← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de rekeningnummers waar de rechten en retributies betreffende de bescherming en het welzijn der dieren worden gestort "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de rekeningnummers waar de rechten en retributies betreffende de bescherming en het welzijn der dieren worden gestort | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant les comptes bancaires sur lesquels doivent être payés les droits et redevances en matière de bien-être animal |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de rekeningnummers waar de rechten en retributies betreffende de bescherming en het welzijn der dieren worden gestort De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant les comptes bancaires sur lesquels doivent être payés les droits et redevances en matière de bien-être animal Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | notamment l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | ; Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren; | animaux ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 september 2007 tot | Vu l'arrêté ministériel du 3 septembre 2007 désignant un compte |
| vaststelling van een rekeningnummer waar de rechten betreffende de | bancaire sur lequel sont versés les droits relatifs aux frais |
| erkenningen vereist door de wet betreffende de bescherming en het | d'agrément exigés par la loi relative au bien-être et à la protection |
| welzijn der dieren worden gestort; | des animaux ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 november 2007 tot | Vu l'arrêté ministériel du 13 novembre 2007 désignant un compte |
| vaststelling van een rekeningnummer waar de rechten betreffende de | bancaire sur lequel sont versés les droits relatifs aux frais |
| erkenningen vereist door het koninklijk besluit houdende | d'agrément exigés par l'arrêté royal portant les conditions d'agrément |
| erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden | des établissements pour animaux et portant les conditions de |
| inzake de verhandeling van dieren worden gestort; | commercialisation des animaux ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 1 december 2009 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 1er décembre 2009 désignant le compte |
| van het rekeningnummer bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit | bancaire mentionné à l'article 4 de l'arrêté royal du 16 juillet 2009 |
| van 16 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van niet voor | fixant la liste des mammifères non détenus à des fins de production |
| productiedoeleinden gehouden zoogdieren die gehouden mogen worden, | qui peuvent être détenus ; |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het ministerieel besluit van 3 september | CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté ministériel du 3 septembre |
| 2007 tot vaststelling van een rekeningnummer waar de rechten | 2007 désignant un compte bancaire sur lequel sont versés les droits |
| betreffende de erkenningen vereist door de wet betreffende de | relatifs aux frais d'agrément exigés par la loi relative au bien-être |
| bescherming en het welzijn der dieren worden gestort | et à la protection des animaux |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 september |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 3 septembre |
| 2007 worden de bankgegevens | 2007, les coordonnées bancaires |
| « 679-2005929-66 | « 679-2005929-66 |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 7 E40, 1060 » | Environnement, Eurostation, place Victor Horta 40/10, 7 E 04, 1060 Bruxelles » |
| vervangen door volgende bankgegevens : | sont remplacées par les coordonnées bancaires suivantes : |
| « IBAN: BE14 0912 3109 8283 | « IBAN : BE14 0912 3109 8283 |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Service Public Régional de Bruxelles |
| Vooruitgangstraat 80 | Rue du progrès 80 |
| 1035 Brussel ». | 1035 Bruxelles ». |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit, worden de |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté ministériel, les coordonnées |
| bankgegevens | bancaires |
| « 679-2005929-66 | « 679-2005929-66 |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 7 E40, 1060 » | Environnement, Eurostation, place Victor Horta 40/10, 7 E 04, 1060 Bruxelles » |
| vervangen door volgende bankgegevens : | sont remplacées par les coordonnées bancaires suivantes : |
| « IBAN: BE14 0912 3109 8283 | « IBAN : BE14 0912 3109 8283 |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Service Public Régional de Bruxelles |
| Vooruitgangstraat 80 | Rue du progrès 80 |
| 1035 Brussel ». | 1035 Bruxelles ». |
Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde ministerieel besluit, worden de |
Art. 3.A l'article 3 du même arrêté ministériel, les coordonnées |
| bankgegevens | bancaires |
| « 679-2005929-66 | « 679-2005929-66 |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 7 E40, 1060 » | Environnement, Eurostation, place Victor Horta 40/10, 7 E 04, 1060 Bruxelles » |
| vervangen door volgende bankgegevens : | sont remplacées par les coordonnées bancaires suivantes : |
| « IBAN: BE14 0912 3109 8283 | « IBAN : BE14 0912 3109 8283 |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Service Public Régional de Bruxelles |
| Vooruitgangstraat 80 | Rue du progrès 80 |
| 1035 Brussel ». | 1035 Bruxelles ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het ministerieel besluit van 13 november | CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté ministériel du 13 novembre 2007 |
| 2007 tot vaststelling van een rekeningnummer waar de rechten | désignant un compte bancaire sur lequel sont versés les droits |
| betreffende de erkenningen vereist door het koninklijk besluit | relatifs aux frais d'agrément exigés par l'arrêté royal portant les |
| houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de | conditions d'agrément des établissements pour animaux et portant les |
| voorwaarden inzake de verhandeling van dieren worden gestort | conditions de commercialisation des animaux |
Art. 4.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 november |
Art. 4.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 novembre 2007, |
| 2007, worden de bankgegevens | les coordonnées bancaires |
| « 679-2005929-66 | « 679-2005929-66 |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 7 E40, 1060 » | Environnement, Eurostation, place Victor Horta 40/10, 7 E 04, 1060 Bruxelles » |
| vervangen door volgende bankgegevens : | sont remplacées par les coordonnées bancaires suivantes : |
| « IBAN: BE14 0912 3109 8283 | « IBAN : BE14 0912 3109 8283 |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Service Public Régional de Bruxelles |
| Vooruitgangstraat 80 | Rue du progrès 80 |
| 1035 Brussel ». | 1035 Bruxelles ». |
| HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het ministerieel besluit van 1 december | CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté ministériel du 1er décembre |
| 2009 tot vaststelling van het rekeningnummer bedoeld in artikel 4 van | 2009 désignant le compte bancaire mentionné à l'article 4 de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 16 juli 2009 tot vaststelling van de lijst | royal du 16 juillet 2009 fixant la liste des mammifères non détenus à |
| van niet voor productiedoeleinden gehouden zoogdieren die gehouden mogen worden | des fins de production qui peuvent être détenus |
Art. 5.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 december 2009, |
Art. 5.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 1er décembre 2009, |
| worden de bankgegevens | les coordonnées bancaires |
| « 679-2005929-66 | « 679-2005929-66 |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 7 E40, 1060 » | Environnement, Eurostation, place Victor Horta 40/10, 7 E 04, 1060 Bruxelles » |
| vervangen door volgende bankgegevens : | sont remplacées par les coordonnées bancaires suivantes : |
| « IBAN: BE14 0912 3109 8283 | « IBAN : BE14 0912 3109 8283 |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Service Public Régional de Bruxelles |
| Vooruitgangstraat 80 | Rue du progrès 80 |
| 1035 Brussel ». | 1035 Bruxelles ». |
| HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen | CHAPITRE 4. - Dispositions finales |
Art. 6.Huidig besluit treedt in werking op 27 november 2017. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 27 novembre 2017. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Brussel, 16 november 2017. | Bruxelles, le 16 novembre 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister belast met Mobiliteit en Openbare Werken, | Le Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux Publics, |
| P. SMET | P. SMET |