Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23/03/2017
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende TOEVOEGING van Het Brussels planningsbureau in het toepassingsgebied van diverse reglementeringen die gelden voor het gewestelijk openbaar ambt "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende TOEVOEGING van Het Brussels planningsbureau in het toepassingsgebied van diverse reglementeringen die gelden voor het gewestelijk openbaar ambt Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles capitale portant insertion du bureau bruxellois de la planification dans le champ d'application de diverses réglementations applicables à la fonction publique régionale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 MAART 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende TOEVOEGING van Het Brussels planningsbureau in het toepassingsgebied van diverse reglementeringen die gelden voor het gewestelijk openbaar ambt De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles capitale portant insertion du bureau bruxellois de la planification dans le champ d'application de diverses réglementations applicables à la fonction publique régionale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 29 juli 2015 houdende oprichting van het Vu l'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau
Brussels Planningsbureau, op artikel 10; bruxellois de la planification, et l'article 10;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 13
13 december 1990 houdende oprichting van de basisoverlegcomités in het décembre 1990 portant création des comités de concertation de base
gebied van het sectorcomité Brussels Hoofdstedelijk Gewest; dans le ressort du Comité de Secteur Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24
maart 2004 houdende samenstelling van de overheidsdelegaties van het mars 2004 portant composition de la délégation de l'autorité du comité
sectorcomité XV en van de basisoverlegcomités in het gebied van het de Secteur XV et des comités de concertation de base dans le ressort
sectorcomité Brussels Hoofdstedelijk Gewest; du Comité de Secteur Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het protocol nr. 2016/25 van het Sectorcomité XV van 12 Vu le protocole n° 2016/25 du Comité du Secteur XV du 12 décembre
december 2016; 2016;
Gelet op de "gender test" van 8 november 2016, uitgevoerd krachtens Vu le « test gender » du 8 novembre 2016, réalisé en vertu de
artikel 3 van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie l'article 3 de l'ordonnance du 29 mars 2012 `portant intégration de la
van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Gelet op het advies nr. 60.898/4 van de Raad van State, gegeven op 20 Vu l'avis 60.898/4 du Conseil d'Etat, donné le 20 février 2017 en
februari 2017 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973
Op de voordracht van de Minister-President bevoegd voor het Openbaar Sur la proposition du Ministre-Président chargé de la fonction
Ambt; publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de
Hoofdstedelijke Executieve van 13 december 1990 houdende oprichting Bruxelles-Capitale du 13 décembre 1990 portant création des comités de
van de basisoverlegcomités in het gebied van het sectorcomité Brussels concertation de base dans le ressort du Comité de Secteur Région de
Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Bruxelles-Capital, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2016 houdende toevoeging van de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2016 `portant insertion de
Brussel Preventie & Veiligheid in het toepassingsgebied van diverse Bruxelles Prévention & Sécurité dans le champ d'application de
reglementeringen die gelden voor het gewestelijk openbaar ambt, wordt diverses réglementations applicables à la fonction publique régionale,
een bepaling 17 toegevoegd die luidt als volgt: il est ajouté une disposition 17°, rédigée comme suit :
"17° Brussels Planningsbureau ". « 17° Bureau bruxellois de la planification ».

Art. 2.In artikel 6 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 2.A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 24 maart 2004 houdende samenstelling van de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2004 portant composition de la
overheidsdelegaties van het sectorcomité XV en van de délégation de l'autorité du comité de secteur XV et des comités de
basisoverlegcomités in het gebied van het sectorcomité Brussels concertation de base dans le ressort du Comité de Secteur Région de
Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2016 houdende toevoeging van de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2016 `portant insertion de
Brussel Preventie & Veiligheid in het toepassingsgebied van diverse Bruxelles Prévention & Sécurité dans le champ d'application de
reglementeringen die gelden voor het gewestelijk openbaar ambt, wordt diverses réglementations applicables à la fonction publique régionale
een bepaling 16 toegevoegd die luidt als volgt: il est ajouté une disposition 16° rédigée comme suit :
"16° Brussels Planningsbureau, de Directeur-Generaal". « 16° Bureau bruxellois de la planification, le Directeur général ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
ervan in het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.

Art. 4.De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 4.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering, bevoegd voor het Openbaar Ambt, wordt belast met de Bruxelles-Capitale, qui a la fonction publique dans ses attributions,
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 23 maart 2017. Bruxelles, le 23 mars 2017.
Voor de Regering : Pour le Gouvernement :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor het Openbaar Ambt, Bruxelles-Capitale, chargé de la fonction publique,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^