← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer voor wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer voor wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 9 MAART 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 9 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à |
| inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van | la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation |
| overtredingen inzake het wegverkeer voor wat het Brussels | d'infractions en matière de circulation routière en ce qui concerne la |
| Hoofdstedelijk Gewest betreft | Région de Bruxelles-Capitale |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 65, vervangen bij de wet van | le 16 mars 1968, l'article 65, remplacé par la loi du 29 février 1984 |
| 29 februari 1984 en laatst gewijzigd bij de wet van 9 maart 2014; | et modifié en dernier lieu par la loi du 9 mars 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la |
| inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van de | consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en |
| overtredingen inzake het wegverkeer; | matière de circulation routière; |
| Gelet op de gendertest uitgevoerd bij toepassing van artikel 3 van de | Vu le test de genre effectué en application de l'article 3 de |
| ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie van de | l'ordonnance du 29 mars 2012 portant l'intégration de la dimension de |
| genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk | genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gewest; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 décembre 2016; |
| december 2016; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting van het Brussels | Vu l'accord du Ministre du Budget de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest op vrijdag 23 december 2016; | donné le vendredi 23 décembre 2016; |
| Gelet op advies 60.851/4 van de Raad van State, gegeven op 08 februari | Vu l'avis 60.851/4 du Conseil d'Etat rendu le 8 février 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1, premier alinéa, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat op de voordracht van de federale Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, du Ministre des |
| Binnenlandse Zaken, de Minister van Financiën, de Minister van | Finances, du Ministre de la Justice et du Ministre de la Mobilité, un |
| Justitie en de Minister van Mobiliteit een Koninklijk besluit tot | |
| wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de | Arrêté Royal, modifiant l'Arrêté Royal du 19 avril 2014 relatif à la |
| inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van | perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation |
| overtredingen inzake het wegverkeer voor wat de verhoging van de | d'infractions en matière de circulation routière en ce qui concerne |
| sommen betreft, in werking zal treden vanaf 1 mei 2017; | l'augmentation des sommes, rentrera en vigueur à partir du 1er mai 2017; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd Verkeersveiligheid; | Sur la proposition du Ministre chargé de la Sécurité Routière; |
| Na beraadslaging | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, 1° van het koninklijk besluit van 19 april |
Article 1er.A l'article 2,1° de l'arrêté royal du 19 avril 2014 |
| 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de | relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la |
| vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer, worden de | constatation d'infractions en matière de circulation routière, les |
| volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder a) worden de woorden "110 euro" vervangen door de woorden "116 euro"; 2° in de bepaling onder b) worden de woorden "165 euro" vervangen door de woorden "174 euro"; 3° in de bepaling onder c) worden de woorden "330 euro" vervangen door de woorden "473 euro"; Art. 2.In artikel 2, 2° van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder a) worden de woorden "50 euro" worden vervangen door "53 euro"; 2° in de bepaling onder b) worden de woorden "50 euro" vervangen door de woorden "53 euro" en worden de woorden "10 euro" vervangen door de woorden "11 euro"; 3° in de bepaling onder c) worden de woorden "50 euro" vervangen door de woorden "53 euro" en worden de woorden "5 euro" vervangen door de woorden "6 euro". Art. 3.In artikel 2,3° van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden "55 euro" vervangen door de woorden "58 euro". Art. 4.In artikel 2,4° van hetzelfde koninklijk besluit, worden de |
modifications suivantes sont apportées : 1° au a), les mots « 110 euros » sont remplacés par les mots « 116 euros »; 2° au b), les mots « 165 euros » sont remplacés par les mots « 174 euros »; 3° au c), les mots « 330 euros » sont remplacés par les mots « 473 euros »; Art. 2.A l'article 2,2° du même arrêté royal, les modifications suivantes sont apportées : 1° au a), les mots « 50 euros » sont remplacés par les mots « 53 euros »; 2° au b), les mots « 50 euros » sont remplacés par les mots « 53 euros » et les mots « 10 euros » sont remplacés par les mots « 11 euros »; 3° au c), les mots « 50 euros » sont remplacés par les mots « 53 euros » et les mots « 5 euros » sont remplacés par les mots « 6 euros ». Art. 3.Dans l'article 2,3° du même arrêté royal, les mots « 55 euros » sont remplacés par les mots « 58 euros ». Art. 4.A l'article 2,4° du même arrêté royal, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht : | suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "170 euro" worden telkens | 1° dans l'alinéa 1 les mots « 170 euros » sont chaque fois remplacés |
| vervangen door de woorden "179 euro"; | par les mots « 179 euros »; |
| 2° in het tweede lid worden de woorden "400 euro" worden vervangen | 2° dans l'alinéa 2 les mots « 400 euros » sont remplacés par les mots |
| door de woorden "420 euro"; | « 420 euros »; |
| 3° in het derde lid worden de woorden "550 euro" worden vervangen door | 3° dans l'alinéa 3 les mots « 550 euros » sont remplacés par les mots |
| de woorden "578 euro"; | « 578 euros »; |
| 4° in het vierde lid worden de woorden "1200 euro" worden vervangen | 4° dans l'alinéa 4 les mots « 1200 euros » sont remplacés par les mots |
| door de woorden "1260 euro". | « 1260 euros ». |
Art. 5.De Regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van dit |
Art. 5.Le gouvernement fixe la date d'entrée en vigueur de cet |
| besluit. | arrêté. |
Art. 6.De Minister bevoegd voor Verkeersveiligheid is belast met de |
Art. 6.Le Ministre chargé de la Sécurité Routière est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 maart 2017. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking en Gemeentelijke sportinfrastructuur, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, | Bruxelles, le 9 mars 2017. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, de la Propreté publique, de la Collecte et du Traitement des Déchets et des Infrastructures sportives communales, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et de Travaux Publics, |
| P. SMET | P. SMET |