Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22/06/2017
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van bepaalde artikelen van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 februari 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van bepaalde artikelen van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 februari 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 février 2017 modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
22 JUNI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 22 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
vaststelling van de datum van inwerkingtreding van bepaalde artikelen Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de certains
van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 articles de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
februari 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december Bruxelles-Capitale du 2 février 2017 modifiant l'arrêté royal du 12
2001 betreffende de dienstencheques décembre 2001 concernant les titres-services
De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Tewerkstelling, de l'Emploi,
Gelet op de ordonnantie van 13 juli 2017 tot wijziging van de wet van Vu l'ordonnance du 13 juillet 2017 modifiant la loi du 20 juillet 2001
20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, de artikelen visant à favoriser le développement de services et d'emplois de
2 en 14; proximité, les articles 2 et 14;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2
februari 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december février 2017 modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant
les titres-services, l'article 22, 3° ;
Considérant que l'ordonnance du 13 juillet 2017 modifiant la loi du 20
2001 betreffende de dienstencheques, artikel 22, 3° ; juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et
Overwegende dat de ordonnantie van 13 juli 2017 tot wijziging van de d'emplois de proximité, qui entrera en vigueur à la date du 1er
wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, die
van kracht wordt op 1 september 2017, een wettelijke basis zal
verlenen aan de artikelen 5, 3° en 16 van het besluit van de Brusselse septembre 2017, va conférer une base légale aux articles 5, 3° et 16
Hoofdstedelijke Regering van 2 februari 2017 tot wijziging van het de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2
koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de février 2017 modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant
dienstencheques, die dan ook op dezelfde datum in werking kunnen les titres-services, lesquels peuvent dès lors entrer en vigueur à la
treden; même date;
Op de voordracht van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de
Regering belast met Tewerkstelling; Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De datum van inwerkingtreding van artikelen 5, 3° en 16 van

Article 1er.L'entrée en vigueur des articles 5, 3° et 16 de l'arrêté
het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 februari du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 février 2017
2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les
betreffende de dienstencheques wordt bepaald op 1 september 2017. titres-services est fixée au 1er septembre 2017.

Art. 2.De minister van Tewerkstelling wordt belast met de uitvoering

Art. 2.Le Ministre chargé de l'Emploi est chargé de l'exécution du
van dit besluit. présent arrêté.
De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé
Tewerkstelling, de l'Emploi,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^