Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 09/05/2018
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de delegatie van bevoegdheden aan de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer in het kader van de uitvoering van de gezamenlijke raamovereenkomst « SolarClick » "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de delegatie van bevoegdheden aan de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer in het kader van de uitvoering van de gezamenlijke raamovereenkomst « SolarClick » Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant délégation de compétences aux fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement dans le cadre de l'exécution de l'accord-cadre conjoint « SolarClick »
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
9 MEI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 9 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale portant délégation de compétences aux
houdende de delegatie van bevoegdheden aan de leidende ambtenaren van fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de
het Brussels Instituut voor Milieubeheer in het kader van de l'Environnement dans le cadre de l'exécution de l'accord-cadre
uitvoering van de gezamenlijke raamovereenkomst « SolarClick » conjoint « SolarClick »
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19
oktober 2006 betreffende de financiële actoren, gewijzigd door het octobre 2006 portant sur les acteurs financiers, modifié par l'arrêté
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 13 september du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 septembre
2007, artikel 4 ; 2007, l'article 4;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van Considérant l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut Bruxellois
het Brussels Instituut voor Milieubeheer, bevestigd door de wet van 16 pour la Gestion de l'Environnement, confirmé par la loi du 16 juin
juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen; 1989 portant diverses réformes institutionnelles;
Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de Considérant l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les
bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle,
de controle, gewijzigd door de ordonnantie van 1 juni 2006, de modifié par l'ordonnance du 1er juin 2006, l'ordonnance du 31 janvier
ordonnantie van 31 januari 2008 en de ordonnantie van 16 december 2008 et l'ordonnance du 16 décembre 2011;
2011; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
juni 2006 inzake de boekhoudkundige vastlegging, de vereffening en de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2006 relatif à l'engagement comptable, à
controle op de vastleggingen en vereffeningen, gewijzigd door de la liquidation et au contrôle des engagements et des liquidations,
besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 21 juni 2007 modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de
en 16 januari 2014; Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 et du 16 janvier 2014;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 13 Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
juli 2006 betreffende de administratieve en begrotingscontrole evenals Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006 relatif au contrôle
administratif et budgétaire ainsi qu'à l'établissement du budget;
de begrotingsopmaak. Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 20 Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 fixant la répartition des
juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale;
Gelet op de gezamenlijke raamovereenkomst « SolarClick », waarvan Considérant l'accord-cadre conjoint « SolarClick » dont Sibelga est le
Sibelga de aanbestedende overheid is die werd aangesteld in de pouvoir adjudicateur désigné dans la convention préalable conclue
voorafgaandelijke overeenkomst die tussen Brussel Leefmilieu en entre Bruxelles-Environnement et Sibelga;
Sibelga werd afgesloten; Gelet dat het doel van deze raamovereenkomst de verwerving, de Considérant que cet accord-cadre vise l'acquisition, le placement et
plaatsing en het onderhoud van fotovoltaïsche panelen op de daken van la maintenance de panneaux photovoltaïques sur les toits des
de Brusselse overheidsinstellingen is; institutions publiques Bruxelloises;
Gelet op de kortetermijndoelstelling van het Brussels Hoofdstedelijk Considérant les objectifs de la Région Bruxelles-Capitale à court
gewest (2020 en 2025) voor de vermindering van de uitstoot van terme (2020 et 2025) de réduction des émissions de gaz à effet de
broeikasgassen en de productie van hernieuwbare energie; serre et de production d'énergie renouvelable;
Gelet dat een snelle toepassing van het project « SolarClick » tot de Considérant qu'une mise en oeuvre rapide du projet « SolarClick »
verwezenlijking van deze doelstellingen zal bijdragen; contribuera à atteindre ces objectifs;
Gelet op het beheerscontract tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Considérant le contrat de gestion entre la Région de
en de CVBA Sibelga dat kadert de uitvoering van het project Solar Bruxelles-Capitale et la SCRL Sibelga cadrant l'exécution du projet
Click Solar Click
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën uitgebracht op 11/04/2018; Vu l'avis de l'Inspection des Finances rendu en date du 11/04/2018;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting uitgebracht op 27/04/2018; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27/04/2018;
Op voordracht van de minister gelast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Sur la proposition de la Ministre en charge du Logement, de la Qualité
Milieu, Energie en Waterbeleid; de la vie, de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen CHAPITRE Ier. - Dispositions générales

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu
onder : d'entendre par :
1° leidende ambtenaren : de leidend ambtenaar en de adjunct leidend 1° fonctionnaires dirigeants : le fonctionnaire dirigeant et le
ambtenaar van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, opgericht door fonctionnaire dirigeant adjoint de l'Institut bruxellois pour la
het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van het Gestion de l'Environnement, créé par l'arrêté royal du 8 mars 1989
Brussels Instituut voor Milieubeheer; créant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement;
2° Minister : de minister die energie en milieu onder zijn/haar 2° Ministre : le Ministre ayant l'énergie et l'environnement dans ses
bevoegdheid heeft; attributions;
3° Raamovereenkomst « SolarClick »; de gezamenlijke raamovereenkomst 3° Accord-cadre « SolarClick »;: l'accord-cadre conjoint relatif à
voor de verwerving, de plaatsing en het onderhoud van fotovoltaïsche l'acquisition, au placement et à la maintenance d'installations
panelen (ref : perceel 1 : SIB17TW1201D; perceel 2 : SIB16TW1201; photovoltaïques (réf : lot 1 : SIB17TW1201D; lot 2 : SIB16TW1201; lot
perceel 3 : SIB18TW1201D ) 3 : SIB18TW1201D )
HOOFDSTUK II. - Overdracht van bevoegdheden CHAPITRE II. - Délégation de compétences

Art. 2.Binnen de limieten van de beschikbare kredieten, en zonder

Art. 2.Dans les limites des crédits disponibles, et sans préjudice
afbreuk te doen aan de wettelijke en regelgevende bepalingen die de des dispositions légales et réglementaires régissant le budget, la
begroting, de boekhouding en de controle beheersen, zijn de leidende comptabilité et le contrôle, les fonctionnaires dirigeants sont
ambtenaren bevoegd om de overheidsopdrachten ten gevolge van de compétents pour engager et liquider les marchés subséquents à
raamovereenkomst « SolarClick » vast te leggen en te vereffenen binnen l'accord-cadre « SolarClick » dans la limite de la compétence de
de limiet van de bevoegdheid van de secundaire ordonnateur, l'ordonnateur secondaire, conformément à l'art. 3 alinéa 2 de l'arrêté
overeenkomstig met art. 3 alinea 2 van het besluit van 19 oktober 2006 du 19 octobre 2006 portant sur les acteurs financiers. L'allocation de
met betrekking tot de financiële actoren. De desbetreffende base concernée est la 22.002.11.01.7422 du budget général des dépenses
basisallocatie is de 22.002.11.01.7422 van de algemene de Bruxelles-Environnement.
uitgavenbegroting van Leefmilieu Brussel.
HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen CHAPITRE III. - Dispositions finales

Art. 3.In geval van afwezigheid, verlof of verlet van de bevoegde

Art. 3.En cas d'absence, de congé ou d'empêchement du fonctionnaire
ambtenaar worden de delegaties die hem werden toevertrouwd voor de compétent, les délégations dont celui-ci est investi sont accordées
duur van de afwezigheid, het verlof of het verlet toegewezen aan de pour la durée de l'absence, du congé ou de l'empêchement au
ambtenaar van dezelfde taalrol met de langste anciënniteit in de fonctionnaire du même rôle linguistique disposant de l'ancienneté la
hoogste graad onder deze van de afwezige ambtenaar, in verlof of plus grande dans le grade le plus élevé inférieur à celui du
verhinderd. fonctionnaire absent, en congé ou empêché.

Art. 4.De minister kan op elk ogenblik de bevoegde ambtenaar

Art. 4.Le Ministre peut à tout moment se substituer au fonctionnaire
vervangen in de uitoefening van de delegatie van de aan hem door compétent dans l'exercice de la délégation de compétences octroyée à
artikel 2 toegestane bevoegdheden. ce dernier par l'article 2.
Hij kan gedragslijnen voor de toepassing van de gedelegeerde Il peut définir des lignes de conduite pour l'usage des compétences
bevoegdheden vastleggen. déléguées.

Art. 5.Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn publicatie in

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
het Belgisch staatsblad. au Moniteur belge.

Art. 6.De minister die bevoegd is voor Huisvesting, Levenskwaliteit,

Art. 6.Le Ministre qui a le Logement, la Qualité de la vie,
l'Environnement, l'Energie et la Politique de l'Eau dans ses
Milieu, Energie en Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
besluit. Brussel, 9 mei 2018. Bruxelles, le 9 mai 2018.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
^