← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de ordonnantie van 25 januari 2018 tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de ordonnantie van 25 januari 2018 tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la détermination de la date de l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 25 janvier 2018 modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 FEBRUARI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 22 FEVRIER 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| betreffende de vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de | Bruxelles-Capitale relatif à la détermination de la date de l'entrée |
| ordonnantie van 25 januari 2018 tot wijziging van de wet van 14 | en vigueur de l'ordonnance du 25 janvier 2018 modifiant la loi du 14 |
| augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 25 januari 2018 tot wijziging van de wet | Vu l'ordonnance du 25 janvier 2018 visant à modifier la loi du 14 août |
| van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der | 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et plus |
| dieren en meer bepaald artikel 4; | précisément article 4 ; |
| Gelet op het advies nr. 62.846/3 van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis n° 62.846/3 du Conseil d'Etat, donné le 14 février 2018, en |
| februari 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de minister bevoegd voor het dierenwelzijn; | Sur la proposition du Ministre chargé du Bien-être animal; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ordonnantie van 25 januari 2018 tot wijziging van de wet |
Article 1er.L' ordonnance du 25 janvier 2018 visant à modifier la loi |
| van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der | du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, |
| dieren, ter invoering van een verbod op kermispony's, treedt in | visant à introduire l'interdiction des poneys de kermesse, entre en |
| werking op 1 januari 2019. | vigueur le 1 janvier 2019. |
Art. 2.De Minister belast met dierenwelzijn is belast met de |
Art. 2.Le Ministre chargé du bien-être animal est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 februari 2018. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking en Gemeentelijke sportinfrastructuur, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met het Dierenwelzijn, | Bruxelles, le 22 février 2018, Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, de la Propreté publique, de la Collecte et du Traitement des Déchets et des Infrastructures sportives communales, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Bien-être animal, |
| P. SMET | P. SMET |