← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de sanctionerende ambtenaren en van de instantie die belast is met de inning bedoeld in artikel 14, § 6, van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de sanctionerende ambtenaren en van de instantie die belast is met de inning bedoeld in artikel 14, § 6, van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires sanctionnateurs et de l'instance chargée du recouvrement visés à l'article 14, § 6, de l'ordonnance du 6 octobre 2016 organique de la revitalisation urbaine |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 16 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 16 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot aanduiding van de sanctionerende ambtenaren en van de instantie | Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires |
| die belast is met de inning bedoeld in artikel 14, § 6, van de | sanctionnateurs et de l'instance chargée du recouvrement visés à |
| ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke | l'article 14, § 6, de l'ordonnance du 6 octobre 2016 organique de la |
| herwaardering | revitalisation urbaine |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de | Vu l'Ordonnance organique de la revitalisation urbaine du 6 octobre |
| stedelijke herwaardering, artikel 14 § 6; | 2016, l'article 14 § 6; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| maart 2014 houdende het administratief statuut en de | mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het | ministère de la Région de Bruxelles-Capitale modifié par l'arrêté du |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door het besluit van 20 | |
| november 2015 en het besluit van 21 januari 2016; | 20 novembre 2015 et l'arrêté du 21 janvier 2016; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 20 |
| juli 2014 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/19 van | juillet 2014 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et |
| het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren; | 313/19 du Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles du 19 mars 2015 |
| maart 2015 tot regeling van de naamswijziging van het Ministerie van | réglant le changement d'appellation du Ministère de la Région de |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale 29 juin |
| juni 2017 houdende oprichting van Brussel Stedenbouw & Erfgoed; | 2017 portant création de Bruxelles Urbanisme & Patrimoine; |
| Gelet op de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | |
| 20 juli 2016 over de herstructurering van de Gewestelijke | Vu la Décision du 20 juillet 2016 du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale relative à la restructuration du service public | |
| Overheidsdienst Brussel; | Régional Bruxellois; |
| Op voordracht van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Sur proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Les fonctionnaires désignés par le Gouvernement visé à |
|
Artikel 1.De in artikel 14, § 6, van de ordonnantie van 6 oktober |
l'article 14, § 6, de l'Ordonnance organique de la revitalisation |
| 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering bedoelde | urbaine du 6 octobre 2016 pour décider de l'infliction des sanctions |
| ambtenaren die de Regering aanduidt om te beslissen over het opleggen | |
| van administratieve sancties zijn : | administratives sont : |
| 1° De sanctionerende ambtenaren aangeduid in uitvoering van de | 1° Les fonctionnaires sanctionnateurs désignés en exécution des |
| artikelen 5 en 313/3 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening; | articles 5 et 313/3 du Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire; |
| 2° De directeur of waarnemend directeur bij Brussel Stedenbouw en | 2° Le directeur ou le directeur faisant fonction au sein de Bruxelles |
| Erfgoed; | Urbanisme et Patrimoine; |
| 3° De sanctionerende ambtenaren die de Regering aanduidt bij Brussel | 3° Les fonctionnaires sanctionnateurs désignés par le Gouvernement au |
| Stedenbouw en Erfgoed. | sein de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine. |
Art. 2.De instantie die belast is met het innen, via dwangbevel, van |
Art. 2.L'instance chargée du recouvrement, par voie de contrainte, du |
| het bedrag van de administratieve boete bedoeld in artikel 14 § 6 van | montant de l'amende administrative prévue à l'article 14 § 6 de |
| de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de | l'ordonnance du 6 octobre 2016 organique de revitalisation urbaine est |
| stedelijke herwaardering is de rekenplichtige van ontvangsten belast | le comptable de recettes chargé de matières fiscales au sein de |
| met fiscale zaken bij Brussel Fiscaliteit. | Bruxelles Fiscalité. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor stedelijke herwaardering wordt belast |
Art. 3.Le Ministre ayant la revitalisation urbaine dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 november 2017. | Bruxelles, 16 novembre 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des |
| voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la |
| Netheid, | Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |