← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening aan de Minister bevoegd voor het Landbouwbeleid inzake samenwerking met betaalorganen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening aan de Minister bevoegd voor het Landbouwbeleid inzake samenwerking met betaalorganen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant délégation de compétence et signature accordée au Ministre compétent pour la politique agricole concernant la coopération avec des Organismes Payeurs |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening aan de Minister bevoegd voor het Landbouwbeleid inzake samenwerking met betaalorganen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant délégation de compétence et signature accordée au Ministre compétent pour la politique agricole concernant la coopération avec des Organismes Payeurs Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de | du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° |
| van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, | 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° |
| (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de | 1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil; |
| Raad; Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 december 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er décembre 2017; |
| Gelet op de gendertest uitgevoerd op 27 november 2017; | Vu le test genre réalisé le 27 novembre 2017; |
| Overwegende de noodzakelijkheid van de goede werking en de | Considérant la nécessité du bon fonctionnement et la continuité du |
| service public; | |
| continuïteit van de openbare diensten; | Sur la proposition de la Ministre chargée du Logement, de la Qualité |
| Op voorstel van de Minister, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, | de Vie, de l'Environnement et de l'Energie compétente pour la |
| Leefmilieu en Energie bevoegd voor het Landbouwbeleid; | Politique agricole; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Brusselse Hoofdstedelijke Regering staat aan de Minister |
Article 1er.Le Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale accorde |
| bevoegd voor het Landbouwbeleid delegatie van bevoegdheid en | délégation de compétence et signature au Ministre compétent pour la |
| ondertekening toe inzake de akkoorden tussen Gewesten die het Europees | politique agricole en ce qui concerne les accords entre régions |
| schoolprogramma's uitvoeren in landbouwzaken betreffende de | mettant en oeuvre des programmes européens à destination des écoles |
| betaalorganen in de zin van de Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het | concernant la matière agricole pour les organismes payeurs au sens du Règlement |
| Europees Parlement en de | (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre |
| Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de | 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° |
| van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, | 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1200/2005 et n° |
| (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de | 485/2008 du Conseil. |
| Raad. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 december 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 7 décembre 2017. |
Art. 3.De minister bevoegd voor het Landbouwbeleid is belast met de |
Art. 3.La ministre compétente pour la Politique agricole est chargée |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 december 2017. | Bruxelles, le 7 décembre 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, bevoegd voor | chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de |
| Landbouwbeleid, | l'Energie compétente pour la Politique agricole, |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |