21906D0248/00G008 21906D0248/00G008
21906D0248/00M005 21906D0248/00M005
21906D0216/00L000 21906D0216/00L000
21906D0220/00A002 21906D0220/00A002
21906D0216/00H000 21906D0216/00H000
21906D0218/00P000 21906D0218/00P000
21906D0216/00G000 21906D0216/00G000
Het plan houdende vaststelling van deze perimeter is bij het besluit Le plan fixant ce périmètre est joint à la présente délibération et en
gevoegd en maakt er integraal deel van uit. fait partie intégrante.

Art. 2.De in artikel 1 bedoelde percelen krijgen het statuut van aan

Art. 2.Les parcelles visées à l'article 1er sont placées sous statut
het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la
gemeente Schaarbeek en dat voor een duur van 7 jaar. commune de Schaerbeek et ce pour une durée de 7 années.

Art. 3.De voorkooprechthebbende overheden die in dit verband in orde

Art. 3.Les pouvoirs préemptant désignés par ordre de priorité dans ce
van prioriteit aangeduid worden, zijn: cadre sont :
- de gemeente Schaarbeek; - la commune de Schaerbeek ;
- het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, handelend voor eigen rekening of - La Région de Bruxelles-Capitale agissant pour elle-même ou pour un
voor een gewestelijke instelling van openbaar nut die van het Gewest organisme d'intérêt public régional qui en dépend ;
afhangt; - de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels - La Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest (GOMB/Citydev); (SDRB/Citydev) ;
- De Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) en het - La Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (SLRB) et
Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. le Fonds du Logement des familles de la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 4.De Minister-President, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening,

Art. 4.Le Ministre-Président ayant l'Aménagement du Territoire dans
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. ses compétences est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 19 juli 2018. Bruxelles, le 19 juillet 2018.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Studentenaangelegenheden, Toerisme en de Haven van Brussel, Affaires étudiantes, du Tourisme et du Port de Bruxelles,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^