Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19/07/2017
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter goedkeuring van het Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2018-2022 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter goedkeuring van het Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2018-2022 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Programme Régional de Réduction des Pesticides 2018-2022 en Région de Bruxelles-Capitale
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 JULI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter goedkeuring van het Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2018-2022 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Programme Régional de Réduction des Pesticides 2018-2022 en Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 20 juni 2013 betreffende een Vu l'ordonnance du 20 juin 2013 relative à une utilisation des
pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling van pesticides compatible avec le développement durable en Région de
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikelen 5, § 1, en 17; Bruxelles-Capitale, articles 5, § 1er, et 17 ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 januari 2017; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 janvier 2017;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 2 Vu l'avis du Ministre du Budget, donné le 2 février 2017;
februari 2017;
Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 8 maart 2017; Bruxelles-Capitale, donné le 8 mars 2017;
Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud, Vu l'avis du Conseil Supérieur Bruxellois pour la Conservation de la
gegeven op 3 maart 2017; Nature donné le 3 mars 2017;
Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het Vu l'avis du Conseil Economique et Social de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 13 maart 2017; Bruxelles-Capitale, donné le 13 mars 2017;
Gelet op het advies van Brulocalis, de Vereniging van de Stad en de Vu l'avis de Brulocalis, l'Association de la Ville et des Communes de
Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 3 april 2017; la Région de Bruxelles-Capitale, donné le 3 avril 2017;
Gelet op de resultaten van het openbaar onderzoek uitgevoerd van 9 Vu les résultats de l'enquête publique réalisée du 9 février au 10
februari tot 10 april 2017 op het grondgebied van het Brussels avril 2017 sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale,
Hoofdstedelijk Gewest, conform de ordonnantie van 20 juni 2013 conformément à l'ordonnance du 20 juin 2013 relative à une utilisation
betreffende een pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame des pesticides compatible avec le développement durable en Région de
ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 5, § 3; Bruxelles-Capitale, article 5, § 3;
Overwegende de Richtlijn 2009/128/EG van het Europese Parlement en van Considérant la Directive 2009/128/CE du Parlement européen et du
de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire
communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le
pesticiden, artikel 4; développement durable, article 4;
Op voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de
Regering, bevoegd voor Leefmilieu en Natuurbehoud; Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement et de la Conservation de la nature;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Regering geeft haar goedkeuring aan het Gewestelijk

Article 1er.Le Gouvernement approuve le Programme Régional de
Programma voor Pesticidenreductie 2018-2022 in het Brussels Réduction des Pesticides 2018-2022 en Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest dat bij dit besluit is gevoegd, vergezeld van figurant en annexe du présent arrêté, accompagné de sa déclaration
zijn milieuverklaring. environnementale.
Dit programma draagt bij tot het Nationaal Actieplan, of NAPAN, dat Ce programme contribue au Plan d'Action National, ou NAPAN, établi
voor dezelfde periode werd opgesteld. pour la même période.

Art. 2.De minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud,

Art. 2.Le ministre qui a l'Environnement et la Conservation de la
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 19 juli 2017. Bruxelles, le 19 juillet 2017.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
BIJLAGE I ANNEXE I
BIJLAGE 1 : Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2018- 2022 ANNEXE 1re : Programme régional de réduction des pesticides 2018-2022
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Région de Bruxelles-Capitale
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van betreffende de organisatie van het Bruxelles-Capitale du adoptant le Programme Régional de Réduction des
basisexamen, de basisopleiding en de aanvullende opleiding in het Pesticides 2018-2022 en Région de Bruxelles-Capitale
kader van de fytolicentie Brussel, 19 juli 2017. Bruxelles, le 19 juillet 2017.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
BIJLAGE II ANNEXE II
BIJLAGE 2 : Milieuverklaring van het Gewestelijk Programma voor ANNEXE 2re: Déclaration environnementale du Programme régional de
Pesticidenreductie 2018- 2022 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest réduction des pesticides 2018-2022 en Région de Bruxelles-Capitale
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Brusselse Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van betreffende de organisatie van het Bruxelles-Capitale du adoptant le Programme Régional de Réduction des
basisexamen, de basisopleiding en de aanvullende opleiding in het Pesticides 2018-2022 en Région de Bruxelles-Capitale
kader van de fytolicentie Brussel, 19 juli 2017. Bruxelles, le 19 juillet 2017.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
^