← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot de tijdelijke aanduiding van de heer Jean-Paul Labruyère om de functie van adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp uit te oefenen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot de tijdelijke aanduiding van de heer Jean-Paul Labruyère om de functie van adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp uit te oefenen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale portant la désignation temporaire de Monsieur Jean-Paul Labruyère pour exercer la fonction de directeur général adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 FEBRUARI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 22 FEVRIER 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot de tijdelijke aanduiding van de heer Jean-Paul Labruyère om de | Bruxelles-capitale portant la désignation temporaire de Monsieur |
| functie van adjunct-directeur-generaal van de Brusselse | Jean-Paul Labruyère pour exercer la fonction de directeur général |
| Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische | adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région |
| Hulp uit te oefenen | de Bruxelles-Capitale |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réforme institutionnelles du 8 août 1980; |
| augustus 1980; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, artikel 5 en 56; | bruxelloises, l'article 5 et 56; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public; |
| Gelet op de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in | Vu les lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière |
| bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966; | administrative, coordonnées le 18 juillet 1966; |
| Gelet op de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele | Vu la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles, |
| hervormingen, artikel 36; | l'article 36; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van een | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende | d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Medische Hulp; | Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| augustus 2017 houdende het administratief statuut en de | août 2017 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de Brusselse | personnel opérationnel du Service d'Incendie et d'Aide médicale |
| Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische | urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 442; |
| Hulp, artikel 442 ; | |
| Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| juli 2014 houdende vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden | juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| tussen de ministers van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 | Vu l'avis de l'inspection des Finances donné le 8 février 2018; |
| februari 2018; Overwegende dat het hervormingsplan van de Brusselse Hoofdstedelijke | Considérant que le projet de réforme du Service d'Incendie et d'Aide |
| Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp voorziet in | médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale prévoit une |
| een nieuwe organisatiestructuur en dat het nieuw administratief | nouvelle structure organisationnelle et que le nouveau statut |
| statuut en de nieuwe bezoldigingsregeling van het operationeel | administratif et pécuniaire des agents du personnel opérationnel du |
| personeel van de DBDMH in werking treedt op 1 maart 2018; | SIAMU entre en vigueur le 1er mars 2018; |
| Overwegende dat het werk van de selectiecommissie van mandaathouders | Considérant que le travail de la commission de sélection des |
| is geresulteerd in de onmogelijkheid om nieuwe directeurs-generaal aan | mandataires a débouché sur une impossibilité de désigner de nouveaux |
| te duiden; | directeurs généraux; |
| Overwegende dat de regering de beslissing genomen heeft om opnieuw een | Considérant que le gouvernement a pris la décision de relancer une |
| selectieprocedure van mandaathouders te lanceren op 1 februari 2018; | procédure de sélection des mandataires le 1er février 2018 ; |
| Overwegende dat de huidige context de tijdelijke aanduiding van een | Considérant que le contexte actuel impose la désignation temporaire |
| directeur-generaal en van een adjunct-directeur-generaal vereist bij | d'un directeur général et d'un directeur général adjoint à l'entrée en |
| de inwerkingtreding van de hervorming op 1 maart 2018 tot de | vigueur la réforme le 1er mars 2018 jusqu'à la désignation des |
| aanduiding van de mandaathouders; | mandataires; |
| Overwegende dat artikel 442 van het besluit van de Brusselse | Considérant que l'article 442 du l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 24 augustus 2017 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, voorziet in de mogelijkheid voor de regering om, bij de inwerkingtreding van voornoemd besluit op 1 maart 2018, de bij mandaat in te vullen betrekkingen tijdelijk toe te kennen aan ambtenaren van het hoger kader van de DBDMH tot de indiensttreding van de mandaathouders ; Overwegende dat na een vergelijking van de titels en verdiensten, is gebleken dat de heer Jean-Paul Labruyère, van de Franstalige taalrol, de meest gekwalificeerde ambtenaar is om tijdelijk aangesteld te | de Bruxelles-Capitale du 24 août 2017 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du personnel opérationnel du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente prévoit la possibilité pour le gouvernement, à l'entrée en vigueur dudit arrêté le 1er mars 2018, de confier temporairement les fonctions à pourvoir par mandat à des agents du cadre supérieur du SIAMU jusqu'à l'entrée en fonction des mandataires; Considérant qu'à l'issue d'une comparaison des titres et mérites, il ressort que Monsieur Jean-Paul Labruyère, du rôle linguistique francophone, est l'agent le plus qualifié pour être désigné |
| worden als adjunct-directeur-generaal ; | temporairement directeur général adjoint ; |
| Overwegende dat de heer Labruyère de functie van commandant tweede in | Considérant que Monsieur Labruyère exerce la fonction de commandant en |
| bevel al meerdere jaren uitoefent en dat hij in dit opzicht al belast | second depuis plusieurs années et qu'il est à ce titre déjà en charge |
| is met de operationele aspecten die verband houden met de functie van | des aspects opérationnels liés à la fonction de directeur général |
| adjunct-directeur-generaal en in het bijzonder met het aspect betreffende het beheer van de 100-centrale ; | adjoint et tout particulièrement celui lié à la gestion de la centrale 100 |
| Overwegende dat zijn dossierkennis bijzonder nuttig is om voor | Considérant que sa connaissance des dossiers est particulièrement |
| stabiliteit te zorgen tijdens deze overgang. | utile pour apporter de la stabilité durant cette transition. |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor Brandbestrijding en Dringende | Sur la proposition du Ministre en charge de la lutte contre l'incendie |
| Medische Hulp, | de l'aide médicale urgente, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean-Paul Labruyère is tijdelijk aangeduid om de |
Article 1er.Monsieur Jean-Paul Labruyère est désigné temporairement |
| functie van adjunct-directeur-generaal van de Dienst voor | pour exercer la fonction de directeur général adjoint du Service |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp uit te oefenen tot de | d'Incendie et d'Aide médicale urgente jusqu'à l'entrée en fonction du |
| indiensttreding van de toekomstige leidend ambtenaar van de DBDMH. | futur fonctionnaire dirigeant du SIAMU. |
Art. 2.Naast de bezoldiging die hij geniet in zijn effectieve graad, |
Art. 2.L'intéressé bénéficie durant la période de désignation |
| geniet de belanghebbende tijdens de tijdelijke aanstellingsperiode een | temporaire en plus de la rémunération dont il bénéficie dans son grade |
| toelage die gelijk is aan het verschil tussen de bezoldiging die het | effectif, d'une allocation égale à la différence entre la rémunération |
| personeelslid genoot in graad A5 en de bezoldiging die hij geniet in | dont l'agent bénéficierait dans le rang de A5 et la rémunération dont |
| zijn effectieve graad. | il bénéficie dans son grade effectif. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2018. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2018. |
Art. 4.Een afschrift van dit besluit zal worden overgemaakt aan de betrokkene. |
Art. 4.Copie du présent arrêté sera notifié à l'intéressé. |
| Gedaan te Bussel, op 22 februari 2018. | Fait à Bruxelles, le 22 février 2018. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
| Netheid, | Recherche scientifique et de la Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |