← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de ambtenaren belast met het verslag over de follow-up van de aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het gewestelijk bestemmingsplan op het milieu "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de ambtenaren belast met het verslag over de follow-up van de aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het gewestelijk bestemmingsplan op het milieu | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires chargés du rapport sur le suivi des incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du Plan régional d'affectation du sol |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 APRIL 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de ambtenaren belast met het verslag over de follow-up van de aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het gewestelijk bestemmingsplan op het milieu De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires chargés du rapport sur le suivi des incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du Plan régional d'affectation du sol Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening van 9 april | Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire du 9 avril 2004, |
| 2004, inzonderheid op artikel 30; | notamment l'article 30; |
| Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van | Vu le Plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 en gewijzigd bij | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 et |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2013; | modifié par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2013; |
| Gelet op het besluit van 7 november 2013 houdende aanduiding van de | Vu l'arrêté du 7 novembre 2013 désignant les fonctionnaires de |
| ambtenaren van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting die de | l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement qui |
| Regering jaarlijks een verslag voorleggen over de follow-up van de | déposent annuellement auprès de lui un rapport sur le suivi des |
| aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het gewestelijk | incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du Plan |
| bestemmingsplan op het milieu; | régional d'affectation du sol; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, | Sur la proposition du Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans |
| ses attributions, | |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Les fonctionnaires de l'Administration en charge de la |
|
Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur belast met de territoriale |
planification territoriale déposent auprès du Gouvernement, dans le |
| planning die de Regering binnen de termijn opgelegd door artikel 30 | délai imparti par l'article 30 du CoBAT, un rapport sur le suivi des |
| van het BWRO jaarlijks een verslag voorleggen over de follow-up van de | |
| aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het Gewestelijk | incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du Plan |
| Bestemmingsplan op het milieu, zijn : | régional d'affectation du sol sont : |
| - De Directeur-Generaal van het Brussels Planningsbureau; | - Le Directeur général du Bureau Bruxellois de la Planification; |
| - De Directeur van het Departement Territoriale Strategie van het | - Le Directeur du Département de la Stratégie territoriale du Bureau |
| Brussels Planningsbureau. | Bruxellois de la Planification. |
Art. 2.Het besluit van 7 november 2013 houdende aanduiding van de |
Art. 2.L'arrêté du 7 novembre 2013 désignant les fonctionnaires de |
| ambtenaren van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting die de | l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement qui |
| Regering jaarlijks een verslag voorleggen over de follow-up van de | déposent annuellement auprès de lui un rapport sur le suivi des |
| aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het gewestelijk | incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du Plan |
| bestemmingsplan op het milieu wordt opgeheven. | régional d'affectation du sol est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, wordt belast |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 april 2017. | Bruxelles, le 20 avril 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
| Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
| Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
| Onderzoek en Openbare Netheid, | Recherche scientifique et de la Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |